Alone is a person recklessly carnival. Carnival is a man alone unexplored.
孤单是一个人的狂欢。狂欢是一个人的孤单。
With the spread of interactive electronic media a man alone in is own home will never have been so well placed to fill the inexplicable mental space between cradle and crematorium.
随着交互式电子媒体的普及,独自在家的个人将具备前所未有的优越条件,来满足自己从摇篮到火葬场那说不清、道不明的精神世界。
A solitary man, it was perhaps fitting that he should have died alone.
他是个独居的人,或许他本应该孤独地死去才合适。
Chast's designs, such as a worried man alone in a tiny rowboat, reflect that delicateness.
查斯特的设计,例如独自坐在一只小划艇里的一个忧心忡忡的人,反映了其精美程度。
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
他们为他的狗付出了一切,但这个人似乎是他们所有人的对手。
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人,独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了,他一条鱼也没钓到。
Once upon a time, a wealthy old man lived alone in a big house.
从前,一位富有的老人独自住在一所大房子里。
As a wise man once said, we are all ultimately alone.
正如一位智者曾经说过的,我们最终都是孤独的。
Sometimes a woman dances alone and sometimes she dances with a man.
有时一个女人独自跳舞,有时和一个男人一起跳舞。
It is a secondary consequence. The primary act-the process of reason-must be performed by each man alone.
它是一个次要的后果,最主要的行为——理性思考过程——必须由每个人单独实现。
A man content to go to heaven alone will never go to heaven.
满足于独自一人去往天堂的人永远到不了天堂。
This was an important consideration in the 19th century, that even when nothing could be done for the man, he did not die alone, and had a mourner at his interment.
这在19世纪是一项重要的考虑事项,即使什么也无法为故人做,至少让他走的时候不孤单,在安葬他的时候有人为他哀悼。
A man thinking or working is always alone, let him be where he will.
心有所想,身有所系的人总是孤身一人,不论他身处何地。
At one table, a weatherbeaten man sits alone selling DVDs of "activist news" and collecting names and addresses.
在一张桌前,一个饱经风霜的男人独自坐在那儿贩卖“活动家新闻”的DVD,同时收集人们的姓名和住址。
At present, if a man needs such help and is poor and alone, the state will provide assistance at home free of charge; if he has a little money, he must pay for it all himself.
现在,如果一个人需要这样的帮助,并且他是贫困和单身的,国家将会为他提供免费的家庭救助;如果他是一个小资,他必须自己支付所有的钱。
This explained why a man purportedly threatened with death had ventured out alone, on a bicycle, in one of the most murderous cities in the world.
这就解释了为什么一个不断遭到死亡威胁的人还要冒险单独出行,骑着自行车在全球谋杀率最高的城市之一转悠。
And although Jacob appears to be something of an anti-hero he actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.
尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。
So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.
只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。
He emerged from the car accident alive but alone, there and not there: a young man whose eyes opened yet whose brain seemed shut down.
他是这起交通事故的唯一幸存者,得救了却又没救了:年轻男子的眼睛睁着,但大脑似乎已经停止了工作。
All of us are not new to this picture: a successful business man tasting loneliness alone with a broken heart.
我们对于这个画面并不陌生:一位职场成功的男士带着一颗破碎的心独自品味孤独。
Kearns had to all but beg Tex to set up a fight between his man and the giant Willard, a battle that seems a mismatch on size alone.
卡恩斯几乎是乞求着特克斯为他的拳手安排一场与威拉德的拳赛,就双方体型而言,这场拳赛似乎实力过于悬殊。
He is a quiet man and workaholic, who lives alone with his beloved cats.
他是个安静的人和工作狂,和他那只惹人喜爱的猫住在一块儿。
Graves, groves, even caves might become shrines or places for ceremonies and rituals, to which people would make a pilgrimage. Man did not live by bread alone.
坟墓、树林甚至是洞穴都可能成为圣地或者典礼和祭祀的地方,供人们朝圣,人们生存不仅仅只需要面包。
And even then, a man can not smile like a child, for a child smiles with his eyes, whereas a man smiles with his lips alone.
而且即使即使是在笑,大人也不会像小孩那样笑,小孩用眼睛传达笑意,而大人只用嘴唇。
And even then, a man can not smile like a child, for a child smiles with his eyes, whereas a man smiles with his lips alone.
而且即使即使是在笑,大人也不会像小孩那样笑,小孩用眼睛传达笑意,而大人只用嘴唇。
应用推荐