All proceeds exceptionally well and according to plan, and points to a major development that we are managing.
所有进度都十分的贴合着伟大打算，指向一个重要的成长，那就是我们正在尽力拟定的（大报道）。
The adoption of intercooling and regeneration technology represents a major development tendency for a new generation of Marine main propulsion plants.
燃气轮机采用间冷回热技术是新一代船用主动力装置的重要发展趋势。
Microparticle production technique is presently a major development of dense gas antisolvent precipitation applications, mainly in the pharmaceutical, food, cosmetic and specialty chemical industries.
稠密气体抗溶剂沉淀在微粒制备中得到广泛应用，主要用于药物、食品、化妆品和一系列精细化学品中。
This growth led to the development of a major new industry: tourism.
这种增长导致了一个重要新产业的发展：旅游业。
Replicating these conditions in other countries will be a major challenge for development workers.
"在其他国家中复制出这些条件对于那些谋划发展的工作者而言将是一个极大的挑战。
Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.
凡·高对现代绘画的发展有着重大的影响。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
This, in turn, has a major effect on their diet, leading scientists to speculate that the ability to learn population-specific hunting methods could be driving the animals' genetic development.
这进而对它们的饮食产生了重大影响，促使科学家们推测，学习特定种群狩猎方法的能力可能推动了这些动物的基因发育。
Either at the end of a stable iteration, or before a major new development effort gets underway within the test datastore.
或者是在一个稳定的迭代最后，或者是在一个重要的开发工作在测试数据库中刚开始之前。
Scripting languages are a major trend in simplified development.
简化开发的一个重要趋势是脚本语言。
Tes perform a quick testing or a double check to notice any major bug that went unnoticed by development, and they provide user testing plus performance, security and other similar testing.
TE快速地测试系统或者再次检查那些被开发人员忽略的主要缺陷。并且，他们协助用户测试，还进行性能、安全以及其他类似的测试。
First, a major applied research and development effort to improve design, lower costs, and develop global industry standards for cookstoves.
首先，要有一个重要的应用研究和开发项目，来改善设计、降低成本，并制定厨灶产业的全球性标准。
This brings a major upgrade to the PHP Development Toolset, which allows developers to build and deploy PHP applications.
这一PHP开发工具套件的重要更新，使得开发人员构建和部署PHP应用更加方便。
Today, many experts, including members of the Texas Water Development Board, recommend undertaking a major project to ensure future sustainability, such as a desalination plant on the Gulf Coast.
今天，很多专家(包括德州水发展局的成员)，建议着手一项重要工程以保证未来水资源的可持续性，比如在海岸线建设脱盐工厂。
Context switching in a complex task environment like software development is a major problem.
在软件开发这样的复杂任务环境中上下文切换也是个问题。
"We have a homebuilding industry and a construction and development industry that was a major employer in this area," he said.
他说：“我们的住房建筑行业、建筑和开发行业是当地主要的雇主。”
However, Nokia seems to be looking at the potential for community development as a major benefit of the machine.
然而，Nokia似乎更想把社区开发的潜能作为这台机器的主要优点之一。
4 Clearly, poor software quality — and poor software development processes — are a major drain on business profitability.
4很明显，糟糕的软件质量——和糟糕的软件开发过程——是商业利益率的最大消耗。
Before I discuss Rational Asset Manager, let's take a look at the major new trends that are changing the landscape of software development.
在讨论RationalAssetManager之前，让我们看一看正在改变软件开发前景的主要的新趋势。
The result is a new state engine in Flex 4 and a major advancement in the field of RIA development.
最终结果是Flex4中的新的状态引擎和RIA 开发中的一个重大进步。
This month, JetBrains announced it released Intellij IDEA 10, a major upgrade to its integrated development environment.
本月，JetBrains发布了Intellij IDEA10——这是该集成开发环境的一次主要更新。
In a major and welcomed development, Russia announced that it will close its last weapons-grade plutonium production reactor.
一项重大、颇受欢迎的进展是俄罗斯宣布将关闭最后一座武器级钚生产反应堆。
With the slowdown in property development, they've lost a major chunk of revenue.
随着地产开发速度的降低，他们将损失一大笔收入。
Typically, security is not a major factor during development.
通常，在开发过程中安全性并不是主要因素。
Collaborative development will be a major factor in the software industry for years to come.
协作开发将成为未来几年软件行业中的主要因素。
They further recommended the rapid development, implementation and monitoring of corrective action in all countries in which a major milestone is seen to be at risk.
他们进一步建议在认为有可能不能达到主要里程碑的所有国家中迅速制定、实施和监测纠正行动。
It now looms as a major obstacle to achieving the development successes that I believe this country is capable of, and which the Indonesian people deserve.
现在又成为阻碍经济取得成功的一个主要障碍，我们认为这个国家有能力取得成功，印尼人民也应该取得成功。
Waterborne disease is a major cause of stunted development and child mortality, as well as a huge drain on household budgets.
与饮水相关的疾病是儿童发育不良和死亡的主要原因，造成家庭预算的巨大流失。
Waterborne disease is a major cause of stunted development and child mortality, as well as a huge drain on household budgets.
与饮水相关的疾病是儿童发育不良和死亡的主要原因，造成家庭预算的巨大流失。
应用推荐