Poetry, a main stream of Chinese classic literature, is no exception.
作为中国古典文学一大主流的诗歌，也概莫能外。
When episode came into English just over 300 years ago it kept this meaning of a relatively minor addition to the main stream of events.
自从300多年前，“episode”被收录到英语当中，它一直保持着它的原意——对于主体事物的一个相对较小的附加物。
To suggest that a young writer not swim in the main stream of this turbulence would be foolish indeed, and such is not the intent of these cautionary remarks.
建议青年作家不在汹涌的主流中游泳是愚蠢的，而这并不是告诫的意图。
Most importantly, it also includes a link to a feed with all the posts you actively participated in - which makes the often chaotic feel of the main stream more manageable.
最重要的是，你还可以制作一个包含所有用户活动的feed文件。
Designing, as a main stream in the culture, not only can satisfy our needs but also would change our way of life.
作为主流文化的设计，不但可以满足并改变人们的生活方式，从长远来讲，设计还将影响人类的未来！
In terms of its geographical location, Sweden has a pleasant climate, its main cause is a cold ocean current from the west coast of Norway, it is called the Gulf Stream.
就其地理位置而言，瑞典拥有宜人的气候，其主要成因是一股来自挪威西海岸的海洋暖流，它被称之为为“湾流”。
The law in Australia didn't allow me to be integrated into a main-stream school because of my physical disability.
因为我身体上的残障，澳洲的法律不允许我进入一般的主流学校就读。
In the main part of the paper the specific scene of life is the living point of moral, moral education is such a stream of life that it naturally runs away.
论文的主体是把具体的生活场景作为道德的生发，生活场景是道德的情境性存在，道德教育就是用那样的方式自然流淌着。
The main functions and the key supporting technologies of CSCW systems are summarized at first, and then a general stream service architecture for developing CSCW systems is proposed.
归纳和总结了CSCW系统的基本功能及其关键支撑技术，提出了一个能支持CSCW系统开发的通用流服务的实现结构。
The simulated results indicate that when the stream field begins steady, there is a steady main flow channel from the east part of the lake to the west part.
结果表明，在引水期水库的流场达到稳定状态时，水库流场有一个自东向西的水流主要通道。还对水库出口处有初始水体流速的情况进行了模拟。
Supplementary and substitutional medicine can be defined as a group of institutions for health care in main stream medicine.
补充替代医学可以定义为除主流医学外的一组医疗保健形式。
This paper analysis the problem—how to determine the main stream velocity on the flanking rudder, the accelerating nozzle and the steering rudder in the prediction of maneuverability of a ship.
本文对船舶操纵性预计中，如何确定作用在倒车舵（侧翼舵）、加速导管、正舵上的主流速度进行了分析。
Wangfuzhou project, located in Laohekou City, Hubei Province, is a low-head hydraulic project on the main stream of the Hanjiang River, with priority given to power generation.
王甫洲工程是汉江干流上的一座以发电为主的低水头水利枢纽，位于湖北省老河口市。
Mass customization is a kind of new production way, it must replace a large quantity of production of 20th century, becomes the production way of main stream of the industry of 21st century.
面向大规模定制的生产方式是一种新型的生产方式，它必将取代20世纪大批量生产，成为21世纪工业的主流生产方式。
The study of linguistic universals has become a main stream in modern linguistics.
语言共性研究已成为现代语言学的一种发展趋势。
Because the cost culture has became the main stream of the culture, the new persons have a different fortune from the sensation-oriented writers.
然而由于消费文化成为当今文化主流，这一群新新人类遭遇了与新感觉派不同的命运。
So we actually believe that the hybrids have done their job in terms of pushing the technology on the main stream power trains which is a good thing.
所以，我们确信，该混合动力是通过推动主流的传动系统来工作的，这是一件好事。
School side -culture, which is antagonistic against the main -stream culture the students are supposed to follow, is a sub -culture of a society.
校园副文化与学校倡导的主体文化不相容，不利于学生健康成长的一种社会亚文化。
Although Taoism and Buddhism have exerted a long and lasting influence on Chinese history, otherworldly aspiration is not the main stream of the national culture.
虽然道教、佛教在中国历史上也有长久的影响，但追求彼岸不是民族文化的主要传统。
The model is applied to forecast the variation process of main stream direction, cross section and channel slope of a conceptualized curved river under the erosion of clear water.
应用建立的水沙数学模型以及河岸冲刷模型，模拟了一概化弯道在持续清水冲刷下的主流线位置、断面形态、主槽比降的变化过程，模拟结果符合弯道演变规律。
I see a bunch of uniformed brainwashed people by the main stream media (obvious from the posts) thinking that they are the center of the universe commenting on here.
在主流媒体上我看见一大堆被洗脑传军装认为自己是宇宙中心的人在这里评论。
Regarding the significant role of customers, the study of their behaviors influence on the adoption of e-commerce by the firms becomes a main stream in scholastic path.
考虑到客户的重要性，企业采用电子商务对客户行为影响的研究成为一个学术研究主流。
The main contributions in this thesis are as follows: 1. Put forward a definition and specification design of stream pattern.
本论文主要完成了以下工作：1。给出流模式的定义以及规范化设计。
Water quality was polluted to a certain degree in main stream of Tarim River under the effect of human activities.
受人类活动影响，塔里木河干流的水质受到不同程度的污染。
In Meizhou bay, the strong tidal stream transports its mud and sand from open sea, but is restricted to a certain extent, making the terrigenous clasts of the bay the main source of sediment.
湄州湾强劲的潮流导致外海泥沙输入，但受一定程度的限制，海湾周围的陆源碎屑成为沉积物质的主要来源。
The same busy state highway, 99w, still ran through the center of town, so the main street was bisected by a steady stream of vehicles from semis to limos.
同样繁忙的国道，99w，仍然贯穿镇中心，使主要街道是由从半决赛的车辆络绎不绝的豪华轿车分为两个部分。
The digital signature system based on elliptic curve is one of the main stream digital signature systems and it has been regarded as the best replace of RSA, a classical cryptosystem.
基于椭圆曲线的数字签名系统是目前主流的数字签名系统之一，并且被认为是经典的RSA系统的最佳替代者。
The digital signature system based on elliptic curve is one of the main stream digital signature systems and it has been regarded as the best replace of RSA, a classical cryptosystem.
基于椭圆曲线的数字签名系统是目前主流的数字签名系统之一，并且被认为是经典的RSA系统的最佳替代者。
应用推荐