He said each show has a main idea or theme.
他说，每个节目有一个主要思想或主题。
Every passage or paragraph should have a main idea.
每篇短文或段落都应包含一个主题。
It has been a main idea of the space from the first sight and till the completion.
从我第一眼看到它直到最终完成，这这始终是我最主要的想法。
In academic writing, an argument is usually a main idea, often called a "claim" or "thesis statement," backed up with evidence that supports the idea.
在学术写作中，一个论题是一个主要观点(a main idea)，常常被叫作“论断”(claim)或者“命题陈述”(thesis statement)，背后由证据来支撑。
Each question should focus on a main idea, not on illustrations or details, and each should be expressed in your own words, not just copied from parts of the paragraph.
所有的问题都应该直接指向一个主题，而不是说纠缠于图表或者详细资料，而且每个问题都要用自己的方式表述出来，而不是仅仅照抄文章中的语句。
It is a main idea of the article to change the traditional thought of seeking realistic "great & whole" into seeking suppositional "great & whole" for mining machinery industry enterprises.
将我国煤机企业追求现实的“大而全”的传统思想转变为将来煤机企业虚拟的“大而全”。介绍虚拟煤机企业的设计构想。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
By skimming, skimmers may find the main idea of a passage.
略读者可以通过略读找到一篇文章的中心思想。
Skimmers can figure out the main idea of a passage especially if it's a topic they're familiar with but they will not be able to remember all the pieces of information.
略读者可以弄清一段话的主旨，特别是如果这是一个他们熟悉的主题，但他们无法记住所有的信息片段。
One of the main motivations for people to start running is to lose weight (it was my motivation too) and this is a perfectly healthy idea.
人们开始跑步的一个重要动机就是减肥(这也曾经是我的动机)，当然，减肥是个绝对健康的想法。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer.
这一方法背后的主要思想是迅速地制定粗略计划，然后随着事物的不断清晰来逐步完善。
The idea of keeping the main program very simple and putting the business complexity into classes contained in a library can also help solve the problem of testing GUI applications.
记住这个原则：“使主程序尽量简单，而将复杂的业务作为类放到库中”。它将帮助你解决测试GUI应用程序的问题。
It's not a good idea because it's missing the main ingredient for success.
它不是一个好念头是因为它缺少成功的主要因素。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer. The artifacts of release planning are.
这种方法背后的主要思想是迅速制定一个粗略的计划，然后随着事物逐渐变得更加明朗来完善这个计划。
He recently demonstrated a computer simulation of the idea to researchers at the Goddard space Flight Centre, one of the main scientific establishments of NASA, America's space agency.
他最近在美国国家航空NASA的主要科学机构之一，Goddard太空飞行中心(GoddardSpace Flight Centre)用电脑模拟向研究人员示范了设计的可行性。
Google concentrates on advertising as its main revenue stream, with the idea that anything it can do to make getting online faster and easier, from as many places as possible is a good thing.
Google专注于把广告作为主要收入来源，并想尽办法让上网变得越快越方便。
This morning I read a piece of news. Its main idea is as follows: A woman, after giving birth to a child, was suffering postpartum hemorrhage.
今天早上看了一则新闻，主要内容如下：一个产妇在生完小孩后大出血，情况紧急，当时急需输血，但是因其家属当时手上只有500块钱，而输血费要510元，所以主治医生不予以输血，最后导致产妇失血过多而死亡。
The main idea behind AOP is that you create new typed object, based on a dynamic proxy mechanism, that implements a set of interfaces at runtime.
AOP背后的主要思想是基于动态代理机制创建新的对象类型，该对象会在运行时实现一些接口。
This undermines the main point of the idea of a state of nature, which is to distinguish what we bring to society from what we owe to society.
这就动摇了自然状态观念的根基，这种观念把我们带给社会什么与我们应对社会贡献什么区分开来。
Even writing down a few key words will help you remember the main point of the idea.
即使只记下几个关键词也能帮你记起大概的想法。
His main idea is to convert part of workers’ contributions into a fixed monthly payment that would act as a sort of insurance premium.
他主张把工人上交的税款中的一部分转换成每月定额支付方式，算作某种保险费。
We have reached a delicate part which takes a lot of tweaking to get right, but the main idea is to use a copy of the volume, move it into place and then use the Warp Tool to simulate the curvature.
我们到了一个需要优雅地处理多处弯曲的步骤，但是，其核心方法不过是拷贝、移动和使用变形工具模仿曲线。
The book is a polemic, and its main target is what Mr DE Waal takes to be a distorted idea of human life as relentlessly selfish and ruthlessly competitive.
全书开展了一个论战，其主打目标就是deWaal先生所认为的一种被扭曲的观点：认为人类都是无情冷酷自私，弱肉强食。
These two claims actually define the main philosophical criticisms of the idea of a thinking machine.
这两种说法其实就定义了针对“会思考的机器”这一观念的主要哲学批判。
Key-values Stores. The main idea here is using a hash table where there is a unique key and a pointer to a particular item of data.
KV存储的主要思想是一个哈希表，每个item有一个主键和特定的数据值。
The idea is that in a boot-like place (the main method?) it is populated with appropriate instances for the service names, and that unit tests can program it with a mix of real and mock instances.
其思想是在程序的入口（main方法？） ，把与服务名对应的实例填充进服务定位器，单元测试的时候可以混合使用真实或模拟的实例来填充。
The idea is that in a boot-like place (the main method?) it is populated with appropriate instances for the service names, and that unit tests can program it with a mix of real and mock instances.
其思想是在程序的入口（main方法？） ，把与服务名对应的实例填充进服务定位器，单元测试的时候可以混合使用真实或模拟的实例来填充。
应用推荐