But it would not be a magic bullet, either within China or outside.
但不管对中国还是对外界来说，人民币升值都不是万灵丹。
SOA is by no means a magic bullet that instantly solves every enterprise IT architecture problem.
SOA无论如何都不是魔术，无法立即解决每个企业IT体系结构的问题。
It’s tempting to believe that there’s a magic bullet, some way to fix our problems quickly and easily – without any effort, self-discipline or hard work.
这些广告看起来很诱人，因为似乎你不需要付出努力或做任何牺牲就可以迅速轻松的解决你的问题，这就好像有一颗神奇的子弹，一枪就结束了那些问题。
RBF is not a magic bullet, but it is definitely an important instrument to help countries accelerate progress toward the MDGs,” she says.
以结果为根据的资助不是魔力弹头，但它确实是帮助国家加速实现千年发展目标的一项重要手段，”她说。
As even the staunchest advocates will tell you, climate insurance is by no means a magic bullet.
即使是最坚定的倡导者也会告诉你，气候保险绝对不是灵丹妙药。
Officials in districts that have four-day school weeks caution that it falls short of being a magic bullet for school budgets.
那些实行每周四天制地区的教育人士提醒说对于节省学校经费而言，它并不是一颗灵丹妙药。
Weight loss is one of the reasons many people get started with running but, as many of them discover, running is not a magic bullet for weight loss.
减肥是大多数人们进行跑步锻炼的理由之一，但是很多人发现，跑步对减肥的作用没有什么可观的效果。
Even if SOA is not a magic bullet, there is tremendous value to working toward the SOA vision and achieving just some of its ideals.
即便SOA不是魔弹，但是朝着SOA愿景工作和只实现它的部分理念都是有巨大价值的。
Though no one has found a magic bullet, some European publishers have found ways to meet the challenges.
虽然还没有欧洲报业想出抵抗衰退的灵丹妙药，但部分发行商摸索出一些应对挑战的措施。
Do you think one of the hurdles that needs to be overcome at this time is the idea of a key risk factor or a magic bullet treatment so-to-speak?
您是否认为这些因素中存在一个关键的危险因素或者是所谓的治疗的妙方呢？
No matter what was happening to you, you could always count on Please Stop to prevent it from continuing. It was a magic bullet of pure power.
不管在你身上发生了什么，你总是可以指着“请住手！”
DORAISWAMY: Unfortunately, there isn’t yet a magic bullet for prevention.
DORAISWAMY：很不幸，现在还没有一种预防的灵丹妙药。
It is not a magic bullet, but nor is it intrinsically harmful.
它虽不是什么神奇妙法，但也绝非本质上就弊端重重。
I have seen millions of dollars and countless hours wasted by organizations looking for a magic bullet solution to how to thrive in today’s connected society.
我看到慈善机构浪费了数百万美元的资金和无法计算的时间来寻找有效的解决方案，以便在今天这个由网络相连接的社会生存。
'And even if it could work, it wouldn't be a magic bullet.
而且即使这个方法能够奏效，也不是一种万能方案。
'And even if it could work, it wouldn't be a magic bullet. It wouldn't address the carbon issues which leads to the acidification of our seas.
而且即使这个方法能够奏效，也不是一种万能方案。因为它不能阻止二氧化碳富集从而导致海水酸化。
Running is perhaps one of the most effective ways to lose weight, but that doesn't mean it's a magic bullet.
跑步可能是最有效的瘦身方法之一，但这并意味着跑步就是灵丹妙药。
A magic bullet -- sometimes called a silver bullet -- is something that solves a difficult problem easily.
Magic bullet有时也被称作是silverbullet，是指非常简单就可以解决问题的东西。
First of all, XQuery isn't a magic bullet.
首先，XQuery不是一粒魔弹。
DORAISWAMY: Unfortunately, there isn't yet a magic bullet for prevention.
很不幸，现在还没有一种预防的灵丹妙药。
More sponsoring may lead to more and faster promotions for women, but it is not a magic bullet: There is still much to do to close the gap between men's and women's advancement.
更多的“协助工作”可以帮助女性员工获得更多的晋升机会，但这也并不是灵丹妙药——在消除男女地位差距方面还有很多事情要做。
Promising a magic bullet is simply a sales tactic – and not one which you want to fall for.
他们打出来的广告只是一种销售的策略-你可别被蒙骗了。
The thing to remember is that SEO isn't a magic bullet.
要记住的是，搜索引擎优化并没有什么魔力。
它们不是一粒魔弹。
This article does not advocate MPT as a "magic bullet" for complex problems of software economics, nor does it treat the more detailed mathematics and algorithms that are required to fully apply it.
本文没有将MPT倡导为一个解决软件经济的复杂问题的“魔术子弹”，本文也没有论述需要完全应用的更加具体的数学和算法。
Readers should be warned at the outset that I will not, in the following pages, provide a “magic bullet” with which they can instantly and effortlessly eradicate unwanted desires.
读者首先应注意，我不会在后文提供一颗“神奇的子弹”，立即不费吹灰之力消除非必要的欲望。
Readers should be warned at the outset that I will not, in the following pages, provide a “magic bullet” with which they can instantly and effortlessly eradicate unwanted desires.
读者首先应注意，我不会在后文提供一颗“神奇的子弹”，立即不费吹灰之力消除非必要的欲望。
应用推荐