The crowd made a mad rush for the exit.
人群疯狂地冲向出口处。
When the doors opened, there was a mad dash for seats.
门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
那是个愚蠢透顶的想法。
There was a mad scramble for the best seats.
人们不顾一切地抢占最好的座位。
Only a mad dash got them to the meeting on time.
他们一阵狂奔，总算准时到达会场。
Haig and Robertson saw it as the lunatic ravings of a mad politician.
黑格和罗伯逊把它看作为一个愚蠢政客的疯话。
Most expressions in Chinese about the dog, for example, "a homeless dog", "a mad dog", "a running dog" and "a dog catching a mouse", have bad meanings.
中文中关于狗的大多数表达，如“流浪狗”、“疯狗”、“走狗”和“狗抓老鼠”，都有不好的含义。
I'm told you have again done a mad-brained action.
我听说你又做出了狂热的举动。
She is a mad woman is she not?
难道她不是一个疯女人吗？
她是个疯农妇。
The director cast me as a mad scientist.
导演分派我扮演一个发疯的科学家。
这个点子并不疯狂。
一个疯狂的天才。
It had a mad rock beat like the Beastie Boys.
节奏肆意地涌动就像野兽男孩他们做的那样。
He was--He had a reputation by then as a mad doctor.
他那时被称为疯狂博士。
Many here believe Breivik's actions were those of a mad man.
这里的许多人相信布莱维克的行为是疯狂的。
He became rude to everyone in the castle and behaved like a mad man.
他对城堡中的每个人都很粗暴，言行举止像个疯子一样。
Others left apple cores, which is merely littering with a mad sense of purpose.
其他人离开苹果商店时，仅仅是有意地充满悲伤的情绪。
It's such a random thing. A yeast cell, captured in amber, found by a mad scientist.
一个疯狂的科学家，从琥珀中弄出来一个酵母细胞，这完全是个随机事件。
Now people go out in a mad rush to shop, like ravenous vampires feasting on new blood.
现在人们都加入到疯狂购物的大军中，和贪婪的吸血鬼饕餮着鲜血无异。
Boy did that cause a mad rush on red wine and help push us into a stronger wine culture.
男孩的确促使人们对红酒的疯狂，把我们推向一个更强的葡萄酒文化。
I'm also less hungry and less inclined to go on a mad search for sugar-filled snacks mid-morning.
我很少感到饥饿或者不会在上午疯狂的寻找含糖小点心。
Your own tardiness. - Get up 30 minutes earlier so you don't have to rush around like a mad man.
拖拉-提前30分钟起床所以你就不用像个疯子似的急着上班。
Walter is killing himself earning his salary so that she can stay home all day and be a mad housewife.
沃尔特在累死累活地挣钱养家，这样子帕蒂就可以成天呆在家里，做她的疯狂主妇。
There was once, a mad night, she took the belt off his trousers, and put it around her neck and pulled.
一次，她把他的皮带抽出来挂在脖子上扯来扯去。
She did not yell out - no! She would have scorned to do it, if she had been spitted on the horns of a mad cow.
就算她被挑在一头疯牛的犄角上，她也不屑于这样做。但是我叫了。
She did not yell out - no! She would have scorned to do it, if she had been spitted on the horns of a mad cow.
就算她被挑在一头疯牛的犄角上，她也不屑于这样做。但是我叫了。
应用推荐