First, ly, the SIB related technical terms are clarified and set in relation to each other by joining them into a layer model.
本部分首先阐明与SIB相关的技术术语，并通过将其加入层模型中来设定它们彼此之间的关系。
A. We will su ly you with accounting talent so you do not have to train your internal accounting department. They know what we want. It will be cozy.
我们将为您配备会计人才，他们了解您的需求，您不必对内部会计部门进行培训。这是多么惬意的一件事情啊！
Ly serves up links to Calais and gets back a list of the keywords and concepts that the linked-to pages are actually about.
ly向Calais提供链接，然后取回网页中所包含的关键词和概念。
But is it really the first time? Is cloning all that different from genetical ly engineering an embryo to eliminate a genetic disease like cystic fibrosis?
但这真的是第一次吗？克隆与改造胚胎的基因以消除象囊性纤维变性这样的基因疾病真的是有天壤之别吗？
With a complete adjustment you not only accept the food, drinks, habits, and customs, but actual ly begin to enjoy them.
在完全适应之后，你不仅接受了东道国家的食物，饮料，习惯，习俗，而且开始享受其中。
The base of scion is cut diagonal ly to expose a large oval of cambium.
接穗的基部被切成斜形，暴露出椭圆形的大圈形成层。
The beam then arcs circumferential ly back to a negatively charged high energy flux aperture.
然后光束沿着四周成弧状折回一个充满负电的主能量通行孔径。
The extreme Everest expedition organized by university college London hopes to shed light on the problem by testing the theory that a person's ability to handle hypoxia is genetical ly determined.
此次严酷的珠穆朗玛探险由伦敦大学组织，目的是希望通过验证“人应对组织缺氧的能力通常是先天决定”这一理论来为这一问题的解决带来一线曙光。
Such a change in status, which allows Banks to offer a wider array of products, is potential ly a key move for Banks trying to differentiate themselves.
这种身份的变化可允许银行提供更广泛的产品类别，这可能是银行差异化战略的关键之举。
A person's happiness correlate close ly to the family relation.
一个人的幸福与家庭关系密切相关。
A person of high degree, captured by an enemy, was former ly held to ransom.
以前，地位高的人被敌方捕获后，就被用来索取赎金。
Emergency nursing document is a kind of important medical documents, but people used to take it light - ly.
急诊护理文书是重要的医疗文件，人们对其的重视程度还远没有像病历那样高。
He is a true hero who is ready to overcome difficulties bear hardships and fight courageous ly and resolutely to cross the Yangtze river.
真正的英雄，就是要克服困难，准备吃苦，准备勇敢坚决地打过长江。
I don't think there's anything particular ly ridiculous about a father of two young girls reading the Harry Potter novels to them.
我不认为一个做父亲的读《哈利·波特》小说给自己的两个女儿听这事有啥可笑的。
Boeing is likely to launch its latest jetliner without a u. s. customer. it tentative ly will offer a new200-seat jet for sale to Japan's two biggest airlines.
波音是可能的没有一个美国顾客运行它的最近的喷射客机。它将尝试性地提供到日本的2架最大的飞机待售的一口新的200位子喷气。
By mixing aluminium with other metals, scientists have been able to produce a variety of alloys, some of which have the strength of steel but weigh on ly one third as much.
把铝和其他金属混合，科学家们能够制造出各种合金，其中一些具有钢一样的强度，但其重量只是钢的三分之一。
The size of the study was too small to warrant broad conclusions about adolescence and learning, a time when the brain is normal ly in flux, experts said.
专家们说，这项研究的规模太小，因此不能保证会得出关于青春期和学习的普遍结论，在人的青春期，大脑通常会不断变化。
This modernist reaction leads to his creation of Traveling North and Others, a text initial ly having the consciousness of modernism.
这种现代性反应导致了《北游及其他》这个具有初步现代主义自觉意识的本文的产生。
The study showed that he had o tructive sleep a ea (OSA), a disorder in which breathing sto repeatedly in sleep for 10 seconds or longer, lowering oxygen su ly to the brain.
研究表明他患有阻塞性睡眠呼吸暂停综合症，一种人在睡眠中反复地停止呼吸长达10秒或更长时间的症状，降低脑部的氧气供给量。
'Think Silicon Valley, the shlumpy, nerdy, hoodie thing, ' she says. 'It's very hard to look like a rock star or leader-Ly if you do the shlumpy, nerdy thing as a woman.
她说，想想在硅谷，那种懒散的、书呆子气的连帽衫，如果女性穿上这样的衣服，很难看起来像是摇滚明星或领导者。
To be a utility tool of fractal theory correlation dimension is wi de ly used in status recognition.
关联维作为分形理论的实用工具在状态识别中得到广泛应用；
But none of the routine reasons offered for urban crime has been able to explain a seeming ly senseless incident that again has put crime in New York City in the national spotlight.
说明城市何以犯罪频仍的老生常谈都不能解释这一似无理性的事件。这次事件再度使纽约市犯罪引得全国注目。
To sing well, a singer must continuous-ly perfect the skills of sound production, understand and analyse the inner thoughts of songs correctly so that he can improve in repeating practice.
要想唱好一首歌，必须掌握发声技巧、正确理解分析作品的内在思想，在反复练习过程中不断提高。
But when he returned to the party he found them seated by a fire — for the air had grown strangely chill and the sky overcast — in apparent ly amicable conversation.
但是等他再回来的时候，他发现他们坐在一堆火旁边——因为阴云密布，空气已经变得特别寒冷——显然谈得很亲切。
It is most affecting ly a series of portraits depicting men and women who while they are undeniably selfless brave and hard-working can also be vain jealous self-righteous and from time to time drunk.
最触动人心的是影片描述了一系列人物有男有女一方面无可否认他们是大公无私、勇敢无畏、工作刻苦的；但同时他们也有虚荣、善妒和自以为是的一面而且不时还会喝得酩酊大醉。
It is most affecting ly a series of portraits depicting men and women who while they are undeniably selfless brave and hard-working can also be vain jealous self-righteous and from time to time drunk.
最触动人心的是影片描述了一系列人物有男有女一方面无可否认他们是大公无私、勇敢无畏、工作刻苦的；但同时他们也有虚荣、善妒和自以为是的一面而且不时还会喝得酩酊大醉。
应用推荐