Yao, however, is not the only NBA star who has found a loyal following among the Chinese public.
不过，姚明并不是唯一在中国拥有忠实追随者的NBA球星。
After the ISS got the Internet, he started Posting Twitpics from space, earning a loyal following (and our enduring admiration).
自从国际空间站创建了自己的网站之后，他便开始从太空发图片帖子，最终赢得了一大批忠实的追随者(同时我们对他的崇拜也始终不渝)。
He started Posting pictures on networking site Facebook, with regular updates on Twitter, and soon gathered a loyal following.
他开始将照片贴在Facebook网站，并定期在Twitter对照片进行更新，很快聚集了很多粉丝。
THE MAKING OF A NATION has a loyal following. In fact, listener research finds it the most popular weekly program in VOA Special English.
“建国史话”节目有忠实的听众。事实上，对听众的研究发现该节目是最受欢迎的VOA 节目。
Before she opened her stand, Ms. Hazime, who is also a real-estate broker in Irvine, Calif., had already built up a loyal following for her cooking.
同时也是加州尔湾市(Irvine)房地产中介的哈兹姆夫人在开店之前已经凭着她的厨艺在那里培养了一批忠实的拥趸。
While Flock gained a loyal following, it never broke into the big leagues of the browser market, though it has recently released a well-reviewed upgrade.
Flock赢得了一批忠实用户，但却从未打入浏览器市场大联盟，尽管它最近发布了一款颇受好评的升级版本。
The 19-year-old, who walks on her hands, films herself performing music videos of songs by divas like Mariah Carey and Beyonce, and has built up a loyal following on YouTube, Facebook and Myspace.
十九岁的她只能靠着双手行走，Piyah将个人录制的翻唱玛利亚·凯利和碧昂斯这样的天后的歌曲的视频上传到了Youtube、Facebook和Myspace网站上，受到了热烈的追捧。
Craig also has a massive and loyal following in many African and Asian countries heavily affected by TB.
克雷格在许多非洲和亚洲受结核影响严重的国家也有着庞大而忠实的歌迷群。
Linux is at the core of the Internet: it is the software that virtually every web host USES and supports, and it has a large, loyal and rabid following.
Linux是互联网的核心：它几乎是每个web主机使用和支持的软件，并且它有庞大，忠实和狂热的追随者。
FaceStat is a site we made to show off our Dolores Labs crowdsourcing technology, and has had a small loyal following since we made it live about a month ago.
FaceStat是我们Dolores Labs用来展示群众资源技术的一个站点，发布一个月以来已经有了一小群追随者。
She tried her best to discredit Peter but he has a loyal female following and is seen as one of the good guys.
乔丹竭尽全力地诋毁彼得，但是彼得拥有忠实的女性支持者，而且大家都认为他是个好男人。
Aggressive representatives who work full-time, however, can develop a large clientele, called a following, who are often more loyal to them than to an agency.
然而，专职的，有闯劲的业务代表可以建立起庞大的客户群，这些被称之为回头客的人对他们比对旅行社更为忠诚。
If a singer, writer, etc. has a cult following or is a cult figure, they have a small number of extremely loyal followers, rather than general popularity.
如果一个歌手、作者等等拥有一群这样的拥趸，那么他们与其说有着普通大众支持，不如说拥有一小撮极端忠诚的追随者。
The company has a very loyal following, which it develops through HOG - the Harley Owners Group.
哈雷有许多忠实的追随者，这是通过哈雷车友会而逐渐产生的。
It'll already have loyal customers following. So when you open a new division people will want to come because they'll be confident of its quality.
而该公司早已有了一群忠实的客户所以当你开办一个新的子公司时，人们便会甘愿前来，因为他们相信这家公司的品质。
Crowd funding is known to offer project creators exposure, social proof, market validation, a loyal customer following, as well as funding.
众筹凭借为项目发起人们提供宣传渠道、社会认可、市场认证，赢得忠实顾客群以及筹资而闻名。
Crowd funding is known to offer project creators exposure, social proof, market validation, a loyal customer following, as well as funding.
众筹凭借为项目发起人们提供宣传渠道、社会认可、市场认证，赢得忠实顾客群以及筹资而闻名。
应用推荐