By next month (thanks to a lower base), prices may be rising again, year-on-year.
到下个月(幸亏有个更低的垫底)，与去年同期相比，价格可能又要涨了。
Senior managers in China and India are reaping similar gains, but from a lower base.
中国和印度的高阶经理人也正在取得类似的斩获，但是他们的基准点较低。
Wage costs remain well below those in southern China and productivity is growing faster, albeit from a lower base.
工资远低于中国南方的水平，生产率尽管基础较差但在快速上升。
European markets performed even better than those in the US over May, rallying from a lower base despite generally poor economic data.
尽管经济数据普遍表现疲弱，但欧洲股市在5月份自基数较低的水平上扬，表现较美股优秀。
At public law schools fees grew even faster, albeit from a lower base: for those going to schools in their home state they almost trebled, taking the median to around $16, 000.
虽然起始基数比私立的低，但是公立法学院的学费涨速更快：对于那些想留在本州上学的人，学费平均值是16000美元左右，几乎涨了三倍。
Wang's eventual progress, though, could convince the Nationals to now re-sign him to a contract with a lower base salary but plenty of incentives based on games pitched in 2011.
然而这两场在秋季指导联盟的出赛，可能足够说服国民队以一个较低保障薪资加上许多依2011实际投球比赛场数计算的激励奖金条款，和建仔再度签约。
He found those with a lower base level of the hormone tended to prefer immediate payment, even when the sum in question was piffling compared with the promised future compensation.
他发现那些具有更低水平糖皮质激素的人倾向于选择即时报酬，即使即时报酬数目和未来承诺的补偿相比微不足道，结果也是这样。
Yet some economists say the strip is growing faster than the West Bank run by Hamas's rival Palestinian Authority (PA), albeit from a far lower base.
尽管加沙的起点比较低，但是一些经济学家认为加沙地区的发经济展要快过约旦河西岸，此地由哈马斯的对手巴勒斯坦民族权力机构控制。
This has helped lower the on-ramp to creating useful Web applications, which in turn has created a wider base of Web developers.
该方法有助于降低创建有价值的Web应用程序的门槛，从而为 Web开发人员提供了一个更广阔的基础。
You cannot set a logging level filter lower than the base level of a handler.
您不能设置低于处理器的基本日志级别的日志级别过滤器。
The GDP revision means China's year-to-year growth will have a higher comparison base for the second and following quarters, so the growth may be lower than economists' expectations.
GDP增幅的修订意味着二季度及接下来的几个季度，中国的同比增长将有一个更高的比较基础，因此增幅可能会低于经济学家的预期。
But foreign holding companies using Zurich as a base can be exempt from tax on non-Swiss earnings and firms can also apply for "mixed company tax privilege" to agree lower rates.
不过以苏黎世为总部的外国控股公司其非瑞士境内的营业收入可以减免，企业还可以申请“混合企业税优惠”以进一步降低税率。
By how much is unknown: even if Banks' borrowing costs are insensitive to their capital levels, shareholders may accept lower returns in exchange for the lower risk provided by a bigger equity base.
而他们不知道这些：即使银行的借款成本不受资本水平影响，股东也愿意接受用更低的回报来交换更大股本基数带来的更低风险。
It's a tall order, and at the moment Vietnam is seen as a production base for lower value-added goods like textiles, furniture or footwear.
他的这一想法未免太过苛求。当前，越南主要被视为低附加值商品如纺织产品、家具、鞋袜等的生产地。
That may be higher than the historical average but may simply reflect the expectation that dividends may be cut sharply this year, and will thus rebound from a much lower base.
这可能高于历史平均水平，但可能也只是反映了股息今年可能会大幅减少的预期，从而会从一个更低的位置反弹。
The Treasury has lopped 5% off the level of potential output, but thinks that trend growth from that lower base will be the same as before, around 2.75% a year.
财政部已经把潜在产量的预期下调了5%，但仍认为增长趋势还和以前一样是大约每年2.75%。
The current base priority of this process. Threads within a process can raise and lower their own base priority relative to the process 'base priority.
这次处理的当前基本优先权。在一个处理中的线程可以根据处理的基本优先权提高或降低自己的基本优先权。
A new series would come with a lower cost structure but capitalize on the built-in "Big Bang" fan base.
拍摄新剧可以降低成本同时凭借“大爆炸”现有的粉丝基础获得收益。
A new series would come with a lower cost structure but capitalize on the built-in Big Bang fan base.
拍摄新剧可以降低成本同时凭借大爆炸现有的粉丝基础获得收益。
Lower-priced models because of its low base, the price has changed slightly, a decline was particularly large.
价钱较低地车型因其基数低，价钱稍有变更，降幅就显得出格年夜。
Commissions % and bonuses are a significant proportion of total compensation so base salaries are lower than the industry's average.
提成和奖金在全部工资中的比例很高，所以基本工资比业界的平均水平要低。
Dommissions and bonuses are a significant proportion of total compensation so base salaries are lower than the industry's average.
提成和奖金在全数工资中的比例很高，以是基本工资比业界的均等水平要低。
The lower esophagus here shows sharply demarcated ulcerations that have a brown-red base, contrasted with the normal pale white esophageal mucosa at the far left.
食管下段显示有边界清楚的溃疡，与左边正常的苍白色食管黏膜相比较，溃疡基底部呈红褐色。
Reusable molds shall be provided with a closure or base on the lower end at right angles to the axis of the cylinder.
应在可复用模具的下端配备一个垂直于圆柱体轴线的隔板或基座。
The width of the wake is larger and the base pressure of the plate is lower in comparison with the fully turbulent wake behind a smooth flat plate at the same flow conditions.
与在相同流动条件下光滑平板后的湍流尾流比较，涡街尾流较宽，平板底部压力较小。
A system base on the theory that is used in one province in the central area has restrained legal cases on bill successfully and lower the operational risk of the branch-bank.
以此思路开发的系统在中部某省应用后，有效地遏制了票据案件发生，大大降低分行级商业银行的操作风险。
Shihfang column in the lower part of two sides of things, are squatting a lion sculpture in the round, has remained the cornerstone in the base.
在石坊两根中柱下部的东西两面，都蹲着一只圆雕的雄狮，高踞于底座基石上。
Shihfang column in the lower part of two sides of things, are squatting a lion sculpture in the round, has remained the cornerstone in the base.
在石坊两根中柱下部的东西两面，都蹲着一只圆雕的雄狮，高踞于底座基石上。
应用推荐