But even more impressive is to see the Raptor at low speed, hovering almost stationary in the air, its nose pointing upwards, like a child’s toy strung up to the sky.
但是，“猛禽”战斗机还可以保持低速飞行状态，悬停半空几乎静止，机头上挑，就像挂在天上的儿童玩具那样；一个人若能见到这般景象，则更会心服口服。
Then, at 2 a.m., a helicopter made a low pass, its taillight green against the sky.
随后，凌晨2点，一架低空飞过的直升机用绿色的尾灯照亮了天空。
That day I took a taxi to the beach and stared at the blue sky and the low clouds on the horizon.
那天，我一个人搭出租车去了海岸，眼望着蓝蓝的天空，和地平线处那低低的云彩。
It was a plain dirt way, and overhead the branches of trees intermingled, while a round moon hung low in the sky as if to keep me company.
是一条泥土路，两旁都是树，枝桠在上空相接，低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。
At this time, hears spread a deep and low voice in out of the sky: "you think I am all dry all day long what, I am very not easy to wait until today just chase your se people concentrated together!"
这时，只听见半空中传来一声低沉的声音：“你以为我整天都干什么啊，我好不容易等到今天才把你们这些人集中在一起来的！”
I was on this black, featureless plain, with dark clouds so low I wasn't even sure there was a sky.
我在这片黑色，平凡无奇的平原上，黑色乌云压得如此之低以至于我都无法确定有没有天空。
From the master bedroom there is a lot of sky visible, due to the significantly sized glass partitions, and through the low placed window you can se wild rabbits in the morning.
在主卧中能看见大部分的天空，由于玻璃墙明确的分区和低处的窗户，您可以在早上看见野兔。
A seemingly low sky, alternating lit and Shadowed plains, and the foreground fence, give this scene depth and interest.
低压压的天空、光影交错的平原以及作为前景的篱笆给这一场景带来了纵深感并使之饶有趣味。
It was a dull, snowy night, with heavy grey clouds hanging low in the sky, the kind of night when hopes are destroyed and love is lost.
这是一个阴沉的、下着雪的夜晚，乌云低低地挂在天边，这是那种破灭希望、失去爱情的夜晚。
There was a short silence in which Xenophilius glanced out of the window. Already the sun was low in the sky.
片刻的沉默，谢诺菲留斯瞄了一眼窗外。太阳在天空中已经很低了。
Near the eastern horizon, the sky turned a pearly gray, but to the northwest, clouds hung low and threatening.
东方地平线上的天穹出现了灰白色，而西北方却乌云沉沉、步步进逼。
It was a dismal winter night. A pale moon hung low in the sky.
那是一个阴雨的冬夜，苍白的月亮挂在天边。
A scientific CCD camera for the low-dispersion spectrograph of large sky area multi-object fiber spectroscopic telescope (LAMOST) was introduced along with the test and analysis of its performance.
结合实际测试结果，介绍了大天区面积多目标光纤光谱天文望远镜(LAMOST)低色散光谱仪所使用的科学级CCD相机的系统设计与检测技术。
It was a cold winter night. A pale moon hung low in the sky.
这是寒冷的冬夜，苍白的月亮挂在天边。
A faint yellow tone came into the sky over the low land.
低低的陆地上空，出现了昏黄的色彩。
Because it's now spring in the southern hemisphere, the ecliptic follows a low path across their October morning sky.
而那时南半球正好是春天，黄道经过那里十月早晨天空中处于低纬度。
A grey miasma, neither cloud nor mist low in the sky and the atmosphere was stifling.
一些似云非云，似雾非雾的灰气低低的浮在空中，使人觉得憋气。
It was a very cold morning, the sky bright and without a cloud, but Silver and his man were standing in a low mist.
那是个寒冷、明亮的早晨，天上没有一丝云，西尔弗和他的同伙在低低的雾霭中站着。
It was in the way the red light, breaking at the close from under a low somber sky, reached out in a long shaft and played over old wainscots, old tapestry, old gold, old color.
妙在红霞在低低的、暗淡的上空尽头断裂，化成一长道光泽，在年代悠久的护壁和挂毯上，在陈旧的镶金和色彩上闪动。
It looked like a cloud, but it was too low in the sky.
这个家伙看上去好像一片云，但是它在天空中也太低了。
There was a low humming sound in the sky .
空中传来一阵低沉的嗡嗡声。
A, snow mushroom sky drive rolling stock to drive in response to the low speed and control safety car soon, the fierce accelerate is a greatly hating of the snow field traffic.
雪天驾驶车辆应低速行驶，掌握安全车速，猛加速是雪地行车的大忌。
Then, at 2 a. m., a helicopter made a low pass, its taillight green against the sky.
随后，凌晨2点，一架低空飞过的直升机用绿色的尾灯照亮了天空。
Exact market level forces seller ask a price of impossible all over the sky, buyer is impossible also beyond the mark demand a low price.
准确的市场行情迫使卖主不可能漫天要价，买主也不可能过分压价。
Designer Tanya Heath makes high heels with detachable heels, so you can swap your low, sensible office heels for the sky-high variety before a dinner date.
设计师塔尼娅·海斯设计出鞋跟可调整的高跟鞋，所以你可以在晚餐出去约会之前，把在办公室穿的高度舒适的鞋跟调整为霸气的“恨天高”。
Designer Tanya Heath makes high heels with detachable heels, so you can swap your low, sensible office heels for the sky-high variety before a dinner date.
设计师塔尼娅·海斯设计出鞋跟可调整的高跟鞋，所以你可以在晚餐出去约会之前，把在办公室穿的高度舒适的鞋跟调整为霸气的“恨天高”。
应用推荐