Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
任何达到一定年龄的人（在某些情况下低至55岁）几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
Chinese people show a lot of interest in low price, good quality, and creative design.
中国人对低价、质优、有创意的设计很感兴趣。
So there's a panic in the market for securitized mortgages - and the price is often very low or if it's they're very hard to market and hard to sell.
所以，在市场上,证券化按揭贷款引起了恐慌,并且价格通常很低或者说如果它,他们很那出售而且对市场不利。
Additionally, low stocks of wheat, maize and rice have significantly increased the risk of a sharp price hike in these products, which could have serious consequences for very poor households.
此外，小麦、玉米和大米的低存量大大增加了这些产品出现价格上涨的风险，可能会对非常贫困的居民带来严重后果。
For example, in August 2010, the price of Radix Isatidis was three times of its low level in 2009, and the price of Notoginseng was 10 times higher than a year ago level.
比例，2010年8月，板蓝根的价格相比2009年的最低价上涨了2倍,而田七的价格比去年同期高十倍。
Because with 32 countries now participating in low-carbon trading schemes around the world, we will one day need a single commodity price for carbon to unify these diverse national efforts.
因在全球范围内已有32国家参与了低碳交易计划，为统一这些不同国家的努力我们将在某一天需要一个单一的碳商品价格。
Phones should ship to both Asia and Europe sometime in the summer and should have a particularly low price.
预计这款手机将于今年夏季在亚洲和欧洲地区上市，售价将保持在较低的水平。
A bill defeated last year in the Senate would have yielded a carbon price as low as $30 in 2020, according to an official analysis.
据美国官方分析，去年一项在参议院被否决的议案，本可以使碳处理价格在2020年降低到每吨30美元。
A deregulated industry is useful: ministers can bask in the benefit of low prices while deflecting blame for price rises on to rapacious energy giants.
一个放松管制的产业非常有用：大臣能充分享用低价的好处，同时把对涨价的指责推给贪婪的电力巨头。
British people have the worst quality of life in Europe, according to a report which highlights the long hours, bad weather, low life expectancy and high price of many consumer goods.
一项最新报告称，英国是欧洲生活质量最差的国家，这主要表现在该国的工作时间长、天气恶劣、人均寿命短以及消费品价格昂贵。
Most of the price hikes are a consequence of rising energy costs, in part because coal and gas are replaced by more expensive low-carbon sources.
价格上涨是由于能源成本上涨的结果，部分原因是煤和天然气被较昂贵的低碳能源所取代。
Various academic studies had found a suspiciously strong correlation between the issue dates of share options awarded to employees and low points in the awarding company's share price.
多项学术研究表明，在奖励给员工的股票期权的发行日期和奖励发放公司的股价低落期之间存在着可疑的密切联系。
In 1954, the last time GM's share price was this low, the Cadillac Eldorado had yet to grow fins and the Volkswagen Beetle was still a novelty.
而上次通用股价跌倒如此低的水平是在1954年。那时，凯迪拉克·埃尔多拉多还没有推向市场，而大众的甲壳虫仍然是新鲜事物。
Complex Quote: the consumer passes in a stock symbol; the provider returns the current price and the current day's high, low, and volume for the indicated stock.
复杂报价：使用者传入股票代码；提供程序返回指定股票的当前价格，当前的最高价格、最低价格以及交易量。
An executive in west Texas explains that when the oil price is high, it's hard to get the guys off the RIGS; but when the price is low, many prefer the cleaner, cooler job of a wind technician.
德州西部的一名公司执行经理解释到，当油价上涨，很难将石油行业的员工辞掉；但油价下降时，很多人又情愿干更干净、更凉快的风电技术员的活。
With a price-level target, central banks would have to follow a period of excessively low inflation with higher inflation in order to get back to the target.
这样一来，中央银行就需要在通胀率低企时期过后通过推高通胀来实现它的价格水平目标。
This cut down on costs (resulting in a competitively low price for the consumer), and it also contributed to faster service.
成本被节约下来(给消费者提供了一个透明的低价)，也让服务更加快捷。
Offer to do so at a low price in order to establish some credibility.
开始时开价要低，以便建立好信誉。
All in all it can be said that switching to a significantly more powerful programming paradigm comes at a low price.
总之，我们能以极低的代价迁移到更加强大的编程范式上来。
The 1st house-purchasing group from Beijing will travel to San Francisco, Los Angeles and Las Vegas for a 10-day tour next month to buy homes at a low price in the US, the Legal Evening News said.
据《法制晚报》报道，北京首个赴美抄底购房团下月将前往美国旧金山、洛杉矶和拉斯维加斯，进行为期10天的参观购房。
If a water sport exists, chances are you can find it on Boracay, and someone will likely shove a flier in your face to try it out for a "low price" " Sir!"
在长滩岛上，你可找到各种水上活动项目。有人会把广告单直接塞到你面前，你尽可以“货比三家”。
Competitors like Hewlett-Packard (HPQ) and Juniper Networks (JNPR) have been waging a price war in switches and low-end routers, trying to boost volume in the face of a weak global economy.
如惠普公司(Hewlett - Packard)和瞻博网络(Juniper Net works)这样的竞争对手一直在交换机和低端路由器市场上发动价格战，试图推动销量，以对抗全球经济衰退带来的影响。
Apple’s original iPhone launched in June 2007 with a $400 price tag for its low-end model.
苹果第一代iPhone于2007年6月发布，其中低端款的价格为400美元。
Warier bank lending has contributed to a cooling in property markets, notably in Spain where house-price inflation has dropped to a ten-year low and housing starts have nearly halved since a year ago.
更为谨慎的银行借贷促成了冷淡的资产市场，尤其是在西班牙，那里的房价膨胀率已经跌到10年以来的低点，住房首付款仅仅是一年前的一半。
They originated in Hainan where the chemical was banned in 2004 but remained popular among farmers because of its cheap price and the low risk of discovery in a remote poorly regulated region
食品毒素残留事件由海南最先被发现，虽然早在2004年就已经在海南已经禁用，但是因其低价，加上在偏远、疏于监管的地区很难被发现的原因，在海南化学品的使用还是普遍现象。
Unilever's low point came in September 2004, when its share price slumped after it shocked investors with a profits warning.
联合利华的低谷出现在2004年的9月，当时的一份低盈利警报吓坏了投资者，其股票市值也大幅缩水。
They originated in Hainan, where the chemical was banned in 2004 but remained popular among farmers because of its cheap price and the low risk of discovery in a remote, poorly regulated region.
食品毒素残留事件由海南最先被发现，虽然早在2004年就已经在海南已经禁用，但是因其低价，并且在偏远、疏于监管的地区很难被发现，但是还是普遍存在化学品的使用现象。
They originated in Hainan, where the chemical was banned in 2004 but remained popular among farmers because of its cheap price and the low risk of discovery in a remote, poorly regulated region.
食品毒素残留事件由海南最先被发现，虽然早在2004年就已经在海南已经禁用，但是因其低价，并且在偏远、疏于监管的地区很难被发现，但是还是普遍存在化学品的使用现象。
应用推荐