To achieve giant stature, a tree needs three things: the right place to establish its seedling, good growing conditions and lots of time with low adult mortality.
要想长得高大，一棵树需要具备三个条件：合适的育苗地点、良好的生长条件和大量低成虫死亡率的时间。
We have nothing against small scale, low output, farming systems but to suppose this is a model which will feed the world's growing population is disingenuous.
我们绝不反对小规模，低产出的农业系统，但设想用这样一个模式来养活世界不断增长的人口未免不够现实和真诚。
Now costs are rising but productivity is growing painfully slowly, from a low base.
现在，劳动力的价格在不断上涨，而生产效率起点虽低，却一直增长缓慢，这着实让人苦恼。
But the rest of the world is growing strongly and unemployment in America remains low, so a recession there is by no means inevitable.
但世界其它地区却增长强劲，而美国的失业率维持在低水平，因此该国的经济倒退绝对不可避免。
The real rate of interest paid on bank deposits is negative and lending rates are far too low for such a fast-growing economy.
为银行存款支付的实际利息率是负数，而贷款利率对于这样快速增长的经济来说太低了。
From the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the plants in this region get ready for the winter with a cornucopia of colors.
从低速度生长的印度大黄到巨大的英国枫树，这一地区的植物用丰富的色彩为冬天的到来做好准备。
Even as the Microsoft business was growing, Chou says he worried that a brandless HTC would forever remain a low-margin manufacturer of commodity products.
尽管其微软的业务不断增长，周说，他仍担心没有自己牌子的HTC会永远成为一个低利润的产品生厂商。
Being a shy little skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger.
作为一个在硅谷长大的瘦小腼腆的亚洲孩子，有点自卑，这些家伙让我相信可以成就更大的事情。
Despite the green hues in this image, these rocky islands are too cold to sustain more than a smattering of low-growing vegetation.
除了图中绿色的部分，这些气候严寒，主要为岩石构造的岛屿上，只有极少数低矮植物可以生存。
In Plumas County, the fall color is underfoot and overhead: from the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the array of colors in this region could make a box of crayons jealous.
在普卢默斯县，秋天的色彩在你脚下和在你头上：从生长很慢的印度大黄，到强有力的英国枫树，在这一地区的一大批颜色可以使一盒彩色蜡笔也会为之嫉妒。
A growing global population needs ready sources of protein, and fish - generally low in fat and high in nutrients - is a natural.
随着全球人口的不断增长，对现成蛋白质的需求也在上升，而鱼是最天然蛋白质的来源，低脂肪高营养。
There is a growing recognition that, in low-income countries, stronger IP protection is a barrier to access to medicines.
越来越多的人认为，在低收入国家，较强的知识产权保护是获得药品的障碍。
This is the same volatile combination that is fuelling a growing number of low-profile incidents of unrest in China,.
这种组合正在中国各地引燃越来越多不太受关注的不安定事件。
But voluntary offsets are growing rapidly, albeit from a low base.
尽管起点较低，但自愿补偿进展迅速。
Relatively low share of handset market, smartphone market growing faster than a weed, enormous opportunity here. Incredible momentum in that space.
市场占有率相对较低的手机、智能手机市场增长的速度比水草还要快，这里有巨大的市场潜力，有难以置信的增长空间。
The multiple is almost as low as IBM's - a great company, but one that is only growing its topline at a mere 10th of Apple's growth rate.
这个市盈率几乎与大公司IBM的市盈率一样低，但是IBM的收入增长率仅为苹果的十分之一。
It requires a long growing season and a site less subject to low winter temperatures.
它需要一个漫长的生长季节和站点少受冬季气温低。
Depending on the amount of matter coming down, you would more likely feel it first as a low and growing rumble.
我认为这要视塌下来的物质的数量，随着越来越多的岩块干冰下塌，一开始低沉渐渐变得隆隆起来。 就像你在珠穆朗玛峰或乔戈里峰上听到的雪崩的声音一样。
They are worth that prime position at the base of a warm wall and I like to team them up with low-growing Ceratostigma plumbaginoides.
它们值得拥有那个最初的位置，在暖墙的地基上，我喜欢将它们与低矮的紫金标排列在一起。
If you are a member of the growing population of minimum - and low-wage workers, this could be you.
如果你是人数不断增加的最低收入群体中的一员，那么这可能就是你的境况了。
A specific protein, called the hypoxia-inducible factor protein, controls genes that help calls survive under low-oxygen conditions. Areas of low oxygen are common for fast-growing tumors.
一种被称为缺氧诱导因子蛋白的特殊蛋白，控制帮助低氧条件下生存的基因。低氧的区域通常产生肿瘤的快速生长。
A new method for the automatic calculation of the low contrast laser spot center base on contour growing.
提出一种基于边界生长的自动化低对比度激光光斑中心的定位新方法。
The lane was bordered on the left by wild, low-growing brambles, on the right by a high, neatly manicured hedge.
小巷的左边是胡乱生长的低矮的荆棘丛，右边是修剪得整整齐齐的高高的树篱。
The lane was bordered on the left by wild, low-growing brambles, on the right by a high, neatly manicured hedge.
小巷的左边是胡乱生长的低矮的荆棘丛，右边是修剪得整整齐齐的高高的树篱。
应用推荐