"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."
“许多人发现戒烟确实很难。”— “噢，是的。我过去1天抽3包。”
A lot of people look on it like that.
许多人是那样看待这件事的。
People use fertilizer for their crops and plants and a lot of it eventually makes its way from land into the seas.
人们用化肥来种植庄稼和植物，很多化肥最终会从陆地流入海洋。
We also have a lot of seminars and I find with so many people expressing their views it can get quite frustrating.
我们也有很多研讨会，我发现太多人都在表达自己的观点会让人很沮丧。
People write about it, they lobby about it and care a lot about it and the food industry spends a lot of time worrying about it.
人们写它，游说它并且很关心它。食品工业花了很多时间担心它。
It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like living there.
现在它有点像旅游胜地，但显然很多人喜欢住在那儿。
Quite a lot of people reviewing it said it was really fun there, like every night everyone staying there got together and ended up having a party.
很多人评论说那里真的很有趣，好像那里所有的人每天晚上都会聚在一起开派对。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
It was interesting to see such a strange sight, but there were a lot of people around and I was a bit worried about the bees and the people stopping to look.
看到这样奇怪的景象很有趣，但周围有很多人，我有点担心这些蜜蜂，还有驻足围观的人。
I thought that would be a good idea as there'd be a lot of people around but I'm finding it a bit noisy.
我以为那是个好主意，因为周围会有很多人，但是我开始觉得有点吵。
Today, WeChat becomes very popular, and quite a lot of people like to use it to get in touch with each other.
今天，微信变得非常流行，很多人喜欢用它来互相联系。
A lot of people volunteer for Beautiful Changchun to celebrate it.
许多人自愿参加“美丽长春”活动来庆祝。
A lot of people spell the word wrong, but you can spell it correctly.
很多人都把这个词拼错了，但你可以拼对。
China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional "hanfu".
随着这些年的发展，中国已经接受了西方的时尚和技术，但很多年轻人在服装选择上转向了过去，穿上了传统的“汉服”。
Computer users are developing stronger transitive memories; that is, people are learning how to organize a lot of information so that they are able to get it at a later date.
计算机用户正在发展更强的交互记忆；也就是说，人们正在学习如何管理大量的信息，以便以后能够得到这些信息。
But if you have to implement many features in a very short time, you need a lot of people to do it.
但是如果必须在非常短的时间内实现许多功能，您将需要大量的人员才能完成。
Meeting in a group is efficient, because you see a lot of people at once; it also means you’re creating a social network, not just a one-off friendship.
在一个小组里见面时很有效的的方法，因为你一下子可以见到很多人。 参加小组也意味着你创建了一个社会网络，而不是一次性的友谊。
There were Chambers of commerce and very large corporations that were officially against it, and not a lot of people who were officially for it.
一些商会和大型企业对这些提案提出了官方反对意见，对它表示官方支持的机构不多，还有不少人静观其变。
A lot of people say it is a scarce resource, but most people don't recognize this.
很多人会说它是种珍稀的资源，但大多数人没有意识到这一点。
This week, another man who upsets a lot of people embraced it.
本周，又有一位令许多人不满的家伙信奉了它。
That's an enough reason for a lot of people not to use it.
对于不愿使用它的用户来说，这个理由已经足够强大了。
A lot of people think it is easy technology just like bluetooth or other peer-to-peer local technology, but it is not.
很多人认为，这只是个简单的技术，就像蓝牙，或是其他的本地传输技术，但不是这样的。
This recovery hasn't felt like one to a lot of people, so watching it slow down can easily seem like something worse.
许多人都觉得，这次的复苏根本不像那么一回事，眼瞅着它慢步子下来很容易就让人多多少少往坏处想。
"A lot of people say it is important to visit but maybe in a month or two when the cameras go away - we don't know when is the best time."
很多人认为应该到当地探访，但可能要等一两个月后记者们都撤离的时候。我们不知道什么时候最适宜探访。
More importantly, it could help a lot of people who badly need it.
更重要的是，它还能够帮助很多急需帮助的人。
Your estate plan is nothing to mess around with;a lot of people ignore it until it's too late, and many others make a mess of it because they haven't stuck to legal guidelines.
你的财产计划不是可以浪费时间的，很多的人都会忽略直到太迟了，很多人也会弄得很糟，因为他们没有坚持法律的指导。
Your estate plan is nothing to mess around with; a lot of people ignore it until it's too late, and many others make a mess of it because they haven't stuck to legal guidelines.
你的财产计划不是可以浪费时间的，很多的人都会忽略直到太迟了，很多人也会弄得很糟，因为他们没有坚持法律的指导。
Anyway... it's a complex issue. This article got a lot of people liking it, and a lot of people hating it... which was interesting.
不管怎样…这是一个复杂的话题。这篇文章得到许多人的赞同，也有许多人的反对…这很有趣。
I know a lot of people will tell me that it is a process, but it is not.
我知道很多人会告诉我它是一个过程，但是它不是。
I know a lot of people will tell me that it is a process, but it is not.
我知道很多人会告诉我它是一个过程，但是它不是。
应用推荐