They do not want to expend energy in what, to them, is a lost cause.
他们不想把精力投到他们认为注定不会成功的事中去。
Sensing a lost cause, he changed tactics.
当他意识到损失出现时，他改变了策略。
Finding love where you labor is never a lost cause.
在你工作地方寻找爱不是注定要失败的。
There is nothing we can do about it. It's a lost cause.
我们已经无能为力了，它是注定要失败的。
Trying to interest my son in classical music is a lost cause.
让我的儿子对古典音乐感兴趣是不可能的事情。
That's not to say that phonon information processing is a lost cause.
这不是说绳子信息处理是不靠谱的。
It was a foolish risk, taken in a lost cause, but he was itching to get to it.
这是一次愚蠢的冒险行动，是注定要失败的，然而他却迫不及待地想去试一试。
His attempt to row across the Atlantic in a bathtub was a lost cause right from the start!
他用澡盆横渡大西洋的企图从一开始就是注定要失败的！
The whole play began to wash out during the second act. It was a lost cause by the third.
全剧从第二幕开始就显得 暗 然 失色，第三幕更是败笔，无可弥补。
For many years he supported the development of the electric car, but he now thinks it's a lost cause.
多年来他一直支持电动汽车的研制，但是现在却认为这个项目肯定没希望。
I bent the knee because I saw no sense in dying for the dead nor shedding Bracken blood in a lost cause.
我在少狼主死了之后向您家族屈膝投降，是因为我认为给死人卖命，为了无法翻盘的败局让布雷肯家族白白流血，实在没有意义。
To atone for that Tyrion made an attempt to teach her cyvasse, though he soon realized that was a lost cause.
作为补偿提利昂决定教她锡瓦斯棋。虽然他很快意识到这一点也不明智。
He wants very much to get a job in the film industry, and he takes no notice of me when I tell him it's a lost cause.
他很想在电影行业中找一份工作，我告诉他这是失败的事业，他却没把它放在心上。
John wants very much to get a job in the film industry, and he takes no notice of me when I tell him it's a lost cause.
约翰极想在电影界找个工作，我告诉他事早晚成不了，但他却毫不理会。
Presumably the companies working together on International Data privacy Day don't believe that privacy online is a lost cause.
也许在“国际数据隐私日”上参与合作的公司并不相信网络隐私保护已经失败。
It didn't take long for Renault to decide that the R29 was a lost cause, the team halting development and focusing on 2010 plans.
雷诺没多久决定，R29是一个失败的项目，车队缓慢地研发并将精力投向2010年的计划。
They were so fast and so eager to get away from all of us crazy tourists with their long shiny lenses that I figured it was a lost cause.
它们爬得是那么快，是那么不情愿靠近我们这些拿着闪亮长镜头的着迷游客。
McPherson sheds light on topics large and small, from the average soldier's avid love of newspapers to the postwar creation of the mystique of a Lost Cause in the South.
麦克弗森揭示主题大型和小型的一般士兵的报纸狂热的爱，对一个在南方建立战后神秘消失的原因。
Various explanations have been offered for why Saif would give up the high-flying life to become a warrior for his father's lost cause.
人们对赛义夫放弃光明追随他父亲去捍卫已逝的事业给出了各种各样的解释。
Since this can cause a large amount of work to be lost, make sure your developers follow to the rule of not making package-related modifications in their own schemas.
因为这可以导致大量的工作丢失，所以您要确定开发人员满足他们自己方案与包相关更改的规则。
Any reduction in roaming revenues may cause a "water bed" effect, whereby operators seek to make up lost revenue elsewhere.
漫游收入的任何下调都可能导致“水床”效应，运营商们会借此从其它方面弥补损失。
No one wants to lose face, or cause others to lose face, and a vague approach is the best way to ensure that no face is lost.
没有人想丢面子，或者让别人丢面子，如是，采取一种模棱两可的做法是最好的保全所有人面子的办法。
If money is lost, the speculative group will cause a great loss for society.
如果是赔了，投机集团会给社会造成损失。
Philip Su, who spent a dozen years working at Microsoft before taking a job at Facebook, sees a less motivated workforce as a root cause of Microsoft's lost mojo.
菲利浦•苏在跳槽到Facebook之前，曾效力于微软12年。他认为，微软丧失原有魅力的根本原因在于，公司员工缺乏进取心。
The problem with that is that if a fragment never arrives, there is nothing at the IP level that will cause a retransmit, so the entire datagram is lost.
的问题是，如果一个片段从未到达，没有IP水平将导致一个中继，所以整个数据报丢失。
Do you have a map? Cause I always get lost in your eyes.
你有地图么？因为我总是在你的眼神中迷失方向。
But I've never lost my head 'cause that would cost me a scalp.
我从不拿我的脑袋开玩笑，因为那会让我的小命丢掉。
But I've never lost my head 'cause that would cost me a scalp.
我从不拿我的脑袋开玩笑，因为那会让我的小命丢掉。
应用推荐