Come and see us, if you're at a loose end.
你要是闲着无事就来我们这儿坐坐吧。
Oh, he had to cancel, so I'm at a loose end.
噢，他有事取消了，所以现在我没事做了。
When you notice a loose end on a garment, you must deal with it.
当发现衣服有松脱的线部，你必须处理它。
The good news for Liverpool supporters is that Steve Maclaren is currently at a loose end.
当然利物浦的球迷也有好消息，史蒂夫-麦克拉伦此时正赋闲在家。
Lacking the information needed for their project, they were for a time truly at a loose end.
由于那项工程缺乏必要的资料，他们一时不知如何是好。
A: You're welcome. I know everyone of us will feel discomfortable when we're at a loose end.
别客气，我知道一个人无事可干的时候很不舒服。
Not knowing what was going to happen to me, or how rapidly the disease would progress, I was a loose end.
不知道将会有什么发生在我身上，也不知道我得的这个病的进展如何，我完全没有着落。
You don't want to leave the thread dangling, but it is seldom wise simply to grab a loose end and pull on it.
你并不想任由线头在空中飞扬，但抓紧那根松脱的线头并用力拉扯它，也非明智之举。
Using a long piece of thin wire, thread one of the halves and wrap a loose end around an ear of Indian corn at the husk near the top of the ear.
利用长期一块细线，线之一减半，并总结了一个松散的结束耳朵周围的印度玉米在壳顶部附近的耳朵。
"Xiao li nine" brother small five had found a loose end that decorated with the shandong daily, he has been killed, the small, small five was left the newspapers of the story.
“小李九”的兄弟小五无意中发现了一张印有当年松尾授勋的《山东日报》，随即被小野杀害，小五只留下了报纸一角。
We"re charmed by them for the same reasons we"re charmed by Hollywood movies: good guys win, bad guys get their comeuppance, everything is larger than life and never a loose end is left dangling.
我们着迷出于同样的原因，我们是由好莱坞电影迷住了：好人他们赢了，坏人得到报应的，一切都大于生命，决不留下一个松散的结尾摇摇欲坠。
These reinforcing effects mean that our social fabric can fray at the edges, like a yarn that comes loose at the end of a crocheted sweater.
这种边缘增强效果说明我们的社交网络边缘是疏松、易磨损的，就像用钩针编制的毛衣尾部松掉的纺线一样。
Wear fitted clothes - a loose T-shirt might end up over your head when you're in a forward bend.
穿着合适的衣服，一个过于宽松的T恤也许会在你前倾的时候遮住你的头。
The second loose end we left in the article is the question of why, if a validation method is actually part of a backing bean, its value must be generically evaluated with a component association.
我们在本文中留下的第二个问题是：既然验证方法实际上是backingbean的一部分，那么为什么通常必须利用组件关联来判断它的值。
To that end, it is working to build a press that can apply "compressive forces so great as to actually lithify mineral grains, turning loose sediment into stone, " according to its news release.
为此，根据他的新闻发布，它将会建立一个压力以适用“足够大的压力以至于将实际岩化的矿物颗粒变成石头”。
I had a line about my waist, and followed obediently after the sea-cook, who held the loose end of the rope, now in his free hand, now between his powerful teeth.
他时而腾出一只手捉住疏松的绳子的另一端，时而用牙齿牢牢咬住不放。
The grain is cast to size such that it is a slightly loose fit , and is loaded into the motor from the head end.
粮食是投以大小等，这是一个稍微宽松的适合，并加载到汽车，从头部到底。
The loose end the wry smile not suspected child get questioned, a carrot and stick approach, still didn't ask a disorderly gathering.
苦笑不得的松尾把有嫌疑的孩子挨个讯问，软硬兼施，仍旧没问出个所以然。
I tend to loose my tempter very often. I got that from my dad. I have a quick temper and I always feel guilty in the end.
我很容易发火。这是从父亲那儿遗传来的。我容易发火而且事后总有种负疚感。
Terry was soon back down the other end making a crucial interception to prevent Alan Shearer snatching up a loose ball in front of goal.
特里马上退回去做了一个至关重要的拦截，阻止阿兰·希勒在球门钱夺取一个因松懈而来的险球。
The Jazz missed again at the other end, but the Lakers bobbled the ball, too, and Williams crashed to the floor for a loose ball and forced a jump ball.
爵士在另一边投篮不进，但是湖人队自己产生失误掉球，威廉姆斯倒地捡到球后没有拿稳造成跳球。
The size of the returned bounding rectangle is influenced by the type of end caps, pen width, and pen miter limit, and therefore produces a "loose fit" to the bounded path.
传回的周框大小受端点、笔触宽度和笔触斜接限制所影响，因此会产生界限路径的「宽松符合」。
Whoever is on loose end after work?Laojia has his mobile on 24-hours, he doesn't earn much, yet he's got a private car, on call(stand by) all the time.
谁下了班没个事?老贾的手机24 小时开机，老贾挣钱不多，却有私家车，随叫随到。
The band drawing mechanism is composed of a band clamping slide block and a band drawing feed screw connected with a loose pin at one end of the slide block.
抽带机构由一个夹带滑块和与滑块一端活销接的抽带丝杠组成。
The band drawing mechanism is composed of a band clamping slide block and a band drawing feed screw connected with a loose pin at one end of the slide block.
抽带机构由一个夹带滑块和与滑块一端活销接的抽带丝杠组成。
应用推荐