They also offer a look into the oft-times superficial aspect of job-hunting in China, where help-wanted ads often specify that candidates be of a certain age or height.
它也让人们看到了在中国求职时常常遭遇的肤浅的一面：招聘广告中常常对求职者的年龄或身高做出限制。
Your needs will likely change as you age, so don't be surprised if your hygienist recommends a type of toothpaste you haven't used before. Look for the ADA seal of approval on any toothpaste.
你的需求将会随着你年龄的增长而发生改变，所以对于你的保健师推荐的你从未用过的牙膏不要惊讶。
You need to reliably look at least 10 years more mature than your true age before your appearance is a sign of ailing health, according to the study.
这份研究表示，除非你看起来绝对比你的实际年龄大十岁以上，才能算得上是不健康的征兆。
But it's worth taking a deeper look. The newly discovered water can teach us about the universe when it was only a fraction of its present age.
但这个发现还是值得我们做深刻探讨的。新发现的水可以告诉我们宇宙初始阶段的一些事情。
So guys of a certain age who don't want to look like they've passed their "use-by" date are always running off at lunchtime to get their roots done.
所以男人到了一定年纪如果不想被人看做过了“保质期”的话，肯定得时常在午餐时间染好他们的发根。
In addition there are a lot of selections for light embroidery or needlework that may give a white attire a softer and far more age-appropriate look also.
除此之外，还有很多轻刺绣或者女红的选择使白色礼服看起来更加温和、更加符合自己的年龄。
Here's a look back to a more golden age of travel.
下面我们回顾一下那个旅行的黄金年代。
India, with an average age of 26, is a younger country than China (33), and has started to look on its growing population as a potential asset.
人口平均年龄26岁的印度人比起中国(人口平均年龄33岁)来说是个更加年轻的国家，有鉴于此，印度将其不断增长的人口视为其潜在的财富。
The size and age of the universe, as well as how fast it is expanding, has been confirmed with a new, precise method that USES galaxies as lenses to look at other galaxies.
拿星系作为透镜来观察其它星系，这种全新的、精确的手段确认了宇宙的大小和年龄，及其膨胀的速度。
If you look at our generation, 40 to 50 year olds, its a vastly different picture, with maybe one out of five in our age group (at best) maintaining an active online presence.
然而，对于我们这样40到50岁的一代，情况就很不一样了，可能只有五分之一活跃在网上。
Its age, and the finite speed of light, means no astronomer can look beyond a distance of 13.7 billion light-years. But it is probably bigger than that.
由于光速的限制和宇宙的年龄，这意味着天文学家看不到137亿光年以外的东西，但宇宙本身很可能更大。
While Ian and Nina look amazing together, there is a bit of age difference between the actors.
Ian和Nina在一起看上去非常好，不过俩人之间还是有点年龄差距。
You shouldn’t follow some person just because of his age, but look at that person’s life. Look to indivi-duals who have a proven 10)track record.
你不应仅仅因为年龄原因而对一个上了年纪的人的话照单全收，而是要看看那个人的生活阅历，那些经核实的有真正成就的人才是应该效仿的。
So guys of a certain age who don't want to look like they've passed their "use-by" date are always running off at lunchtime to get their roots done。
因此那些上了岁数却不想让自己看起来“已经过景”的男人通常都会利用午休时间跑去补染发根。
Its age, and the finite speed of light, means no astronomer can look beyond a distance of 13.7 billion light-years.
它的年龄及有限的光速意味着没有天文学家能超越137亿光年。
They look at scripts (like this one) that star women of a certain age and are written by women and usually pass.
他们看到特定年龄女明星出演的剧本(就像这部电影)，而编剧也是女性，通常不愿拍摄。
The vast majority of people who reach working age during a downturn still look for a job.
在衰退时期，绝大多数处于工作年龄的人仍然会去寻找工作。
Singer and the swelling ranks of his followers ask us to imagine a future in which people will look back on my meal, and this steakhouse, as relics of an equally backward age.
歌手和肿胀的行列，他的追随者们问我们憧憬将来人们会回过头来看看我的饭，而这牛排餐厅，一个同样落后遗址的年龄。
Eventually the smartphone app will mean that parents can predict how their children will look right into middle age, presumably with just the click of a button.
最终，这个智能手机软件可以让家长仅仅单击一个按钮，就能看到自己孩子中年时候的模样。
To destroy merely still penetrate no and deeply the grade of this age eunuch, look this emperor's city inside return to actually lie a tiger to hide a dragon!
要突破了，却仍然看不透这老太监的等级，看起来这皇城之内还真是卧虎藏龙啊！
"If that doesn't come as a surprise to you, take a look at the distribution of the founders' age at their first startup," Rogati wrote.
“假如之前的分析没能让你感到惊奇，那么看看创业者们创业之初的年龄分布吧，”罗加蒂这样写。
Not far away, she espied a tall man of middle age standing beside a tree with a dour look on his face.
她看到离她不远的地方，有一个身材高高的中年男子久久地伫立在一棵树旁，脸色沉郁，神情凄楚。
Look forward to your age quite, body and mind health, respect the Oriental culture, and I am a single family and happiness of heart desire!
期待您年龄相当、身心健康、尊重东方文化，和我一样有一颗渴望家庭和幸福的心灵！
My boss, a mid-age man with light hair, straight shirt and light shoes has a good look of boss.
我的老板，一个中年老男人，头发程亮，衬衫笔挺，皮鞋黑亮，长相颇有领导风范。
In the United States a lot of people arrived certain age can look for plastic doctor to undertake reasonable face-lifting to oneself.
在美国许多人到了一定岁数就会找整形医生对自己进行合理的整容。
In this era, when technology and materialism flourish, we want to take a careful look at the thinking of The Times and ask ourselves whether or not this is a good age to live in.
在现今科技与物质文明都这么发达的时代里，我们该得好好想一想，并问问自己，这可是个适于人居的好时候？
In this era, when technology and materialism flourish, we want to take a careful look at the thinking of The Times and ask ourselves whether or not this is a good age to live in.
在现今科技与物质文明都这么发达的时代里，我们该得好好想一想，并问问自己，这可是个适于人居的好时候？
应用推荐