Toad remained a long while plunged in thought.
癞蛤蟆托德陷入沉思许久。
Take my word for it, I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.
相信我的话，我会给你一个教训，你会记得很久。
We see each other once in a long while.
我们偶尔见面。
For a long while he remained speechless.
他愣了半天没说话。
Berths on steamships can be booked a long while in advance.
轮船上的床位可以提前多日预订。
She turned the matter over in her mind for a long while, but still could not come to a decision.
她忖量了半天，还拿不定主意。
For a long while, nothing happened.
过了好长时间，什么事情都没发生。
You haven't been home in a long while.
你已很久不在家。
For a long while we had no news of him.
很长一段时间我们没有他的消息。
It has not been occupied in a long while.
它从没有被长期征服过。
I only use text messages once in a long while.
很长时间内仅使用过一次文本消息。
For a long while no one dared even to whisper.
很长一段时间里甚至没有人敢低声说话。
And that kind of rarity comes only once in a long while.
而这种稀有的是在很长一段时间里才会出现一次的。
We got on to the boat, and for a long while I lost my voice.
我们上了船，长一段时间不敢出声。
Before, midpoint, after, boy, she's had that bathing suit a long while.
服药之前、之间、之后，天哪，她那件游泳衣一定穿了好长时间。
Economists have reported for a long while now that the world is indeed flat.
经济学家很早就指出当今的世界实际上是平的。
There was a boy there, a prisoner and for a long while I used to visit him every day.
那儿有一个男孩，一个小囚犯，有很长一段时间我每天都去看他。
For a long while we just stood there, looking down at the profound and fleshless grin.
我们在那里立了好久，俯视着那没有肉的脸上令人莫测的龇牙咧嘴的样子。
There was a boy there, a prisoner, and for a long while, I used to visit him every day.
有个囚徒被关在营里，是个小男孩，在比较长的一段时间里，我天天都去探望他。
In fact, you died doing it, in what is the saddest mommy story I've heard in a long while.
实际上，你死于此，而这将是我在长时间内听过的令人伤感的母亲故事。
But Japan's regulators for a long while were in cahoots with Banks over hiding their bad loans.
而日本的监管者很长一段时间以来则与银行狼狈为奸，共同隐藏坏帐。
It could be a long while before we see a shape-shifting robot squeeze through a crack in the door.
很久以后我们将能看到看到一个会变形的机器人从门缝挤进来。
The drastic step of halting vehicle production in America is sure to set back that aim for a long while.
停止北美汽车生产这样的大动作一定会让丰田拖延很长一段时间来实现这样的目标。
"It was the first happy week for markets in a long while," said Tobias Blattner at Daiwa Capital markets.
大和证券的托比亚斯·布拉特纳说：“这周是这段时间以来市场最愉快的一周。”
For a long while after the explosion of macroeconomics in the 1970s, the field looked like a battle field.
二十世纪七十年代宏观经济爆炸之后很长时间，宏观经济领域看起来就像是一个战场。
She made use of one part of it to marry her sister Anne to a young gentleman who had loved her a long while;
她用了一部分把她的姐姐安妮嫁给了一位爱慕安妮已久的年轻绅士；
The following observation may be obvious to you, but it wasn't that obvious to me for a long while in my career.
下面的观测资料对你来说可能显而易见，但是在我的工作中却让我费解了很长时间。
At her mother's proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door.
女孩听到妈妈的提议，认真的思考了很久，突然走到邻居家敲响了门。
You're going to blow me to a good lunch. It's the last square meal you're going to have over here - maybe for a long while.
你得请我吃一顿好饭，这是你在这儿吃的最后一顿丰盛的饭了，也许过很久才能再吃到呢。
You're going to blow me to a good lunch. It's the last square meal you're going to have over here - maybe for a long while.
你得请我吃一顿好饭，这是你在这儿吃的最后一顿丰盛的饭了，也许过很久才能再吃到呢。
应用推荐