A long time passed before the rain stopped.
过了很久，雨才停了下来。
Then a long time passed without any particular mention of Peter Gause.
很长时间人们都没有提到彼得·高斯。
A long time passed, and people said to each other — "I wonder if there is a church out in the wood?"
过了好长一段时间，人们开始互相传说：“我不知道，树林里会不会有一个教堂？”
Plato walked forward, and a long time passed before he returned with empty hands, having picked nothing.
于是柏拉图向麦田走去，很久后他才回来，却两手空空。
A long time passed, and people said to each other — "I wonder if there is a church out in the wood?" The bell has a tone.
过了好长一段时间，人们开始互相传说：“我不知道，树林里会不会有一个教堂？”
A faint wind, more like a moving coolness than a stream of air, passed down the glade from time to time; so that even in my great chamber the air was being renewed all night long.
一阵阵微风，时不时的刮过这片空地，与其说是一股气流，不如说是凉意在流动；就这样，就算是在我的巨大房间里，空气也整夜都是新鲜的。
He had once thought to gouge it out, but that had been a long time ago, and as time passed in the silence of the Waste, he had forgotten.
他曾经想过把这个标志挖去，但那是很久以前的事了。在寂静的荒野地，随着时间的流逝，他逐渐忘记了。
Had passed the lunch hour for a long time, we had no alternative but to be reluctant to leave this ordinary but also unordinary small house.
早过了午饭时间，只得依依离开这寻常而非寻常的小屋。
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival".
登高来避灾去难的习俗由来已久，所以重阳节也叫做登高节。
Cargill MacMillan Jr., secretive heir to the Cargill family fortune, passed away Monday at age 84, according to the Palm Spring Arts Museum, where MacMillan was a long-time benefactor.
根据棕榈泉艺术博物馆(Palm Spring Arts Museum)的消息，嘉吉家产继承人、一向深居简出的小卡吉尔•麦克米兰(CargillMacMillan Jr .)于周一去世，享年84岁。
The Dow passed 9,000 for the first time back in April 1998 and it is still a long way below its peak of 14,165, reached in October 2007.
道琼斯早在1998年4月便第一次达到了9000点，比其2007年10月的14165最高点仍相差十万八千里。
The Dow passed 9, 000 for the first time back in April 1998 and it is still a long way below its peak of 14, 165, reached in October 2007.
道琼斯早在1998年4月便第一次达到了9000点，比其2007年10月的14165最高点仍相差十万八千里。
After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then old and well advanced in years.
耶和华使以色列人安静，不与四围的一切仇敌争战，已经多日。约书亚年纪老迈。
Although such a long time has passed, businesses brought about by the failure of the responsibility still made me feel so heavy, has never been so anxious.
虽然过去了这么长时间，企业失败所带来的责任仍让我感觉如此沉重，从来没有这样焦虑过。
This work here is done with a pinhole camera, which requires a very long exposure so, with a portrait you can get this feeling of time passed.
这儿的这个工作需要借助针孔摄像机完成，它需要很长的曝光时间，所以你可以在这个肖像画的过程中感受到时间的流逝。
I thought they must end up the games as a long time has passed.
我以为他们肯定结束游戏了，因为时间已经过去好久了。
Her father had passed away a long time ago.
她父亲已经去世很长时间了。
My hunger told me that a long time had passed since I fell asleep.
因为饥饿，我意识到入睡后时间已经过了很久了。
Time flies, a twinkling of an eye on the 4 years have passed, perhaps time is not very long, but what happened is as vibrant as the dream.
时间过得很快，一转眼就4年过去了，也许时间并不是很长，但是发生的事却是沧海桑田像梦一样。
The old couple passed the seven-year itch a long time ago.
这对老夫妇，早就度过七年难熬症。
A long time ago, I think, if one day I passed away, you what?
很久以前，我在想，如果有一天我不在了，你会怎么样？
Long stretches of time often passed when, for all the change in the scene, it might as well have been an old painting of a road, a wall, a tree, a cart, a blind man.
经常是过了相当漫长的时间，窗外还依旧是老样子：一条路、一面墙、一棵树、一辆车、一个瞎子。
The Shell Oil Company are passed over a long period of time studying reaching the conclusion, and the major sources of energy of next one century are solar energy.
壳牌石油公司经过长期研究得出结论，下一世纪的主要能源是太阳能。
The custom of ascending a hEight to avoid epidemics was passed down from long time ago.
提升高度的习俗是为了避免传染病的传自很久以前的事了。
The custom of ascending a hEight to avoid epidemics was passed down from long time ago.
提升高度的习俗是为了避免传染病的传自很久以前的事了。
应用推荐