The trends have been a long time coming.
这些趋势由来已久了。
But recovery may be a long time coming.
但是，复苏可能需要一段很长的时间。
The strategy, unveiled on January 17th, has been a long time coming.
1月17日揭晓的这项战略已经让人等了很长时间。
Although this will be a long time coming, it provides a worthy goal to strive for.
尽管离它的到来还需很长时间，它依然是一个值得我们努力的目标。
This has been a long time coming.
这个时刻早就该来临了。
An ambulance was a long time coming.
救护车姗姗来迟。
It's been a long time coming, you know, from the time I got involved until now, it's been three years.
从我进剧组到现在已经三年了，真是一段很长的时间。
At work, success may seem to be a long time coming, but you're right to put thought before action.
在工作上，成功似乎很遥远，但是你总是三思而后行是正确的。
The man who waits for some seventh wave to toss him on dry land will find that the seventh wave is a long time coming.
等第七波浪潮把他抛上陆地的人将发现，第七波浪潮要很久才会到。
It's been a long time coming - 35 years, two months and 17 days to be precise, since Manchester City last lifted a trophy.
曼城上一次举起杯赛奖杯已经是很久以前了，准确得说，已经过了35年2个月零17天了。
While they have been a long time coming, namespaces are a welcome addition for any large-scale PHP application suffering name clashes.
尽管名称空间的出现经历了很长时间，但对于受名称冲突困扰的大型PHP应用程序来说，它是一个非常受欢迎的特性。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
虽然等待了很长时间，但在今晚的这一决定性时刻，由于我们在这次选举中的努力，美国终于迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
这一刻我们已经等待了太久，但是今晚，由于我们在这一决定性的时刻所作出的选择，美国便迎来了它崭新的一刻。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
我们期待了良久。但今夜，因为我们今天的全力、因为此次选举，在这抉择性的时刻，美国终于迎来了改变。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment, change has come to America.
虽然等待了很长时间，但在今这一决定性时刻，由于我们在这次选举中的努力，美国终于迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
已经过去了这么长时间，但今晚，由于我们在今天、在这场大选中、在这个具有决定性的时刻所做的，美国已经迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election, at this defining moment, change has come to America.
已经过去了这么长时间，但今晚，由于我们在今天、在这场大选中、在这个具有决定性的时刻所做的，美国已经迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
通往今夜的道路很漫长，但今夜终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
漫漫征程，今宵终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
我们等待了很久。但今晚，由于我们在这场大选中、在这个具有决定性的时刻所做的努力，美国终于迎来了新的变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
已经等了好久，但今晚，由于我们今天在这选举时刻，在这重新定义一切的时分所做出的一切，变革已经莅临美国。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
这一天我们等得太久了，但是今晚，因为我们在这场竞选中、在这个地点、在此时此刻所做的一切，改变已经降临美国。
It's been a long time coming, but, tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment, change has come to America.
尽管走过了漫长的道路，但是今晚，这个日子、这个选举、以及这个决定性的时刻，因为我们所做的努力，美国，已经改变！
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
通往今夜的道路很漫长，但今夜终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date, in this election, at this defining moment, change has come to America.
虽然来路漫长，但今晚，由于我们在这个决定性时刻所做的选择，美国迎来了变革。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to the world.
漫漫征程，今宵终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，世界迎来了变革。
"These labels have been a long time coming, " says Michael Jacobson of the Center for Science in the Public Interest, a Washington D. C. -based consumer advocacy group. "It's been 10 years.
“这种标签酝酿了很长时间，”公众利益科学中心（位于华盛顿的一个消费者保护团体）的迈克尔·雅各布孙说。
"It's been a long time coming, " Battier said. "I've only been here three years, but you feel the frustrations of the fans here. They love a winner here. We're glad that we could get a win for them.
事情到来的时间太长了，我来到这儿只有三年，可是你可以感受到这儿球迷的伤心，他们希望在这里看到一个胜利者，我们非常高兴可以给他们带来一场胜利。
"It's been a long time coming, " Battier said. "I've only been here three years, but you feel the frustrations of the fans here. They love a winner here. We're glad that we could get a win for them.
事情到来的时间太长了，我来到这儿只有三年，可是你可以感受到这儿球迷的伤心，他们希望在这里看到一个胜利者，我们非常高兴可以给他们带来一场胜利。
应用推荐