These two factors limit the success and cost effectiveness of this approach as a long term solution.
这两个因素会限制此方法作为长期解决方案的成功和高效性。
From a long term solution standpoint, it would be preferable to have the statistics but having a running system is likely to be the priority.
从一个长远的解决方案的角度来看，它会比有统计但有一个运行的系统可能是优先。
When comparing the cost of adding additional people, to the cost of automating the process, it is quite clear that process automation would be a better long-term solution.
如果将添加其他人员的成本与自动执行流程的成本相比较，可以十分清楚地看出流程自动化是一个更好的长期解决方案。
We thought there should be a viable long-term solution not only for gamers, but also for the industry.
我们认为应该有一种长期可行的解决办法，不仅可以方便游戏玩家，也能解决业界目前的问题。
Making the file smaller at this point is not really feasible as a long-term solution to the problem because the file will most likely need to be modified in the future.
从这一点上来说，将文件变得更小作为问题的一个长期解决方案是不可行的，因为文件很有可能在将来会被修改。
Now, I realize that simply kicking these cuts down the road another year is not a long-term solution to this problem.
现在，我意识到一年一年的简单地推迟这些削减计划不是解决问题的长远之计。
Simply capturing and killing bad guys is not a long-term solution.
从长远来看仅仅通过捕杀一些坏家伙是解决不了问题的。
Managers in Marion talk about searching elsewhere for parts. But that's not a long-term solution.
马里恩镇的经理们正努力从别处找到零件的供应，但是这毕竟不是一个长远的解决方案。
A good long-term solution may temporarily generate new problems.
一个良好的长期的解决方案也许不时会产生新的问题。
Some scientists believe that space solar power is a potential long-term energy solution for Earth.
一些科学家认为，太空太阳能对地球是一种潜在的长期能源供给。
Preliminary moves have been made towards finding a site in Cumbria but there's a powerful local resistance to such schemes, and no long-term solution is expected before 2040.
在坎布里亚找到一块地方储存核垃圾的初步行动虽已付诸实施，但是当地对这项方案出现强烈的抵制，不指望在2040年以前能有长远的解决办法了。
David Miliband said beyond the short-term goal of establishing a ceasefire, the long-term goal of finding a two-state solution, acceptable to all, must be vigorously pursued.
米利班德说，除了停火协议这个短期目标之外，还必须要积极努力，寻求一个能为所有人接受、两国并存的长期解决目标。
Swap files used in this way are never generally a long-term solution to the problem for swap space.
以这种方式使用的交换文件通常决不是针对交换空间问题的长期解决方案。
The chosen solution needs to provide a reasonable migration path to the stated long term objective.
被选中的解决方案需要提供一条合理的迁移路径来实现规定的长期目标。
This minimizes the entire life cycle carbon footprint of a product, providing a long-term emissions reduction solution, rather than looking at just one part of the cycle such as airfreight.
这便把一种产品整个生命周期中的碳排放减到了最低，由此提供了长期减少碳排放的方案。 这比只盯住产品周期中的一环——比如货物空运——要有效很多。
Successful link building efforts require a long-term commitment, not an overnight or turnkey solution.
成功的链接建设需要长期的投入，不是一蹴而就或是个把人力投入就能解决的。
If the floodgates prove ineffective, though, Unesco and the European Union may eventually step in to help develop a long-term solution to help save this World Heritage Site.
但如果防洪闸不起效，联合国教科文组织和欧盟也许会介入，寻找拯救这一世界遗产的长期方案。
It may seem like a short term solution to problems at home, but the mid to long term prospects are probably a life stuck on benefits.
那似乎是家庭问题的短期解决方法，但是这种中长期的前景更像是种救济生活。
Yet infrastructure spending alone is not a long-term solution. This sort of stimulus will sooner or later become unaffordable, and growth based on it will run out of steam.
然而仅靠基建投资决非长久之计，因为此种方法迟早会无法维系，而其带来的增长也会失去动力。
Fear is a short-term fix. Love is a long-term solution.
恐惧是短暂的困境，爱才是长久之法。
Although, 'deep acting' seemed to improve mood in the short-term, Dr Scott says it's not a long-term solution to feeling unhappy.
但是斯科特博士说，尽管深层伪装能在短期内改善你的心情，但是它并不是应对心情低落的长期办法。
In approving the generator proposal, General McChrystal told his staff: "While I think Kajaki is critical for a long-term solution, there ain't no long-term if we don't win short-term."
为了表示对发电机计划的支持，麦克·克里斯托将军曾这样对他的手下说道：“虽然我认为卡贾基对我们的长远方案至关重要，可如果我们不争取短期的，也就没有长远的。”
A short-term solution to a long-term problem.
对于长期问题的短期解决方案。
But privatisation is not a long-term solution, says John Roman of the Urban Institute, a think-tank in Washington, DC.
但是监狱私有化并非长久之计，华盛顿特区的智囊团城市研究所的约翰•罗马(John Roman)说。
But he says nuclear power is not a long-term solution for China's energy needs because the world's uranium stores are limited and it is difficult to properly dispose of nuclear waste.
但是他说，核能对中国来说并不是一个长远的解决办法，因为全世界金属铀的储藏量有限，而且如何妥善处理核废料也是一个难题。
But he says nuclear power is not a long-term solution for China's energy needs because the world's uranium stores are limited and it is difficult to properly dispose of nuclear waste.
但是他说，核能对中国来说并不是一个长远的解决办法，因为全世界金属铀的储藏量有限，而且如何妥善处理核废料也是一个难题。
应用推荐