Virgo wants a long term commitment; Sagittarius has to be free to roam.
处女座想拥有长期承诺，而射手座需要自由，从而“漫步花丛中”。
What makes it tough is that requires energy, thought and a long term commitment to resources.
使他变得艰难的是能量,从长期对资源的忠诚可以看出。
What the interviewer is looking for is someone to fill the position now but is also looking for a long term commitment.
面试官需要填补目前职位空缺的人，但同时也在寻找能长期委任的人。
Paper-making equipment, a long term commitment to research, development, and domestic and paper research Institute and work closely with the paper business.
长期致力于造纸设备的研制、开发，并与造纸研究院和国内有关造纸企业紧密合作。
I don't want to do anything that will involve me in a long-term commitment.
我不想做任何会使自己做出长期承诺的事情。
But once a relationship has become long-term, although we still talk about love and commitment, in some ways it's satisfaction that comes to the forefront.
然而一旦交往关系确认成为长期的，虽然我们仍会谈及爱和承诺，对这段关系的满足感却变得重要起来。
Love is apparently a form of "long-term commitment insurance" that ensures your mate is less likely to leave you, should your legs fall off or your ovaries fall out.
看起来，爱是一份长期的承诺保险，确保你的伴侣不会轻易离开你，不论你的腿被截肢了还是你的卵巢被切除了。
He insists that Renault has "a long-term commitment" to AvtoVAZ, and that the use of its platforms and technology will revive the Russian firm.
他坚持雷诺对伏尔加有个长期承诺，它们的平台和技术的应用将会是俄罗斯公司得到回复。
Such a commitment could drag down long-term Treasury-bond yields.
这样一个承诺可能拉低美国长期国债的收益率。
Even trying to realise that unrealistic dream represents a large and long-term commitment.
要知道，即使是不切实际的梦想也代表着一个庞大而长远的承诺。
There must be a plausible long-term commitment that these institutions, or their successors, will not be left in the lurch. For that would leave millions of sick people in the lurch, too.
对这些机构，以及其后续机构，必须要有一项约定的长期承诺，那就是得保证他们手中有钱，因为一旦这些机构变成无米之巧妇，受苦的还是那数百万受病魔折腾的人们。
Success will demand hard work, perseverance, and a long-term commitment from both sides to build a foundation of engagement and trust that will serve us in the century ahead.
成功需要双方辛勤努力，锲而不舍，履行长期承诺，以建立一个接触和信任的基础，并使之在本世纪的未来岁月中为我们所用。
And if you're interested in changing careers, you can get a firsthand look at different fields without a long-term commitment.
不过如果你还对不停换工作内容感兴趣，你可以看看那些不同领域且不需要签长期合同的工作。
If you take on a long-term challenge, show a deep commitment to the process and a refusal to give up in the face of adversity, your kids will pick that up instead.
如果你能树立一个长期的挑战目标，在过程当中坚持不懈，在逆境当中永不放弃，那么你的孩子们也将依样学之。
Long-term commitment in relationships is tied to a greater sense of life satisfaction, happiness and a host of practical benefits, such as shared assets and children, research shows.
研究表明，长期的婚恋关系可以给人们带来更强烈的生活满足感和幸福感，还有一系列实际的好处，比如说分享资产和共同养育孩子。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
Realizing that employing social media in the marketing mix is a long-term commitment to change, the best way to start is to pick manageable, measurable goals.
在营销组合中运用社会化媒体是一项长期的投入，而最佳的起点是选择一个简单可控的目标。
Successful link building efforts require a long-term commitment, not an overnight or turnkey solution.
成功的链接建设需要长期的投入，不是一蹴而就或是个把人力投入就能解决的。
The Primus-led group failed to convince the regulator it had the financial capability “to ensure future capital expansion and a long-term commitment to operate the business,” Wu said.
博智集团无法说服主管机关它有足够的财力”来确保未来的资本扩张和长期经营的承诺“吴说。
And it never has, even in the US it takes a commitment of resources and a long-term perspective.
达成它需要资源和长远的眼光。
"There is no big flashy party because Intel sees this as a good opportunity to give back to the community and the long term commitment of its workers," said spokesperson Agnes Kwan.
“没有浮华的宴会，因为Intel把这当作回馈社会的一个好机会，对员工一种长期的承诺，”Intel发言人AgnesKwan说。
This would not be the time of the year to get engaged or married - Venus rules love, so you would want a strong Venus at the time you make such a massively important long-term commitment.
这不是一年当中订婚或者结婚的好时候，金星掌管爱情，所以这个时候你想要的是强大的金星影响来做出一个十分重要的长期承诺。
With this in mind, the first key ingredient is creating a reliable, long-term contingent commitment of resources.
心中牢记着这一点，第一个重要的组成部分是，确定一个可信和长期的应急资源承诺。
Making a job change is a major decision, a long-term commitment that I take very seriously.
改变工作是一个重要决定，这是我非常认真对待的长期承诺。
Making a job change is a major decision, a long-term commitment that I take very seriously.
改变工作是一个重要决定，这是我非常认真对待的长期承诺。
应用推荐