We hope to cooperate with you on a long term basis to create a bright future together.
真诚欢迎水族界同仁光临洽谈，我们期待与您长期合作，共创美好明天！
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
They are a source of pride at the local exhibition centre, where guides claim their seam is the basis for the long-term prosperity of the region.
当地展览中心把这些煤矿作为他们的骄傲，称这些煤炭是当地长期繁荣的基础。
If you find good stuff on a consistent basis, we will form a long-term relationship.
如果你在始终可靠的基础上发现好东西，我们就会建立起长期关系。
The Guardian understands the dramatic increase in security was carried out on the basis of an alert that came from a long-term intelligence source who has proved reliable in the past.
据卫报了解，这种安保力量的戏剧性增长是在一项长期情报源发出警告后实行的，在过去，这一情报源已证实了它的可靠性。
In a related wrinkle, a hugely disproportionate amount of money (at least, by Western standards) is loaned out on a long-term basis, only to be paid back a month later.
一个相关的说法是庞大的不成比例的资金(至少是西方的标准)基于长期的打算被贷出，而仅仅一个月后被归还。
Douglas: I hope this is the basis for a long-term business partnership.
道格拉斯：我希望这是我们之间长期业务伙伴关系的基础。
The earnings forecasts compiled by investment-bank analysts and stockbrokers are often used as a basis for valuing shares and for predicting long-term earnings.
由投行分析师和股票经纪人编撰的收益预测常被用来作为评估股票和预测其长期收益的依据。
He stressed that the company has experience monitizing successful products on a long-term basis.
他强调说，公司在通过一个长期的过程使成功的产品盈利方面经验丰富。
Such an agreement could then lead to a changing selection of loans on a long-term basis, with the gallery involved in the display.
有美术馆的介入，基于长期目的，这样的出借协议也许展出借贷的精品。
On the basis of long term practice, a postgraduate cultivation management system is designed.
在长期实践的基础上，设计并实现了研究生培养管理系统。
Long term Contractor — Contractor who has signed the Long term contract with DSPC, and will continue to do the job on a regular basis until the termination of contract.
长期承包商- - -承包商与苏州杜邦签有长期合同，此类承包商将长年累月在公司工作直至合同取消。
For athletes with moderate to severe sprains who arereturning to sports, the use of a functional ankle brace or air stirrup, ortapingon a long-term basis, will help prevent recurrent injury.
从长期的研究来看，对于运动员，无论是轻度还是重度扭伤，当恢复运动时，佩戴功能性踝关节支具、气垫靴或是绷带，可预防将来的反复扭伤的出现。
"All (our) patients are involved in a registry and are being followed on a yearly basis to better assess long term outcome, " Dr. Ernst added.
恩斯特博士补充说，“我们对所有的患者都进行了登记，并出现一年好过一年的长期评估结果。”
The problem with this is that salty snacks are not good for your dog on a long-term basis!
这个问题，就是太咸的零食却不太好你的狗在一个长期的基础！
On this basis, the writer pats forward a long term program of Guilin environmental sanitation facilities and proposes the measures to carry out the program.
在此基础上提出了桂林市环卫设施近期和中远期的规划设想。并提出了实施规划的建议措施。
Every decision Onex makes is made on the basis of creating long-term value. Our philosophy is to operate like a forever owner of an asset.
我们公司做出的每一项决定都基于创造长期价值。我们的经营哲学就是像资产的永久所有者一样运营业务。
Tomasz Kuszczak believes he is good enough to replace Edwin van der Sar on a long-term basis and, as such, claims there is no need for Manchester United to find another top goalkeeper.
库什·萨克相信自己的实力足够代替范德萨作为球队长期的主力门将，表示曼联没必要寻找新的门将。
It is the embodiment of the business mentality, and a result of a series of strategic decision, it is the basis of the long-term plan while making.
它是企业经营思想的体现，是一系列战略性决策的结果，又是制定中长期计划的依据。
It is the embodiment of the business mentality, and a result of a series of strategic decision, it is the basis of the long-term plan while making.
它是企业经营思想的体现，是一系列战略性决策的结果，又是制定中长期计划的依据。
应用推荐