At dawn, he saw, not far away from him, a long stretch of sand.
黎明时分，他看见不远处有一大片沙滩。
A thousand boats set sail on a long stretch of the river.
百里江面, 千帆竞发。
He did a long stretch for attempted murder.
他因谋杀未遂罪坐了很长时间的牢。
I had a long stretch to show what I can do.
我有很长的道路去展示我的能力。
Still, over a long stretch of time, some did pose questions.
虽然如此，在如此长的一段时间里，还是有人提出过质疑。
For a long stretch, Superman was more like The Invisible man.
很长一段时间，“超人”几乎在场上消失了。
A vertical and arid hillside landscape defines a long stretch of crops.
陡峭而贫瘠的山坡景色限定了农作物只能以绵延的形态种植。
He couldn't recall the last time that he had played such a long stretch.
他无法记起上一次他打这么长时间是什么时候了。
Two hours were a long stretch of lounging about, after a long day's Labour.
在一整天劳动之后，还得一连两个钟头地游来荡去未免是太长了。
Ignore the stock market rally, the world is heading for a long stretch of stagflation.
莫被股市反弹忽悠，世界已坐上了通往滞涨的地铁。
But while this courage can get you going, it can't keep you going over a long stretch of time.
这种勇气能使你开始，但它不能使你长时期坚持做一件事情。
Yet most economists see a long stretch of steady rates ahead, and advisers are starting to shift strategies.
然而大多数经济学家认为利率将长期保持不变，理财分析师们也在改变策略。
North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand.
帆索岬的北面有根长一段陆地，退潮后留下了一条长长的黄色沙滩。
He also assailed tribalism, which had, he said, "for a long stretch derailed" his own Kenyan father's career.
他谴责部落主义时说道它“长期打乱了”他肯尼亚父亲的事业。
An easier way is to find a long stretch of straight road that you can easily drive on to reach cruising speeds.
一个更简单的方式是找一个长片直路，你可以很容易的驾驶在到达巡航速度。
A long stretch of boring darkness ensued, during which some ripples began to ruffle the otherwise smooth fabric of space.
接着，是一个长长的沉闷的黑暗延伸时期，在这个过程中，一些小小的涟漪开始划过宇宙这平滑的幕布。
This is an important month because on July 21, Saturn will enter Libra and will stay until October 2012, a long stretch.
本月对天秤来说是个非常重要的月份，土星将在7月21日进入天秤，并且将会呆到2012年十月，很长的一段延伸时间。
While there's a lot to be said for delayed gratification, a long stretch of all-work-and-no-play will inevitably backfire.
虽然，对于迟来的满足有很多要说，但这整周毫无娱乐的工作还是会不可避免的带来事与愿违的结果。
Which side of each passing car, I head a long stretch, because I feel that there is the sea outside the window, the one I like the sea.
每次坐车路过那一方，我都把头伸得长长的，因为我感觉到窗外有海，一片我喜欢的海。
It occurred between the Takoma Park and Fort Totten stations, where there is a long stretch of track, meaning trains often reach high speeds.
事发地点位于Takoma公园站和Totten堡站之间，该段地铁线路较长，这就意味着在该段线路间行驶的列车常常是高速运行的。
Taking these pills, particularly a lot of these pills over a long stretch of time, can cause anxiety, panic, confusion, insomnia and psychosis.
服用这些药片，尤其是长期大量地服用这些药片，会导致焦虑、恐惧、困惑、失眠以及精神失常。
We could only see the top of the Abbey's tower while we were walking across a long stretch of meadow, as our sights were blocked by some trees.
我们从遗址入口处经过一片平坦的绿草地走近遗址，远远只能看到树丛中隐约露出的修道院塔尖。
The U. S. win broke a long stretch dominated by China, which placed lower than second only once during that period (China took second this year).
美国队的这次获胜打破了长久以来由中国队占据的主导地位，在此期间中国队仅有一次位于第二名之后(今年中国队为第二名)。
The Santa Ynez Mountains parallel the Pacific Ocean coastline, a long stretch of rugged cliffs, windswept beaches, and sometimes lonesome beauty.
圣伊内斯山平行的太平洋海岸线，长长伸展的崎岖悬崖，风化的沙滩，有时寂寞的美丽。
We are alike, Melanie, loving the same quiet things, and I saw before us a long stretch of uneventful years in which to read, hear music and dream.
梅勒妮，我同样钟爱宁静的生活。那时候我看到的是，多年的平淡生活就在脚下展开，我们可以去读书，去欣赏音乐，去梦想。
First and foremost, overusing mobile phones is detrimental to physical health for watching mobiles for a long stretch definitely impairs one's eyesight.
首先，过度使用手机是有害于身体健康的，长时间的看手机一定会损害你的视力。
For a long stretch, he had been camped out on Seventh Avenue, until a city sanitation crew disposed of his belongings, which had become an eyesore on the sidewalk.
有很长一阵子，他在第七大道上扎营，直到一名市容人员扔掉他摆在人行道上有碍观瞻的个人物品。
In the meantime I had a better chance, as I supposed, before me. North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand.
此时，有一个我认为比较好的办法摆在我面前，帆索海角北面的陆地上随着海水的退潮应露出一长条黄沙滩来。
In the meantime I had a better chance, as I supposed, before me. North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand.
此时，有一个我认为比较好的办法摆在我面前，帆索海角北面的陆地上随着海水的退潮应露出一长条黄沙滩来。
应用推荐