To cut a long story short, she found the jelly.
长话短说，她找到了果冻。
I will cut a long story short.
我尽量将这个很长的故事缩短。
To make a long story short, he's very nosy.
长话短说，他太好管闲事了。
Im afraid that I cant cut a long story short.
我恐怕不能压缩这个长故事。
Anna: Well, anyway, to cut a long story short.
安娜：嗯，不管怎样，长话短说。
To make a long story short, he became bankrupt.
长话短说吧，他破产了。
To cut a long story short, I won't go with them.
长话短说吧，我不会同他们去的。
And — to cut a long story short — here's where I came to.
于是我来到了这里。
To make a long story short, he is a very talkative person.
简而言之，他是个很健谈的人。
To make a long story short, he's really an excellent engineer.
总之，他是位了没有起的工程师。
And a long story short, we never build our secure E-mail program.
长话短说，我们从没建立过电子邮件安全系统。
Well, to make a long story short, the lord and lady agreed to the match.
好啦，还是长话短叙吧，老爷和太太同意了这门亲事。
To make a long story short, I sacrificed my own event to attend this one.
这个种族主义的事件发生在我自己的大学，发生在我的眼前侮辱了我。
Well, to make a long story short, Harry has not become a cross-dressing wizard.
长话短说，哈利没有变成异装癖的巫师来着请大家伙儿放心。
Miguel:To make a long story short, Michael's old girlfriend fell in love with Pedro.
米盖尔：长话短说，迈克尔以前的女朋友与佩德罗相爱了。
To make a long story short, I had to tell my client I didn't know what I was doing wrong.
长痛不如短痛，我只得告诉我的客户我也不知道什么地方出了问题。
To make a long story short, I'm already used to the food, culture, and life style in Shenzhen.
长话短说，我已经习惯了深圳的食物、文化及生活方式。
To make a long story short, the Mennonite Amish were so conservative that they made more enemies than friends.
长话短说，亚米希·门诺那特人由于太过保守以致树立的敌人比交到的朋友还多。
To cut a long story short, we invented a brand, we designed the pack, we advertised it, and there wasn't any!
长话短说，我们自创了一个啤酒品牌，为它设计包装，给它做广告，但什么实物也没有！
To make a long story short, the company was dissolved having dashed our dreams, and those of our shareholders.
长话短说，公司的解散使我们和我们的那些股东的梦想都化为了泡影。
Mr. White: Well, to make a long story short, my partner wants to keep the company small, but I'd like to expand it.
怀特：长话短说，我的合作伙伴想维持公司的小规模，但是我想扩展。
To make a long story short, the wealth created in the '00s was mostly fraudulent - based on unwise increases in debt.
简言之，2000年创造的财富大部分是不诚实的——基于在负债上不明智的增加。
To make a long story short, the wealth created in the '00s was mostly fraudulent - based on unwise increases in debt.
简言之，2000年创造的财富大部分是不诚实的——基于在负债上不明智的增加。
应用推荐