China has had a long relationship with both Kenya and Tanzania.
中国与肯尼亚和坦桑尼亚这两国之间的关系由来已久。
He and the organization have a long relationship with this hospital.
他和这个机构与这家医院有着长久的关系。
Appellant, the alleged donee in this case, had a long relationship with a decedent, the alleged donor.
上诉人,宣称为本案的受赠人,和死者(赠与人)一直有关系。
But long before it does come time to turn the keys over to a mechanic, find one that is trustworthy enough with which to build a long relationship.
但是由于在很早以前诞生了汽车维修工这种职业,而汽车出了故障又要投靠他们,所以和一个值得信赖的汽车维修工建立长久的关系还是很必要的。
I am not the first foreign man she has had a long relationship with. She has also been married before to a Chinese man so she has a balanced frame of reference.
她以前有过一段婚姻,是同一位中国男士,她曾经约会过别的外国人,我也不是第一个和她有长期关系的外国男子。
A painful, recent rejection - a long relationship ending suddenly against his wishes, perhaps - might be one reason why he's hesitant to put himself on the line.
比如一段很长的情感关系刚刚有悖他的意愿结束了,这种痛苦的、最近受到拒绝的经历,可能,是一个让他踌躇不前的原因。
We had a long, happy, fruitful relationship.
我们曾有一段长久、愉快而富有成效的关系。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
当一段联系持续时间足够长,使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起,这就叫做关系。
Jane Austen's relationship to Romanticism has long been a vexed one.
简·奥斯丁与浪漫主义的关系一直是一个棘手的问题。
We refuse to establish a long and profitable relationship with our customers because we seek short term gain.
我们拒绝与我们的客户建立一种长期和有利可图的关系,因为我们寻求短期收益。
Or why you’re unable to stick in a relationship for long?
或者为什么你不能长久地保持一段亲密关系?
I hope it is a short separation that leads toward a long and happy relationship.
我希望这只是个短暂的分别,而双方最终会走向一段长久而快乐的关系。
I have two friends, one black one white, in a long term relationship.
我有两个朋友是长期的男女朋友关系,一个黑人另一个白人。
Many of us have hopes and ideas of that perfect person crossing our path and leading us into at least a long, comfortable relationship, if not marriage.
我们中的大多数人都有这样的希望和想法:遇到心仪的人,并带我们进入一个至少漫长而舒适的关系,如果不是婚姻的话。
It happens all the time: a guy spends months, even years, in a long-term relationship with a girl he really digs.
这样的事情总是发生:一个男人花费了几个月,甚至几年和他爱的女人保持了一段长期的关系。
If you find good stuff on a consistent basis, we will form a long-term relationship.
如果你在始终可靠的基础上发现好东西,我们就会建立起长期关系。
And hence they allow their employees time to get over the most severe early stages of a long term relationship breakup.
因此,在一段长期恋爱关系破裂初期最难熬的时候,公司允许员工有一段时间来疗伤。
Relationship marketing attempts to do this by looking at marketing from a long term relationship perspective rather than individual transactions.
关系营销试图从把市场营销当做一个长期关系而不是单个的交易这个角度来分析这个问题。
Men without scars could be seen as more caring and cautious, and so more suitable for a long term relationship, he added.
他还补充道,没有伤痕的男性会被人们认为其个性更小心谨慎,也更适合与之维持一段长久关系。
Felis catus has had a very long relationship with humans.
家猫和人类的关系也已经有很长的历史了。
Especially if you haven't yet cooked for this significant other - or, if you're in a long-term relationship, haven't cooked for them often.
尤其是如果你还没为这个重要的另一半做过饭——或者说,你们是长期关系,还没经常为他们做饭。
It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're willing to commit to a long-term relationship.
当你跟他们确立一个长期的合作关系之后,将会享受到意想不到的价格折扣,以及更好的待遇。
When you're in a committed, long-term relationship, some of the magic inevitably starts to wane.
当你身处一段坚定且长久的关系之时,一些奇妙的必然性开始消退。
It would be very difficult to have such a long distance relationship.
隔着这么远的距离,要维持关系是很困难的。
It would be very difficult to have such a long distance relationship.
隔着这么远的距离,要维持关系是很困难的。
应用推荐