There are two versions of the game, a long one and a short one.
这游戏有两个版本，一长一短。
这个过程相当长。
But the road ahead for the Obamas as a family is a long one.
但奥巴马家庭前面的路还很长。
The list of things that need to be done to create a proper biofuel industry is a long one.
适合生产生物燃油的东西可以列一个很长的名单。
This overhang holds down prices, meaning that the road out of negative equity is a long one.
过量的供给压低了房价，这意味着解决负资产问题需要一段很长的时间。
The to-do list is a long one, the risk of missteps is high, and it will take years to complete.
任务表很长，失足的风险很高。这些任务将要数年才能完成。
There’s a great saying: “I didn’t have time to write a short letter, so I wrote a long one instead.”
有一句很棒的谚语：“我没有时间写一封短信，因此我写了一封长的来代替。”
Someone who sleep talks might just make noises, or could have a long one-sided conversation with you.
讲梦话的人只是在制造噪音或对着你自言自语。
In a relationship, especially a long one, we assume we know our partner, how they feel and what they like.
在夫妻关系中，尤其是长期的夫妻关系中，我们以为自己了解伴侣，知道他们的感受及喜好。
She thought she needed to explore the limits of her endurance, and she suspected the exploration would be a long one.
她认为她需要探索一下她的耐久力的限度，她怀疑这探索会花很长时间。
Consider books alone. Let's say you read two a week, and sometimes you take on a long one that takes you a whole week.
就拿书籍来说，假设你每周读两本，有的书比较厚，你得花一个星期，这对一般人来说是比较快的阅读速度了。
The sooner they, and their politicians, accept that the road to recovery will be a long one, the faster they will get there.
经济复苏，前路漫漫，美国人和他们的国家领导者如能及早面对这一事实，他们将尽快走出泥潭，到达彼岸。
Mark Twain once famously apologized for not having having time to write a shorter letter, “so I wrote a long one instead.”
MarkTwain (马克吐恩)曾经为没有时间缩减自己信件的长度正式道过歉 他说: "(我没有时间来缩短自己的信件 )所以我只能写长信来代替了."
Americans are used to great distances. The sooner they, and their politicians, accept that the road to recovery will be a long one, the faster they will get there.
美国人早已习惯了长长的距离。他们及他们的政客能够越早接受复苏之路将会十分漫长这个事实，他们将能越快的到达彼岸。
Consider books alone. Let's say you read two a week, and sometimes you take on a long one that takes you a whole week. That's quite a brisk pace for the average person.
就拿书籍来说，假设你每周读两本，有的书比较厚，你得花一个星期，这对一般人来说是比较快的阅读速度了。
I used a long exposure for this one.
我这张照片用的曝光时间长。
Florence is very interested in this type of crime and tries to write a long article about each one.
弗洛伦斯对这类犯罪非常感兴趣，并试图针对每一个案例都写一篇长文章。
One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.
感染的其中一个长期后果是使心脏的一个瓣膜受损。
I love having a long, hot bath—it's one of life's little luxuries.
我喜欢在热水浴缸里多泡一会儿—这是生活里一种小小的享受。
Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.
尽管路途漫长而孤单，图马洛仍继续行进。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.
远处的大地震要比近处的小地震好。
It's not cheap, but it made her happy, because she had dreamed of having one for a long time.
它并不便宜，但它让她很开心，因为她一直梦想着拥有一个。
Jane Austen's relationship to Romanticism has long been a vexed one.
简·奥斯丁与浪漫主义的关系一直是一个棘手的问题。
Jane Austen's relationship to Romanticism has long been a vexed one.
简·奥斯丁与浪漫主义的关系一直是一个棘手的问题。
应用推荐