A Long March 5 rocket carrying China's heaviest satellite was successfully launched.
运载中国最重卫星的长征五号成功发射。
The space probe Tianwen 1 based off at 12:41 p.m. on July 23, 2020, carrying a Long March 5 carrier rocket.
2020年7月23日中午12时41分，“天问一号”航天探测器搭载长征五号运载火箭升空。
The spacecraft was sent up at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi desert at 7: 30 a.m. Beijing time Monday with a Long March-2F Y11 carrier rocket.
航天飞船于北京时间星期一上午7：30在中国西北部戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心由长征二号FY11运载火箭搭载升空。
In a long march of several hundred kilometres, no one dropped out.
长途行军几百公里，没有一个人掉队。
我们经历了一个漫长的三月。
Because they've just had a long March...
因为他们刚刚结束一次漫长行军。
Safety is a long march in peaceful times.
安全是和平时期的万里长征。
The craft was propelled by a Long March 2F rocket.
这架飞船由长征2F火箭推动升空。
We were woken in the middle of the night for a long march.
我们在半夜被叫醒，进行长途行军。
Let us ask, has history ever known a long march to equal ours?
请问历史上曾有过我们这样的长征吗？
To win countrywide victory is only the first step in a long march of ten thousand li.
夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。
A Long March II F carrier rocket stands at the site in the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
长征—2f运载火箭目前已矗立在中国西北甘肃省酒泉人造卫星发射中心的发射场上。
The space lab was lifted off atop a Long March 2F carrier rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in Gansu province at 10:04 pm.
当晚10点04分，搭载天宫二号的长征二号F运载火箭在甘肃省酒泉卫星发射中心发射升空。
China paper supplement has passed through a long march since the NewsPaper was issued on the first formal supplement------North China Daily News.
从第一份正式的报纸副刊《字林沪报》附出的《消闲报》到现在，中国报纸的副刊走过了一条漫长的道路。
China launched a carbon dioxide monitoing satellite via a Long March-2D rocket from Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China's Gobi Desert at 3:22 a. m. Thursday.
本周四凌晨3：22，中国在酒泉卫星发射中心用一枚长征2号火箭将一颗二氧化碳监测卫星送入太空。
On that day, the school held a long march to commemorate the 70th anniversary of the victory speech contests, for me, it is a most successful and the most I am happy for the game.
那天，黉舍进行啦留念长征成功70周年地演讲竞赛，对自己来说，这是一次最胜利，也是最让自己感应高兴地竞赛。
They decided to start a long and hard march.
他们决定开始一个漫长而艰苦的征程。
Libraries or reading corners will be built in hope primary schools along the way of Long March in a few years.
几年后，将在长征沿途的希望小学建立图书馆或阅读角。
This has happened only once before since the late 1950s-in March 2003, which proved to be the start of a long rally.
这在1950年代晚期以来还是首次发生——上一次发生在2003年3月，紧随其后的是一波长期牛市。
And a bunch of hitherto not-so-terrible lizards began their long march.
一直存活至今的一群不那么可怕的蜥蜴开始了它们的漫长征程。
Five miles is a long way in a March wind.
在三月的寒风中，五英里依然是一个漫长的路程。
Industrial production plunged by 15.5% between February and March, a far steeper drop than the previous monthly record of 8.6%, in February 2009 not long after Lehman Brothers' bankruptcy.
工业生产总值在二月和三月期间出现15.5%的波动，这远超以前在雷曼兄弟破产后不久的2009年2月后的每月8.6%的记录。
The rocket's architecture would thus be similar to the one adopted for the Long March-5 rocket, but at a considerably grander scale.
该火箭的体系结构架构将类似于长征-5号火箭所采用的模式，然而其规模是相当宏大的。
Australian officials later complained that their athletes had been "treated like cattle" as they were forced to endure an hour-long wait in a hot tunnel after gathering to march in the ceremony.
澳大利亚官员随后称他们的运动员们就像被当成“牲口一样来对待”一般，因为，在开幕式进场仪式后，他们不得不在酷热的通道中忍受一个小时的等待过程。
A full-scale prototype of the Long March 5 rocket would be ready for testing in 2012 and a year later, test firing of fully assembled rocket stages would be conducted.
长征-5号火箭的全面原型准备在2012年和以后1年内进行测试，各级完全组装完成后，火箭的发射测试也将进行。
A full-scale prototype of the Long March 5 rocket would be ready for testing in 2012 and a year later, test firing of fully assembled rocket stages would be conducted.
长征-5号火箭的全面原型准备在2012年和以后1年内进行测试，各级完全组装完成后，火箭的发射测试也将进行。
应用推荐