I raise my glass to the happy pair, wishing them a long life together.
我为这幸福的一对干杯，祝愿他们白头偕老。
I raise my glass to the happy couple, wishing you a long life together.
我为这幸福的一对举杯，愿你们白头偕老。
I raise my glass to the happy pairs, wishing them a long life together.
我为这幸福的一对举杯，愿他们白头偕老。
I raise my glass to the happy pair, wishing them a long life together and many children.
我为这一对幸福的人举杯，愿他们白头偕老，多子多孙。
People believe that two "ninths" meeting together stand for a long life.
人们相信两个“九”在一起代表长寿。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
And couples who've been together a long time and wish to get back their romantic edge should know it is an attainable goal that, like most good things in life, requires energy and devotion.
那些结婚多年、希望找回浪漫感觉的夫妇，应该认识到这是完全可以实现的目标。浪漫和生活中绝大多数好东西一样，它需要投入精力才能达成。
Prime Minister David Cameron said the engagement marked "a great day for our country" and wished the couple a long and happy life together.
首相大卫•卡梅隆说，此次订婚是“我们国家意义重大的一天”的象征，并预祝这对新人白头偕老永结同心。
A: There's the sense that in relationships, we remain together only as long as we think they're fulfilling, other than for life.
回答：在两性关系里，只要能满足我们的需要就可以在一起。
We have married like Irish people and look on our marriage as a life-long commitment and spare no effort to nourish it hand in hand as we are gradually aging together.
像爱尔兰人一样去结婚,把婚姻当成一辈子的事,好好地努力地经营,执子之手、与子偕老。
As long as we all go together, we can make our life less carbon and environmental protection, so that our common earth has a better tomorrow!
只要我们大家一起去行动，就一定可以让我们的生活更低碳环保，从而让我们共同的地球拥有更美好的明天！
Happiness, is in a long time and he grow up together, die together in the life the last years.
幸福，就是在漫长的时光里和他一起成长，在人生最后的岁月一同凋零。
Love a person, is in a long time and he grow up together, die together in the life the last years.
爱一个人，就是在漫长的时光里和他一起成长，在人生最后的岁月一同凋零。
At traditional Filipino wedding receptions, the bride and groom release two doves into the air to represent a long, peaceful, and harmonious life together.
在菲律宾举行婚礼时，新娘和新郎会放飞两只鸽子，一只代表长久平安，一只代表幸福美满的生活。
I think so. Hopefully we'll have a long and happy life together.
我会的。希望我们俩能一起快乐，长久地生活下去。
I think so, hopefully we'll have a long and a happy life together.
我认为我会。我希望我们们长久幸福地呆在一起。
"Couples getting married in that period can have a long and happy life together," Kang said. Reuters.
康说：“这段期间成家的情侣，可以快乐生活在一起，长长久久。”路透。
Let's have a parting toast together, all friends. May you enjoy good health and long life.
让我们一起干杯离别酒，各位朋友，各位朋友，祝你们，健康长寿。
We have married like Irish people and look on our marriage as a life-long commitment and spare no effort to nourish it hand in hand as we are gradually aging together.
我们象爱尔兰人一样结婚，把我们的婚姻视作终生的承诺，不遗余力地精心呵护并携手共老。
I want us to enjoy a long and happy life together.
我希望我们可以一起享受漫长而幸福的人生。
Wu Lang, a young girl who sustains her life by accepting long-term blood transfusion also came to the ceremony to express her appreciation to the non-remunerated blood donors together with her mother.
一位因患病长期靠接受输血来维持生命的年轻女孩吴浪也和她的妈妈来到现场，对广大的无偿献血者表示感谢。
It doesn't work for a long time, though. (Smiles.) But you know, every year of our life together Yana gets better: she talks less on the phone, and has more time for me.
尽管这个办法没什么用。(微笑)但是你要知道，我们在一起生活的每一年，亚娜都变得比以前更好一些：她讲电话的时间变少了，和我在一起的时间多了。
And especially for (Groom's Name) and (Bride's Name), now beginning their married life together, that they may have pine assistance, the constant support of friends, and a long life with good health.
特别是(新郎名)和(新娘名)，一起开始他们的新婚生活，愿他们能够得到您的帮助，永远得到朋友们的支持，健康的度过一生。
And especially for (Groom's Name) and (Bride's Name), now beginning their married life together, that they may have pineassistance, the constant support of friends, and a long life with good health.
特别是（新郎名）和（新娘名），一起开始他们的新婚生活，愿他们能够得到您的帮助，永远得到朋友们的支持，健康的度过一生。
And then a long time ago, because I and my life is not linked to the two people, because some chance, we do a associations together, you can say that we are with three different forces together.
然后很久以前，因为我和另外两个和我的生活没有联系的人，因为一些机缘，我们联手做了一个社团，可以说我们是三股不同的力量汇在一起了。
And especially for (Groom's Name) and (Bride's Name), now beginning their married life together, that they may have pine. assistance, the constant support of friends, and a long life with good health.
特别是(新郎名)和(新娘名)，一起开始他们的新婚生活，愿他们能够得到您的帮助，永远得到朋友们的支持，健康的度过一生。
And especially for (Groom's Name) and (Bride's Name), now beginning their married life together, that they may have pine. assistance, the constant support of friends, and a long life with good health.
特别是(新郎名)和(新娘名)，一起开始他们的新婚生活，愿他们能够得到您的帮助，永远得到朋友们的支持，健康的度过一生。
应用推荐