With a serpentine line, a long delay at one register won't unfairly punish the people who lined up behind it.
有了一条蛇形队伍，在一个登记处长时间拖延不会对后面排队的人造成不公平的惩罚。
Such a long delay is out of the ordinary.
耽搁这样长时间是少有的。
After a long delay the performance finally started.
演出拖延很久，最后总算开始了。
After a long delay, we received your letter of June 15.
在耽搁了很久之后，我终于收到了你六月十五日的来信。
After a long delay, he got around to writing the letter.
耽误了很久以后，他找到了时间写这封信。
That "s a long delay. I have to leave after lunch time."
延误这么长时间，午饭后我就得离开。
You experience a long delay when you try to exit the Photos screen saver.
在尝试退出照片屏幕保护程序时经历较长的延迟。
After a long delay, the cabled money finally came through to the destitute family.
耽搁很久之后，缙来的钱终于到了那家穷苦人的手上。
Owing to a long delay on the journey, he did not arrive until the meeting was at the end.
由于旅途耽搁时间很长，直到会议结束他才赶到。
It is expensive to use wavelength convertor, which causes a long delay. So it is better to minimize the number of wavelengths conversion.
由于波长转换器的成本较高，且使用过多的波长转换器会增加传输时延，在进行波长路由分配时应尽可能减少波长转换的次数。
After a long delay, Joost finally abandoned its desktop player strategy, but the company never managed to attract a large enough user base.
在长期的拖延后，Jooast终于放弃（link）了它的桌面播放器策略，公司也从未获得足够多的用户基数。
When the aeroplane does arrive, after a long delay, I quickly learn that the carrier is looking out for the safety of its passengers, at least as far as crash landings on water are concerned.
飞机左等右等也不来，最后总算是盼来了。一上飞机我就感到这家航空公司还是很关心乘客安全的，至少他们提前想到了在水面迫降的措施。
For a few events, however, the delay was long even at the epicenter.
然而，对于一些事件，即使在震中，延迟的时间也很长。
LESS than a year before the euro became the currency of 11 European countries in January 1999, a declaration signed by 155 German-speaking economists called for an “orderly”—ie, long—delay.
1999年一月，欧元成为11个欧洲国家的通用货币，在此不到一年之前，155个德国经济学家共同签署了一份宣言，要求建立这样一个顺序，即从长期到延期。
You 'd better make a schedule to the line in case that your trip delay too long.
你最好计划下你的行程路线，以免旅途耽搁太长。
Long polling is a polling technique in which the server will delay completing the HTTP response until either an update is ready for the client or a timeout occurs.
长轮询是一种轮询技术，其中服务器延迟完成HTTP请求，直至已经为客户机准备好了一个更新信息或发生超时。
On account of his long delay he started in a flying-run down the lane westward, and had soon passed the hollow and mounted the next rise.
因为他已经耽搁很久了，他就开始在通向西边的小路上飞跑起来，很快就跑过了一片洼地，到了前面的山坡上。
This process appears to the user as a long login delay.
这个过程让用户觉得登录时间很长。
Dashboard users will now experience less latency in the data they see; that is, there won't be as long a delay between an occurrence and when the dashboard reflects that occurrence.
现在，仪表板用户可以在查看数据时体验更短的延迟；即事件发生和仪表板反映该事件之间没有较长的延迟。
We sat in the pews for a long time waiting for the ceremony to begin, wondering what the delay was and we subsequently heard what had happened.
我们在教堂长椅上枯坐了很久，眼巴巴地等着典礼开始，一边纳闷婚礼怎么会耽搁这么久。后来，我们终于知道了是怎么回事。
But in the meantime that may partly account for a certain delay in the emergence of theory and criticism given the long-standing richness of the literary tradition.
但同时这些分歧也部分解释了，为什么一些理论和批评很晚才出现，虽然这个文学传统一直很高产。
Do you find, for example, that you often begin correspondence with a phrase like, "I'm sorry it's taken me so long to get back to you," or, "My apologies for the delay in responding"?
比如说，你是否发现自己经常在信件的开头写下这样的话：“真对不起这么久才给你回信”或者“很抱歉拖了很久才回复”？
Compared with the traditional lookup table adaptive filter, the new configuration can synthesize a signal response with a long time delay and has the characteristic of fast convergence speed.
这种新的结构与传统的查表结构自适应滤波器相比，具有复盖较长时延的信号响应和收敛速度快的特点。
FCCU (fluid catalysis and cracking unit) is a highly non-linear, time variable, long time delay, intensive coupling, parameter distributed, indefinite and complex system.
催化裂化装置是一个高度非线性、时变、长时延、强耦合、分布参数和不确定性的复杂系统。
Temperature and humidity control object of artificial climate chest is a nonlinear, strong coupling and long time delay system, so its control is difficult.
人工气候箱温湿度控制对象是一个非线性、强耦合和大滞后的系统，其控制非常困难。
The Armed Forces could not tolerate long periods of incapacity among its personnel, their corresponding delay in return to duty, and a reduction in the effective military strength of the country.
武装力量不能忍受他的人员长时间没有才能，他们的相关的延迟会造成国家军事力量效力的减少和责任。
The lucky opportune moment compares to the bargain of market, as long as you have a little bit delay, it will drop price.
幸运的时机好比市场上的交易，只要你稍有延误，它就将掉价了。
You delay the answer by thinking it will take a long time or that it is a major problem.
你的潜意识认为一切都是你长时间的考虑或是认为这个难题很棘手会延迟解决问题的时间。
Distance blink Delay: a range between 0 and 32 that determines how long the blink transition will stay blacked out depending on the distance being teleported.
(距离眨眼延时)：范围从0到32，这个值决定了基于被传送距离的眨眼过渡保持黑屏的时长。
Distance blink Delay: a range between 0 and 32 that determines how long the blink transition will stay blacked out depending on the distance being teleported.
(距离眨眼延时)：范围从0到32，这个值决定了基于被传送距离的眨眼过渡保持黑屏的时长。
应用推荐