Rafael hopes that his new deal heralds a long association with the Reds.
拉斐尔希望新合同预示着他在曼联长期的成功。
Maybe this meeting is the start of a long association between our two firms.
也许这次会面是我们两公司间长期联系的开始。
So do I. Maybe this could be the start of a long association between our companies.
我也是这样想。或许这就是我们两家公司长期合作的开始。
And Turner, came here at the age of 14, and began what was going to be a long association between him and the Academy.
而透纳14岁时进入英国皇家美术学院，结下了他与学院一生的缘分。
For a long time, people thought that we learned a language only by imitation and association.
长期以来，人们认为我们只能通过模仿和联想来学习一门语言。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
A lazy association can be traversed (and the associated entity retrieved) long after its parent object was initially loaded.
惰性的关联可能在最初装载它的父对象之后很长时间才被访问(并获取相关联的实体)。
Damien Walmsley, scientific advisor to the British Dental Association, warned the bioengineering was still a long way from being something that will directly benefit patients.
英国牙医协会的科学顾问达民-华姆斯利提醒人们，生物工程要直接使病人受益还有很长的路要走。
Early diagnosis is a first step, and something the Alzheimer's Association has long advocated, Thies said.
Thies 说：很多阿氏病研究机构长久以来都坚持认为早期诊断是第一步。
Emphasize your interest in a long-term association, pointing out that the employer will get a faster return on investment because you have more experience than required.
强调你对于长期关系的兴趣，指出由于你的经验远远超过了他们所需要的水平，雇主的投资收益会来得更快。
Oak has had a very long association with wine.
橡木和葡萄酒有一个相当长时间的联系。
The Denver airport has long been rumored to have some association with the New world Order, surviving a global catastrophe, and systematic reduction of the world's population.
一直以来有传言说丹佛机场与“新世界秩序”有某些联系- - - - - - - - -在全球大灾劫中幸存下来，有计划有步骤地削减世界上的人口。
I am sorry that I could not see you for such a long time but please know that physical association is not so important.
我很抱歉我这么久未能见到您但是请理解亲身的联谊不是那么重要的。
After a long period of cultural fossilization, two forms of concepts form association chains, which can be said to be the product of metaphorical cognition.
不同概念之间相互关联，经过长期的文化积淀，就形成了“联想链”，因而可以说“联想链”是隐喻认知的产物。
The ichnofacies is the grouping of characteristic trace fossil association tending to rscirrence through a rather long interval of geologic time, and their environmental implication.
遗迹相是指一组具有特征的遗迹化石组合，在一段相当长的地质时期中不断的重视以及它们的环境意义。
The Securities Association of China said that the 21 brokers contributing to a market stabilisation fund would not sell stocks as long as the Shanghai Composite index remained below 4,500.
中国证券业协会(SecuritiesAssociationof China)表示，只要上证综指低于4500点，21家参与建立平准基金的券商就不会抛出股票。
The Ambassadorial Scholarship and his studies at Oxford instilled in him a long and fond association with Great Britain.
大使奖学金和他在牛津的研究徐徐灌输他一段长期和喜欢与英国交往的时光。
And looking ahead, there are a number of multi-year projects on the drawing board which could have long-term impact on the association.
展望未来，有一些为期多年的项目正在规划它们可能协会有长期的影响。
It took nearly four months and one long night or the league and the players' association to agree on a tentative pact to end the now 113-day lockout.
经过了4个月的努力和一夜的谈判，联盟和球员协会终于同意了试用一项协定，并结束了为期113天的停工。
Wei Qilin, a Zhuang poet, published his first long narrative poem in 1953, thus he was enrolled to be a member of China Writer Association, being the youngest writer from Guangxi ever being enlisted.
韦其麟是壮族诗人，他从1953年便发表长篇叙事诗，而成为广西被收为中国作家协会会员中最年轻的一员。
Stroke is the No. 3 killer and a leading cause of long-term severe disability in the United States, according to American Heart Association statistics.
美国心脏病协会统计数据显示，卒中为第三大致死性疾病，同时也是导致永久严重残疾的主要原因。
I lie in number of the other side very much still, do not feel, will certainly not there is not association of the law very much, because 11's mood for a long time of digital mood representative.
我还很在乎对方的号码，没有感觉的一定很没有规律的组合，因为11位的数字心情代表很久的心情。
The Japan Medical Association, a long-standing group with some 165,000 members, is well-known as a powerful lobby but observers say it has mainly worked for the betterment of practitioners.
日本医学会，与一些165,000成员的长期组，众所周知，作为一个强大的游说，但观察家认为它主要用于改善工作的著名医生。
A significant association between colorectal al and reduced long-term cancer specific survival was also noted.
结直肠吻合口漏和肿瘤的特异性长期生存率之间的相关性也很显著。
For instancecampaigned for the student union attended an interview of an art association and took part in the long distance running but all of them ended as a failure.
我竞选过学生会，我面试过大艺团，我参加过129长跑，但结果都一样是失败。
The long-serving therapist has enjoyed a 28-year association with the Club but is leaving Arsenal to take up a new post as Head of Physiotherapy to the England national team.
这名长期服务枪手的理疗专家已在俱乐部度过了28个春秋，但是他将离开阿森纳走上新的岗位，担任英格兰国家队的首席理疗师。
The long-serving therapist has enjoyed a 28-year association with the Club but is leaving Arsenal to take up a new post as Head of Physiotherapy to the England national team.
这名长期服务枪手的理疗专家已在俱乐部度过了28个春秋，但是他将离开阿森纳走上新的岗位，担任英格兰国家队的首席理疗师。
应用推荐