Tea may be a comparatively good new angle from which a local society is to be understood.
欲认识乡土社会，茶叶不失为一个较好的新角度。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
Since April 2009 volunteers from the Chiltern Society, a local charity, have worked to clear scrub and brambles there, saving a crumbling Iron Age fort.
自2009年四月起，来自奇尔特·恩斯社会(当地一个慈善机构)的自愿者们会到这里清理灌木丛和荆棘，为铁器时代，摇摇欲坠的堡垒节省了不少。
This clamour is simultaneously a bit odd, and revealing about the hurdles that face David Cameron's “big society”, the prime minister's push to place power in the hands of local communities.
这些喧闹有点故怪地同时出现。这也显示了大卫·卡梅伦的“大社会”所遭遇到的障碍，首相在推动把权力交到当地社区的手中。
Find local charities that strike a chord - food pantries, the humane society, a homeless shelter, or a local museum or library - and write a check to help them out.
找到当地能够引起共鸣的慈善机构——餐具室，人道协会，流浪汉之家，或者是一个当地的博物馆或图书馆——然后寄去一张支票帮助他们。
Take your dog to a dog park or visit the local humane society.
一起带宠物狗去狗公园或参观当地慈善机构。
A society in energy descent, dependent on local, lower embodied energy building materials, will struggle to maintain nuclear waste sites with cob blocks and straw bales.
到了后能源时代，人们自给自足缩衣少食地利用材料的时候，大概只能用石块和稻草包来维持核废品站了。
A couple of days before our speeches were due, I had the bright idea of going to the local branch of the Humane Society and borrowing a puppy to use as a sort of a visual aid.
演讲前最后几天，我有了一个好主意，准备去当地动物保护协会分会借一只小狗，作直观教具用。
A local landmark, the barn has been recognized by the Roxbury Historical Society for the owners' sensitive yet imaginative preservation and restoration.
一个当地的地标性建筑，谷仓已经确认罗克斯·伯里历史学会业主的敏感而富有想象力的保护和恢复。
Anne's mother is a leader of local society.
安妮的母亲是本地社交界的首领。
That's our approach to conflicts like Syria, where we're partnering with local forces and leading international efforts to help that broken society pursue a lasting peace.
而这也是我们对叙利亚冲突问题采取的对策。我们与当地武装力量合作，并领导国际行动以帮助遭到破坏的社会达成持续的和平。
Work inside, Finally a summary to the Archimedes my work: give me a local, I will dialysis society.
最后改用阿基米德的一句话来总结我的作品：给我一个局部，我将透析社会。
So reaction of local justice under the feudal autocracy in Qing dynasty is a problem can't be overcomed in feudal society.
这其实是封建社会不得不面对的问题，也是这一制度所无法克服的难题。
The Chinese traditional mediation system is a kind of "local knowledge" which rooted in Chinese traditional society.
中国传统调解制度是植根于中国传统社会的“地方性知识”。
Local schools are an integral part of a society and of each individual community.
地方学校是整个社会及个人所属的社区不可缺少的组成部分。
Chen Longzheng was an important person in local society of later Ming Dynasty, he was once a student of Gao Panlong and was an official of Nanjing Imperial College.
陈龙正是晚明时期地方社会一位十分重要的人物，曾师于高攀龙，授中书舍人，任南京国子监丞。
A great story would be the stoicism, sympathy and generosity that local populations continue to offer western society in spite of our snot-nosed economic thuggery.
面对着西方社会傲慢粗鲁的经济掠夺，当地人一如既往地给西方社会显示出他们的恬退隐忍，充满同情，和豁达大方——这是一个多么值得写的故事。
The local society experienced a process from turmoil to stability in the late Ming and early Qing dynasties in the east of Guangdong.
明末清初的粤东地方社会经历了一个由“乱”到“治”的过程。
Mr. Fei Xiaotong has once thought that the local society of China is a society of acquaintances and kinships.
费孝通先生曾经认为，中国的乡土社会是一个熟人社会和亲情社会。
A dyslexic who hopes to help other dyslexics someday, she immediately volunteered to tutor learning-disabled persons through the local society for the deaf.
身为诵读困难者的露丝向来希望有朝一日能够协助其他患者，便立即自愿透过当地的失聪协会，一对一指导有学习障碍的人。
To understand the law is a kind of local knowledge, if we analyze from the rural society will be easier to get the answer.
理解法律是一种地方性知识，从我国乡土社会更容易得到答案。
The localization of sociology is the combination of sociology as a foreign discipline and the actual facts of the local society.
社会学本土化是社会学这门外来学科与本土社会的现实的结合。
With a strong local color and a description of magic color, this novel shows a real picture of the contemporary American society.
这部小说拥有极浓厚的地方色彩，带有魔幻色彩的描述，展现了当代美国社会的真实画面。
With a strong local color and a description of magic color, this novel shows a real picture of the contemporary American society.
这部小说拥有极浓厚的地方色彩，带有魔幻色彩的描述，展现了当代美国社会的真实画面。
应用推荐