One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上,旁边是成堆的树叶,一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
This means that one program can send off a load of packets to another, but that's the end of their relationship.
这意味着一个程序可以向网络中的另一方发送数据包,但这两者并不建立连接关系。
It's a load off my mind to know that even if the ISP that runs my IMAP server should lose my mailboxes (it's happened to me before), I will lose at most one day's worth of mail.
现在我放心了,因为我知道即使运行我的IMAP服务器的ISP丢失了我的邮箱(我以前碰到过这种事情),我最多也就丢失一天的邮件。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leafy glop as a dump truck carried off a large load of it.
而在另一张照片上,一个小男孩蹲在一大堆的海藻旁边,一辆自卸卡车正在忙于将其运走。
We need you to park a trailer at our dock one week prior to the shipping date so we can load it as the goods come off the production line.
我希望你们在交货前一周就派辆拖车来到我们的货站,这样货一出厂,我们就可以马上移装。
A bus load of politicians were driving down a country road one afternoon, when all of a sudden, the bus ran off the road and crashed into a tree in an old farmer's field.
一天下午,一辆满载政客的汽车沿着乡间公路行驶,突然,汽车偏离路面,撞到老农田里的一棵树上。
And then, as he looked at one tree he saw a great load of snow slide off it and for the first time since he had entered Narnia he saw the dark green of a fir tree.
随后,当他看着一棵树时,他看见一大块积雪从树上滑落下来,这是他进入纳尼亚以来第一次看见一棵冷杉树的深绿色。
And then, as he looked at one tree he saw a great load of snow slide off it and for the first time since he had entered Narnia he saw the dark green of a fir tree.
随后,当他看着一棵树时,他看见一大块积雪从树上滑落下来,这是他进入纳尼亚以来第一次看见一棵冷杉树的深绿色。
应用推荐