Once upon a time there was a poor peasant by the name of Crab who drove two oxen with a load of wood into town where he sold it to a doctor for two thalers.
从前有一个贫穷的农夫名叫螃蟹，赶着两头牛拉了一车木头进城，以二个金币的价格将木头卖给了一个大夫。
It was only that one day I happened to be walking behind them, and the curious up-and-down motion of a load of wood drew my attention to the human being beneath it.
真正看到她们的那天是我碰巧走在她们后面，那古怪的一上一下晃动的一担柴禾引起了我对它下面的人的注意。
One day, when Ali Baba was in the forest, and had just cut wood enough to load his asses, he saw at a distance a great cloud of dust, which seemed to approach him.
一天，当阿里巴巴进到树林里，并且刚砍到了足够的木头运到驴车上的时候，他远远的望见了一大片尘土，看起来向他的方向接近过来。
Fruit tree farmers can buy one load of manure a year from a cow or pig farm to start their digester and add wood pruned from fruit trees.
果树种植户每年可以从养牛养猪户那里购买一批粪肥建起沼气池，然后添加修剪下来的果树树枝。
Before beginning a discussion on the design of diaphragms, let us first look at the load path for lateral forces in a simple low-rise wood-frame building.
在开始讨论设计横隔之前，让我们先看看一个简单的低层木结构的侧向荷载的传递路径。
A tourist bus collided with a truck carrying a heavy load of wood in southern Brazil last Saturday, killing 26 people and injuring 21 others.
上周六，一辆旅游大巴和一辆载满木材的卡车在巴西南部相撞，造成26人死亡和21人受伤。
Looking down he saw the tame donkey walking slowly along the road, carrying a heavy load of wood.
它俯身向山下望去，看到人家驴正驮着沉重的木头，缓慢地沿着路边走着。
When Clay Dilham left the tent to get a sled-load of fire-wood, he expected to be back in half an hour.
克莱•迪尔汉姆出了帐篷打算去弄一雪橇柴火，他预计半小时内就能回来。
Shear walls are commonly used as the primary component of the lateral load resisting system. The research on the performance of lateral load resistance is a key problem in Light-frame wood structures.
剪力墙是轻型木结构抵抗侧向荷载的重要构件，研究剪力墙的抗侧力性能是研究轻型木结构抗侧力 性能的关键问题。
Shear walls are commonly used as the primary component of the lateral load resisting system. The research on the performance of lateral load resistance is a key problem in Light-frame wood structures.
剪力墙是轻型木结构抵抗侧向荷载的重要构件，研究剪力墙的抗侧力性能是研究轻型木结构抗侧力 性能的关键问题。
应用推荐