At the age of 16, Lee Hyuk Joon's life is a living hell.
16岁的李赫俊的生活就像人间地狱。
I'll make your life a living hell.
我会让你的生活变成炼狱的。
School is a living hell for some children.
对于有些孩子来说，学校简直就是活地狱。
Turned out to be a fairy tale love, is now a living hell.
原来是童话般的爱恋，现在是地狱般的生活。
He was abusive toward my mother and made her life a living hell.
他虐待我的妈妈，把她的生活变成了地狱。
The living conditions here are awful that this place is a living hell.
这个地方的环境真差，住在这里生不如死。
Running 24 hours a day, the stacks turned life into a living hell for local residents.
每天运行24小时，燃烧堆使当地居民生活变成活地狱。
But it's very hard to deal with because, I mean, my body has been through a living hell.
但它是非常难对付，因为，我的意思是，我的身体已经经历过人间地狱。
Debbie was one of Maggie 's old college roommates and she had made Maggie' s life a living hell for four years.
黛比是麦琪读大学时的一位室友，她让麦琪四年的大学生活都没有过好。
RS: It's lap 21 and Fernando is on your gearbox. He is going to make your life a living hell for the next 20 laps.
斯梅德利：从21圈起费尔南多就跟在你的车尾，以后的20多圈他把你的生活变成了活地狱…
But what's wrong with it is you're putting your husband through a living hell and Maggie I would never do that to you.
但是问题是你把你的丈夫置于人间地狱，可我从来不会对你这么做。
The random killing at Akihabara turned the pedestrian walkway one Sunday into a living hell that shocked all of Japan.
秋叶原随机杀人案将星期天的行人徒步区化为人间炼狱，震撼了全日本。
Sarah, 40, says her life has been made a living hell and she has lost her home, her job and her previous life as a result of her bizarre condition.
萨拉现年40岁，她说由于这诡异的症状，她丧失了家庭、工作和先前的生活，就像生活在人间地狱一般。
She didn't take well to constructive criticism, and she had a thousand silent ways of causing the house to make his life a living hell; she savored her grudges for ages.
她不会接受建设性的批评，而且她有上千种沉默的方法，可以让这座房子成为他生活中的人间地狱，她的怨恨已经积蓄多年了。
I started to feel left behind, but took some comfort in the fact that these newfound parents seemed to be going through a living hell of belching, vomiting and random defecation.
我开始觉得自己落后了，但是当我得知那些新爸爸妈妈们好像生活在地狱中，不停抱怨孩子呕吐，到处拉屎时，我才感到些许慰藉。
Now he is living a complete hell, with all of this turmoil, and two sweet children looking to him for stability.
事业家庭一团糟，还有两个孩子靠他养，现在，他的生活如地狱般惨不忍睹。
I am living in hell with this secret in my mind, maybe I should try to put it into a tree hole post and give myself a break.
脑子里藏着这个秘密，我每天都在受煎熬。或许我应该去发个树洞帖，也好让自己松口气。
I had a dream my life would be so different from this hell I'm living, so different now from what it seemed.
我曾有梦，梦想我的美丽人生，与现在的人间地狱截然不同。
We have a situation in which we have, eh, in the city, African-American, Hispanics are living in hell.
我们现在正面临一个处境，就是，额，在城市里，非遗美国人、西班牙裔人的生活水深火热。
"At first, I felt like I was living in hell," says Yang Xudong, a laconic 22-year-old in his second month of treatment.
“起初，我觉得像是监狱生活，”22岁的杨旭东(音译)说，他正处于治疗期的第二个月。
She was living in heaven, now lost, she is not used to the ordinary world of ordinary people, and therefore, the despair of a head into the hell.
她本来住在天堂，现在天堂失去了，她住不惯平凡人的平凡世界，因此，绝望之余，一头钻进地狱。
If you do not offer me a job, I would prefer to go to the hell instead of living here.
如果你不给我工作，我宁愿去下地狱，也不要再住在这里了。
They can turn your body into a living masterpiece, but tattoo artists also have the power to make your life hell, every time you look in the mirror.
纹身师可以把你的身体变成一件鲜活的杰作，也能让你的生活成为地狱，让你每次照镜子都生不如死。
To survive in when they fight with the evil creatures, the group faces a night of living hell.
在当他们为了生存而与邪恶的生物斗争时，这群人面临的是一个人间地狱之夜。
If you do not offer me a job, I would prefer to go to the hell instead of living here.
你不给我工作，我宁愿去下地狱，也不要再住里了。
Stammas succeeded him, and for the next six years Shawshank was a kind of living hell.
史特马接替他的位子，此后六年，肖申克真是人间地狱。
I paced in the corridor while there was a strong sense of death and hell coming right close to me in a certain intangible form. I tried hard to beg for living on with my life instead of going to hell.
我在走廊中踱步，无形的力量让我的心灵强烈地感受着死亡、地狱，我努力地求生、求不要下地狱。
Worried about his family while thousands of miles away in a war zone was just an added bit of misery considering he was already living in the midst of hell.
他十分想家，而且每当想起自己处在离家几千里外的如同地狱般的战区时，心理就会有丝丝痛苦。我觉得他把这件事情告诉佩德森是对的。马克思知道不能够压抑这种情感。
Worried about his family while thousands of miles away in a war zone was just an added bit of misery considering he was already living in the midst of hell.
他十分想家，而且每当想起自己处在离家几千里外的如同地狱般的战区时，心理就会有丝丝痛苦。我觉得他把这件事情告诉佩德森是对的。马克思知道不能够压抑这种情感。
应用推荐