"This has been a game changer," Brooke Buddemeier, a Livermore health physicist, told a Los Angeles conference.
“这是一个重大转折，”利弗莫尔的一位健康物理师布鲁克·巴德梅尔在洛杉矶的一次会议上说。
This fierce competition for space on campus means that many, perhaps most, books will be shipped 38 miles away to a Livermore storage facility.
学校空间的这种激烈竞争意味着许多，或许是绝大多数图书都要被送到38英里外Livermore的一个储存设施中。
The bulb, which hangs idly about in a fire station in Livermore, California, holds the Guinness World Record.
这只悠闲的挂在加州利物浦的一个消防站的灯泡，拥有了一项吉尼斯世界纪录。
Some of the Livermore retirees' health care costs have already risen by thousands of dollars a year, they say, while the quality of the coverage has deteriorated.
其中有些利弗莫尔的退休人员的健康保险费用已经每年提高了上千元，这期间保险的质量已经下降了。
"Guinness world Records" lists the longest-lasting bulb in the world as the "Centennial Light" at a fire-station in Livermore, California, which has been burning almost continuously since 1901.
在《吉尼斯世界纪录》中，记载了世界上照明持续时间最长的灯泡——一盏加利福尼亚州利弗莫尔的一个火电站里的“世纪灯”，自从1901年，它几乎就一直亮着。
To establish a healthy atmosphere of competition, a second nuclear weapons laboratory, Lawrence Livermore National laboratory, was established near San Francisco.
为了营造健康的竞争氛围，第二座核武实验室，劳伦斯·利弗莫尔国家实验室在旧金山附近建成。
Staff at Lawrence Livermore say it takes their best computers six weeks to simulate what happens inside a warhead when it is going off.
劳伦斯-利弗莫国家实验室的研究员讲道，他们花了六个星期的时间用最好的计算机来模拟核弹爆炸时弹头内的变化。
The models involved in the winning Livermore/Sandia bid are certainly good enough to recreate the results of earlier tests (a trick known as “hindcasting”).
招标胜利方利弗莫/桑迪亚实验室设计的模拟肯定完善得可以再造先前的试验（被称为“测试未来”的高招）。
But now Cool Earth Solar of Livermore, California, has come up with what it hopes will be a better, cheaper alternative: balloons.
不过现在有一家美国加州的公司“酷地球太阳能利物摩”(Cool Earth Solar ofLivermore)发明出一种更优良又更便宜的办法：飘浮的气球。
X-ray technician Joe Livermore said "It's got a rat tail and a head like a deer.
X射线技师JoeLivermore说，“它有一个老鼠的尾巴和一个像鹿一样的脑袋。
And a biosensor developed at the Lawrence Livermore National Laboratory in Berkeley, California, can identify about 2, 000 viruses and 900 bacteria.
而由加州伯克利的劳伦·斯里·弗莫尔国家实验室(theLawrence Livermore National Laboratory)研制的一款生物传感器，则可以辨识出大约2000种病毒和900种细菌。
I read Reminiscences of a Stock Operator, a book by Edwin Lefevre about Jesse Livermore, a famous 1920s speculator whose nickname was the Boy Plunger of Wall Street.
我读了由埃德温·李费夫撰写的《股票作手回忆录》，该书描写上世纪20年代著名投机商、绰号“华尔街跳水男孩”的杰西·利弗莫尔。
It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike," said astronomer Bruce Macintosh of the Lawrence Livermore National Lab.
劳伦·斯利渥模实验室的天文学家，布鲁斯·麦金拖什说，“在我们找到一个蓝色点和类似地球”之前只是时间问题。
And a biosensor developed at the Lawrence Livermore National Laboratory in Berkeley, California, can identify about 2,000 viruses and 900 bacteria.
而由加州伯克利的劳伦·斯里·弗莫尔国家实验室(theLawrence Livermore National Laboratory)研制的一款生物传感器，则可以辨识出大约2000种病毒和900种细菌。
And a biosensor developed at the Lawrence Livermore National Laboratory in Berkeley, California, can identify about 2,000 viruses and 900 bacteria.
而由加州伯克利的劳伦·斯里·弗莫尔国家实验室(theLawrence Livermore National Laboratory)研制的一款生物传感器，则可以辨识出大约2000种病毒和900种细菌。
应用推荐