Cultural landscape construction is one of the major tasks to build a livable city.
文化景观建设是宜居城市的一项重要任务。
All of these different aspects combine parts of a livable city. However, green and blue infrastructure environment is still an important component.
这些都是宜居城市的组成部分,而蓝绿基础设施则是其中十分重要的部分。
According to the 2018-2035 master plan for the Xiongan New Area, the area will develop into a modern city that is green, smart and livable by 2035.
据雄安新区2018-2035年的总体规划,到2035年,雄安新区将发展成为绿色、智能、宜居的现代城市。
High above Melbourne, the recently crowned world's most livable city, a rare, full-floor penthouse apartment has gone on sale.
新近荣膺全球最宜居城市的墨尔本,一套可以鸟瞰整个城市的整层屋顶公寓正在发售。
Here are some things that make a city livable for me.
在我看来,一个城市是否适合居住,至少应当考虑这样一些因素。
But according to a new survey, Beijing is the most livable city in China.
但是根据一项最新的调查,北京是中国最宜居的城市。
The livable city is a comprehensive system which is composed of natural and humanistic environment and social environment.
宜居城市是由自然物质环境和社会人文环境相互交织、融合形成的一个复杂巨系统。
The result is not only a well-preserved agricultural region just outside the city, but also a vibrant, livable urban area where public transportation rules.
其结果不仅是一个保存完好的农业区域外的城市,但也是一个充满活力的,适宜居住的城市地区的公共交通的规则。
Dieter Grau: Livable city is an interesting term and description of a concept, of quality, of public space where people live.
迪特尔·格劳:宜居城市是个十分有意思的词汇,是一种对人们居住的城市或公共空间质量的概念描述。
Melbourne is the world's most livable city for the second year in a row.
墨尔本连续第二年成为世界上最宜居的城市。
Livable city "is a new concept of planning in Beijing and T."
“宜居城市”是北京城市规划的新概念。
But to be truly livable a city requires a rich repertoire of urban housing.
但要真正地居住在一个城市,是需具备一应俱全的都市住宅的。
With its beautiful scenery, pleasant climate, rich resources and convenient transportation, Loudi holds the reputation of a botanical garden city and one of the most livable cities in China.
学校位于湖南湘中新城娄底,这里风景秀丽,气候宜人,物产丰富,交通便利,是全国最适宜人口居住的园林式城市之一。
With its beautiful scenery, pleasant climate, rich resources and convenient transportation, Loudi holds the reputation of a botanical garden city and one of the most livable cities in China.
学校位于湖南湘中新城娄底,这里风景秀丽,气候宜人,物产丰富,交通便利,是全国最适宜人口居住的园林式城市之一。
应用推荐