Gives you a little sense of Hobbes' spirit, his humor, the wry wit that becomes apparent on almost every page of this book, but you have to be a careful reader.
这体现了一部分霍布斯的精神，他的幽默感，他的诙谐风趣，而这些也明显体现在他的每一页书里，你们必须非常仔细地读。
It is a sparkling book, with little gems of polemical fire scattered through almost every page, ranging from bright wit to the hard glitter of logic to the quiet radiance of a profound understanding.
这是一本出色的作品，几乎每一页都流露着思想的火花，既有明亮的智慧，又有艰深的逻辑光辉，还有深刻理解散发出的宁静光芒。
When one wishes to play the wit, he sometimes wanders a little from the truth. (Saint-Exupery).
想卖弄机智的人，有时会偏离真理少许。(修伯里)。
The only province therefore for this kind of wit, is epigram, or those little occasional poems that in their own nature are nothing else but a tissue of epigrams.
这种机智唯一使用范畴就是隽语，或是那些短小临时创作的诗歌本质上就是一些警句。
With a little more wit we might use these materials so as to become richer than the richest now are, and make our civilization a blessing.
只要再聪明一点儿，我们就可以用这些材料，使我们比今天最富有的人还更加富有，使我们的文明成为一种祝福。
Shakespeare's language is likewise a little obsolete, and Ben Jonson's wit comes short of theirs.
而相比他们，莎士比亚的语言却有一些过时，本。琼森却缺乏一些机敏。
Dry wit, intelligence, and yes, maybe a little bit of attitude—these are the things I am grateful I have received from you.
我很高兴我从你那遗传了我的机智、聪明，可能还有一点倔劲儿。
空有大脑，智力却有限。
Lady Russell had little taste for wit, and of anything approaching to imprudence a horror.
拉塞尔夫人不喜欢听人逗趣，极端厌恶一切轻率的举动。
Lady Russell had little taste for wit, and of anything approaching to imprudence a horror.
拉塞尔夫人不喜欢听人逗趣，极端厌恶一切轻率的举动。
应用推荐