In Chicago, a happy Sucre is playing with his little girl and tells her he'll be back in two days, while C-Note, working for UPS, luxuriates in his freedom and normal life.
在芝加哥，快乐的苏克雷和她的女儿玩在一起，告诉她，他要出二天门。在UPS快递工作的本杰明享受着他的自由和平凡的生活。
The only message the little girl received through the grown-ups' response was that they had a lot of fear when it came to talking about death.
这个女孩从大人的反应中得到的唯一信息是，在谈到死亡时他们对死都很害怕。
Learning between grown ups and kids should be reciprocal. The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it.
很不幸，有所不同，这与信任或者说缺乏信任有很大关系。
Sure, digging around takes a little more work than simply collecting lead information from web sign-ups, but it may be well worth it.
当然，需要挖掘约比单纯从网络收集登录信息的小窗口会导致更多的工作，但它可能是值得的。
Crowdfunding campaigns offer the opportunity for entrepreneurs and start-ups to test the market for a new business or product with very little cost or risk.
众筹活动为企业家提供了一个测试新企业、新产品的机会，将其间的成本和风险降低。
When you feel like you're experiencing more downs than ups, sometimes it helps to get a little tough love once in a while.
如果你觉得你经历的失败多余成功，偶尔感受一点严厉之爱也许会有帮助。
As Captain Ross steered the barge around the Ups, the Russian Imperial standard was run up at the fore, and when the boat had passed by the guns of the handsome little frigate fired a royal salute.
当罗斯船长驾船绕过山坡时，船头上举行了俄国皇家的标准仪式；当船经过时，那艘漂亮的小护卫舰的开响了皇家礼炮向沙皇致意。
The children had started preparing for it for a few months, and we brought costumes and make-ups from overseas for the children to dress like little animals in a forest.
孩子们已经排练了几个月了，而我们从海外带来了服饰和化妆品，让孩子们扮演森林里的小动物。
And new "thin film" solar cells, being promoted by Sharp and a host of start-ups, require little or no polysilicon and are thus not vulnerable to supply shortages.
由夏普公司和其它创造者联合开发的新型“薄膜”太阳能电池只要很少一点甚至不需要多晶硅，这就使得这些产品不会受多晶硅短缺的困扰。
When your children are a little older they will notice that reading is a very grown up thing to do, and that grown ups take pleasure in reading. They will want to be grown up, too.
当你的孩子稍微大一点，他们就会意识到读书是长大后要做的事情，长大后要快乐的读书。
But, as not all the patterns White Junior Bridesmaid Dresses can be available and suitable for little girls and grown ups at the same time you have a much more restrained list.
但是并不是所有的白礼裙能同时适合小女孩和大人，Ray Ban，你得有一个严格限制的清单。
A nice shoot-them-up game with a lot of power-ups. Your tiny little ship will become a huge war machine!
一个不错的射击游戏，通过能量升级，你控制的小船会变成一个巨大的战船！
Perhaps I am a little like the grown-ups. I have had to grow old.
也许，我有点像大人，我大概是变老了。
Perhaps I am a little like the grown-ups. I have had to grow old.
也许，我有点像大人，我大概是变老了。
应用推荐