It's a little too late for you to come back.
你现在回来已经太晚了。
Sunderland boss Mick McCarthy said: "We're getting better but it might be a little too late."
桑得兰老板麦卡锡说：“我们也在不断进步，但是看样子是太晚了。”
He is now, just a little too late to enjoy it, the world's most famous man, one pixel short of saviour.
他现在是救世主，只是有点太晚去享受“世界最著名的人”这一称号。
That was the suggestion from (outgoing) Editor-in-Chief Jon Meacham, albeit a little too late to save his job.
以下是已离职的前主编乔米堪给出的建议，尽管这对挽回其工作有点晚了。
“Arriving at the buffet party a little too late, ” says Mr Chow, "they are more aggressive than Europeans or Americans."
“由于参加自助宴会迟到已久，”仇（国仕）先生说，“他们比欧美买家更[font=宋体][size=10.5pt]积极主动。”
This may be advice a little too late for some people. But if you have an exercise habit going, don’t drop it at the first sign of trouble.
这条建议对某些朋友来说或许已经有点晚了，但如果你已经养成了体育锻炼的习惯，就千万不要在遇到一点点困难时就放弃它。
This may be advice a little too late for some people. But if you have an exercise habit going, don't drop it at the first sign of trouble.
这条建议对某些朋友来说或许已经有点晚了，但如果你已经养成了体育锻炼的习惯，就千万不要在遇到一点点困难时就放弃它。
Having read several books on negotiation just a little too late, I've recognized how I was duped by many people, mostly used car sales people.
看了几本关于谈判的书后，发现自己看的太晚了，因为发现自己被很多家伙骗了，大多是卖二手车的。
It seems one of the most successful club manager (coach) in the footballing world is ready and willing should the inevitable happens, though it could be a little too late.
看上去那是一个世界上成功的足球教练必然会发生的，虽然这可能有一些晚了。
I want to learn to play piano, which is a little too late for my age, I also want to travel to many places, but my parents never let me travel alone, because they think it is dangerous.
我想要学钢琴，这对我的年龄来说有点晚，我也想要去很多旅游，但是父母不让我单独去，因为他们觉得危险。
Add to this his belief that the title is now harder to win than ever and he could be forgiven for thinking our Kenny Dalglish-inspired revival has come a little too late for his own ambitions.
同时，他也很清楚，现在要夺取英超冠军的难度甚至要超过以往任何时候。信心就是力量，决心就是成功。灰心就是衰弱，死心就是失败。他完全有理由哀叹，肯尼·达格利什带领下利物浦的复苏来到稍稍有些晚了。
OPEC has a history of reacting too little, too late in past economic crises.
从历史上来看，欧佩克对于经济危机一贯反应太小、太迟。
We can only hope it's not a case of too little too late.
我们只能希望这个庆典不是太低档太迟开。
Don't wait until your hand freezes numbly in a claw or your knee is crippled by arthritis or the little black spot on your arm turns into metastatic cancer. By then it's too late.
不要等到手麻木到指甲上、膝盖痛变成关节炎、臂上的黑斑变成转移性癌，到那时才就医就晚了。
They feel they are exhaling into the water because they do a little before inhalation, but that is too little too late.
他们感觉他们正在向水中呼气是因为他们在吸气前在水中作了一点点呼气动作，但太少太迟了。
If your gluing alignment is a little off, it might not be too late to peel apart the layers, clean up the half-dried glue, and try again.
如果粘贴的时候粘歪了，请快点把它摘下来吧，重新清洁那些半干的胶水，然后重新来过就是了。
Now when I want to learn, I think it is a little late for me, but thinking about that it is never too late to learn, so I decide to continue my music dream.
如今当我想去学了，我觉得有点迟了，但是想到活到老，学到老，因此我就决定继续我的音乐梦想。
But it was too late, like a naughty little harlequin, he fooled us all.
可是都太迟了，像个爱搞恶作剧的小丑，他给我们开了一个大玩笑。
The doctors have said that she has come a year too late for a diagnosis and proper treatment and there is very little they can do now.
医生说她接受诊病和治疗的时间晚了一年，现在已经无能为力了。
Mrs Merkel's critics say she has reacted too little and too late to the euro crisis, which now threatens to trigger a worldwide recession as well as the single currency's break-up.
评论认为默克尔对解决欧元危机做得太少太慢，这将可能导致这一单一货币的崩溃，以及新一轮世界范围内的大衰退。
Sure, study must come first. You may come a little later. But don't be too late.
当然了，学习必须放在第一位。你可以晚点去，但不要太晚了。
Actually, Mr. McCain did settle on a slogan, "Country first, " but it was way too late in the campaign and it was a slogan that had little relevance to the average voter.
事实上，麦凯恩先生也提出过一个口号，“国家第一”，但是这太晚了并且这个口号也与普通选民的切身利益几乎没有任何关系。
They operate on the idea that a little bit of the right information ahead of time is more valuable than piles of information too late.
它们的运作概念是，即使只是抢先一步得到一点点正确资讯，也比事后拿到一堆资讯要来得有价值。
But it may be a case of too little, too late.
但是这似乎太不足够，太晚了。
The Federal Reserve will probably start a third round of QE, but it will be too little too late.
美联储(Fed)很可能会启动第三轮定量宽松政策，但只会是杯水车薪，也为时已晚。
I participated a bit late so I thought of making an image which was not too complex, not to forget that it was the holidays season which meant I had little free time to work on it.
作者参加这次比赛的时间有点晚，而且正是假期中，所以并不想花费过多的时间来工作，因此只想制作一幅不太复杂的作品。
Early in the morning, late in the day, that's the best time to start working out not too little, not too much, 1hour a day is all you need to keep your body healthy and fit.
晚上较早的时候，或一天较晚的时候，是开端户外活动最好的时间。不要太少，不要太多，1小时一天的运动是你坚持身体安康和苗条的需求。
Early in the morning, late in the day, that's the best time to start working out not too little, not too much, 1hour a day is all you need to keep your body healthy and fit.
晚上较早的时候，或一天较晚的时候，是开端户外活动最好的时间。不要太少，不要太多，1小时一天的运动是你坚持身体安康和苗条的需求。
应用推荐