This is a little some thing for you.
这是我的一点心意。
Then, after a little hesitation, he added a fourth piece which he had long kept by him on the chance of his wanting to gamble a little some morning at the tea house.
犹豫了一下，他又添进一块。这块银元他一直带在身上很久了，想哪天上午的时候在茶楼赌一把。
This little room was along a passage and down some steps.
这小房间在沿着一个过道再走下几级台阶的地方。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
A little food would do us all some good.
吃一点儿东西会对我们大家都有些好处。
She led them up some stairs and across a little arched stone bridge.
她带他们上了些台阶，然后走过了一座小石拱桥。
We found a seat in a little nook, and had some lunch.
我们在一个小角落找了个位子，吃了点午饭。
Some of them are a little trigger-happy—they'll shoot at anything that moves.
他们中的一些人有点爱动用武器—他们会向任何移动的物体射击。
I found a very mixed group of individuals, some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.
我碰到了一群形形色色的人，其中一些人能和我合得来，而其他的则和我根本合不来。
I'd be glad if the boys slept a little longer so I could do some ironing.
如果男孩子们多睡一会儿我就高兴了，可以熨熨衣服。
Sheep once sold for as little as 50 cents each during a glut in the 1980s, but today some breeds of ewe can sell for as much as $200 a pop.
在20世纪80年代的一次供过于求中，羊的价格一度低至每只50美分，但如今一些品种的母羊可以卖到每只200美元。
While a majority of countries have taken little or no action yet, some 30 nations have introduced legislative steps to control smoking abuse.
虽然大多数国家还没有采取什么行动，但大约有30个国家已经采取了立法措施来控制吸烟。
For some people, a mosquito in the room is a threat to any little patch of exposed skin, while others seem to go unscathed.
对于一些人来说，只要暴露一小块皮肤，房间里的蚊子就会给他们带来威胁，而另外一些人好像毫发无损。
Mary drank some tea and ate a little toast and some marmalade.
玛丽喝了些茶，吃了一点烤面包和一些果酱。
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.
从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。
However, some students thought the prices of the school postcards were a little too high.
然而，一些学生认为学校明信片的价格有点太高了。
Fortunately, some recent fossil discoveries have made the picture a little bit clearer.
幸运的是，一些近期发现的化石使得这一“图像”稍显清晰了。
Martha grinned a little as if at some homely recollection.
玛莎微微咧嘴一笑，仿佛想起了家里什么事来。
I was able to buy the television a little over a year ago because I had my relatives give me some money for my birthday.
一年多前我买了这台电视机，因为过生日时，亲戚给了我一些钱。
Inside the bag were clothes, some food, a little money and the map.
袋子里有衣服，一些食物，一些钱和一张地图。
Sometimes, when I felt a little upset, Li Hua always told some jokes to make me happy or taught me how to make Chinese dishes.
当我有时感到有点沮丧，李华总是会讲一些笑话让我高兴起来，或是教我如何做中国菜。
However, the little girl got a serious illness one day and needed some blood.
然而，小女孩得了重病，需要血液。
To get some peace, I tried a trick to keep her busy for a little while.
为了获得一些平静，我试着用一招来让她忙上一阵子。
Two little girls, 14-year-old Cindy and 12-year-old Lucy, wrote to a newspaper office, asking some fast food restaurants to stop giving away free plastic toys.
两个小女孩，14岁的辛迪和12岁的露西写信给一家报社，要求一些快餐店停止免费赠送塑料玩具。
A drug might be able to kill some but not all of the cancer because each cell is a little different.
药物也许能杀死某些细胞，但是不能杀死所有的癌细胞，因为每个细胞都略有不同。
Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
一些专家说，即使“货架上的小精灵”现象，已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化，但可能有点令人毛骨悚然。
Little Miss Muffet sat on a tuffet eating some curds and whey.
小玛菲特小姐坐在矮凳上，吃着凝乳和乳清。
Sometimes companies do a little chart showing some bullet points, but that will be it.
有时候公司做一个小的图表来体现一些重要的指标，确实可以这样。
Some stood a little forward, others a little behind. Some looked offstage, or at a friend in the audience, or at each other.
有一些往前站多一点，有些往后站一点，有一些往后台望，或望着观众席的一个朋友，或者互相对望，他们之间话不多。
应用推荐