My son has hardly been to web-bar, in the case of this situation that the exam will be held after two days, I thought it is a little serious.
儿子平时很少上网吧，如果在后天就要中考的情况下到网吧，问题有点严重了。
And now I'd like to get a little serious. As you move forward in the world, there will be obstacles, but every challenge is a chance for success.
而现在我想要严肃一点。当你们在这世界上向前迈进时，将会有很多的阻碍，但每个挑战都是成功的机会。
The educational industrialization has been up to now so implicit that it stirs more than a little serious misunderstanding outside the education community.
教育产业化的提法过于笼统，容易在社会上造成误解。
At that time my father's face looks a little serious, silent child, said: "Hillary, I suddenly find that you lack a skill is the ability to appreciate others."
当时爸爸的表情显得有些严肃，沉默了一会儿说：“希拉里，我突然发现你缺少一种本领，就是欣赏别人的本领。”
Whatever it was, it has become a good example of how a little mistake can trap you in a more serious moral corner.
不管它是什么，它已经成为一个很好的例子，说明一个小小的错误会使你陷入一个更严重的道德困境。
You really are unusual! You are a quiet, serious little person, but you can be almost rude.
你真不一般！你是一个安静、严肃的小人物，但你也可以变得近乎粗鲁。
I was a little bit afraid of Mrs. Lin because she always looked very serious.
我有点儿怕林女士，因为她总是看上去很严肃。
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
The little girl got a serious illness.
这个小女孩得了重病。
However, the little girl got a serious illness one day and needed some blood.
然而，小女孩得了重病，需要血液。
There was just a little bleeding. Nothing serious.
流了一点血，不要紧。
In some cases, the actual substance of a game may have relatively little to do with the more serious matters to which it is connected.
在某些情况下，游戏的真正内容与那些和游戏有关的，但相对而言更严肃的问题没有多大关系。
So if I can be just a little bit faster and understand these technologies just a little bit sooner, then I can capitalize on some serious opportunities before the barriers to entry become too high.
所以，假如我刚好比别人快一点点去理解这些技术的话，那么我就会在准入门槛变得更高以前就抓住一些非常重要的机遇。
You declined a little in Oliver Cromwell's time, but to no serious extent, and in Charles the Second's reign you were made Knights of the Royal Oak for your loyalty.
你们家族在奥利弗·克伦威尔时代就有点儿开始衰落，不过没有到严重的程度，在查理斯二世时期，你们家族又因为对王室忠心，被封为皇家橡树爵士。
I feel a little bit silly writing to you as my problem isn't very serious but it is bothering me so I hope you won't mind.
我觉得给你写信有一点傻，因为我的问题并不是很严重，但是它的确困扰着我，所以我希望你不要介意。
That's a little worrying-though the well has remained cap for a week without any serious problems, this is all uncharted territory.
这或许会引起一点忧虑——尽管油井已经加盖有一星期并且没有出现任何严重的问题，这仍然存在着未知。
This is our Sade, more serious than we expect her to be and unconcerned if we find her a little solemn.
这就是沙黛，比我们期待的更严肃，不在意我们是否觉得她有一点太庄严。
Feeling a little down or stuck in a rut is one thing, but depression, on the other hand, is a serious issue and not one to be dismissed or taken lightly.
感觉有点失落或停滞不前是一回事，但是，抑郁就是一个严重的问题，我们不能对此不屑一顾或掉以轻心。
Before any serious design takes place, there is little indication of where such a mechanism would be needed.
在任何重大设计发生之前几乎不可能知道此机制会被使用在哪里。
Since the paper was published a few weeks ago, Ornstein has attempted to seed serious discussions on specialist websites, with little success.
自从该文章在数周前发表以来，奥恩·斯坦一直试图在专家网站上引起一场认真的讨论，但收效甚微。
A little exaggeration can lead to serious consequences.
一丝一毫的夸大都可能导致严重的后果。
There is now a countervailing desire to be a little more serious, to think about the long term more, to return to fundamentals.
现在有一个与短视相抗衡的诉求：更严肃点，目光更长远点，做事更脚踏实地。
Waiting in the queue to talk to our serious and elegant history teacher, she had overheard the woman in front dismiss the teacher's comments about her daughter with a little dash of the hand.
她在排队等候与我们严肃而端庄的历史老师谈话时，无意中听到前面的女人把老师对她女儿的评语不当回事，还把手轻轻一挥。
One of the two serious reasons for you to not skip a meal, or even eat too little at a time is hypoglycemia.
不能不吃饭或一次只吃一点儿的一个很重要的原因就是低血糖。
The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.
第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏，有几分严肃，第二个故事却充满了这些：，希伯来语中有许多反讽和双关。
Nothing; with that serious and sometimes severe air of little children, which is a mystery of their luminous innocence in the presence of our twilight of virtue.
什么也不望，什么也在望，用孩子们那副一本正经并且有时严肃的神气望着，那种神气正是他们光明的天真面对我们日益衰败的道德的一种神秘的表示。
Nothing; with that serious and sometimes severe air of little children, which is a mystery of their luminous innocence in the presence of our twilight of virtue.
什么也不望，什么也在望，用孩子们那副一本正经并且有时严肃的神气望着，那种神气正是他们光明的天真面对我们日益衰败的道德的一种神秘的表示。
应用推荐