黑根悲伤地苦笑了一下。
Murmur, a little sadly, how Love fled.
喃喃低语，些许伤感爱为何逝去。
Murmur, a little sadly, how love fled.
凄然的低语，爱为何消逝。
Murmur, a little sadly, how loved fled.
凄然低语，爱为何消逝。
The gentlemen shook their heads a little sadly, and left the office. Scrooge went back to his work, feeling pleased with himself.
两位绅士难过地摇摇头，离开了办公室。斯克罗吉又重新开始工作，心中很得意。
And bending down beside the glowing bars. Murmur a little sadly, how love fled. And paced upon the mountains overhead. And hid his face amid a crowd of stars.
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然的轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。
And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paces upon the mountains overhead, And hid his face amid a crowd of stars.
然后垂下头，在炽燃的炉旁，忧伤地低诉：爱情如何逃走， 漫步闲游于头顶上群山颠间，把他的面孔隐没在繁星之中。
And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how loved fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars.
你弯下腰，在炙热的炉边，在浅浅哀伤中沉吟：爱情若何逝往，向山峦之巅峰独行，将他的面庞隐没在繁星中心。
The trouble, Goodall reflects a little sadly, is that the rise of aggressive materialism has made such a categorical position look quaint, if not outright lampoonable.
古多尔反映了一点悲哀，麻烦的是，具有侵犯性的唯物主义的兴起使得如此明确的立场显得离奇有趣，要不就是具有嘲讽的意味。
He sat sadly on the ground when he saw a little bottle with a cork in it.
他悲伤地坐在地上，这时他看到了一个小瓶子，里面有一个软木塞。
The little horse answers sadly, “There is a river in front of me.
小松鼠委屈地回答：“有一条河挡住我的去路。
He must have narrowly missed a nod as the hood in Little Caesar (1931), and sadly died two months before an honorary Oscar was presented to him in 1973.
《小凯撒》(1931)也没能让他获得认可。而且1973年在颁发终身成就奖前两个月，不幸去世了。
Sadly, my dad passed away a little over a year ago.
令人难过的是我父亲在一年多前去世了。
This shows the girls in action and in a national competition but, sadly, is a little bit blurry.
这幅图片中，女孩们正在国家级的比赛中做着高难度动作，但是很遗憾，照片有一点模糊。
On went Little Bear until he found a lost baby rabbit who was crying sadly.
小熊继续赶路，这回他遇到了一只走丢了的兔宝宝，正哭得伤心。
One day, a little boy walks to her mother and look at her mother's hair and sadly said: "Why are some of your hair white, mom?"
有一天，小男孩走到母亲的身边并且看着她的头发难过的说：“妈，为什么你有一些头发是白色的呢？”
The little horse answers sadly, "There is a river in front of me. Aunt Cow said it was not deep. But the little squirrel said it was deep."
小马悲伤地说：“那里有一条河在我面前，牛大妈说它很浅，但小松鼠说它很深。”我不知道要怎么做。
I thought we could mark this November the 5th, a day that is, sadly, no longer remembered by taking some time out of our daily lives to sit down and have a little chat.
我本以为我们可以永远的记住11月5号这个日子，然而，我悲伤的发现，这一天我们并没有拿出我们的时间坐下来，并且聊一聊它。
No one would think of biting such a little thing, except a coward like me, " continued the Lion sadly."
除非像我这个胆小鬼，没有一个想去咬这样的一个小东西，”狮子忧愁地继续说。
No one would think of biting such a little thing, except a coward like me, " continued the Lion sadly."
除非像我这个胆小鬼，没有一个想去咬这样的一个小东西，”狮子忧愁地继续说。
应用推荐