Fructose content represented a little rise in every part, and the glucose contents in different parts were diverse.
各部位的果糖含量均略有升高，葡萄糖含量则有较大起伏。
Or hoping these things, being able to bring a little a little rise, to rise everybody, is to some extent small enlightenment.
希望这些东西，能给大家带来一些提高，或者是一点小的启发。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
A rise in the number of ticks this year has infectious disease experts focused on the best way to treat the Lyme disease that the little buggers can spread.
今年，随着硬蜱数量大量上升，传染病专家开始关注控制由这种小虫传染的莱姆病的最佳应对方法。
The little river began to rise. The commander of Confederate forces in Richmond saw this as a chance to smash a large part of McClellan's army.
在雷切蒙德城中的南方指挥官看到了这一点，认为这是一次粉碎麦克莱伦军团的机会。
Thus researchers at M.I.T., who were previously predicting a temperature rise of a little more than 4 degrees by the end of this century, are now predicting a rise of more than 9 degrees.
麻省理工m.i.t .的研究人员，之前预计到本世纪末温度上升4度多一些，而现在这个数字超过9度。
In the meantime, he expects food prices to rise at least a little over the next several months.
与此同时，他预期食品价格在未来几个月里至少还会小幅上涨。
Not only would a modest rise have "very little or no effect" on employment, the letter said, it would be an important tool in fighting poverty.
信中讲到，适度地提高不但对受雇率有很小或者没有影响，而且它将是对付贫困的有力武器。
Sweet little kisses might show you care, but passionate kisses actually cause a woman (and man's) blood pressure to rise. Deep kissing also makes your heart beat faster.
小小的甜蜜的吻，能够表现出你对她的关心，但是激烈的吻能够使一个女人(男人)的血液上升。深吻同样也能使你心跳加快。
There is very little Chinese policymakers can do in the short run without causing a collapse in the export sector and a rise in unemployment so rapid that it could lead to social instability.
在不引发出口行业暴跌，不会造成失业率迅速上升从而导致社会不稳定的前提下，中国的政策制定者在短期内能够做的少之又少。
Sweet little kisses might show you care, but passionate kisses actually cause a woman (and man's) blood pressure to rise.
小小的甜蜜的吻，能够表现出你对她的关心，但是激烈的吻能够使一个女人(男人)的血液上升。
Because life expectancy continues to rise-people in rich countries are gaining a little under a month a year-even the American and British plans are inadequate.
因为人们寿命持续增加，发达国家每年的每个月都增加一点，甚至美国和英国的计划并不是很充分。
The trouble, Goodall reflects a little sadly, is that the rise of aggressive materialism has made such a categorical position look quaint, if not outright lampoonable.
古多尔反映了一点悲哀，麻烦的是，具有侵犯性的唯物主义的兴起使得如此明确的立场显得离奇有趣，要不就是具有嘲讽的意味。
This makes little sense if gold is supposed to act as a hedge against rising inflation: evidence of a stronger economy should make bullion rise, not fall.
如果人们寄希望黄金作为通胀风险的套期保值手段，那么这次金价的下跌意义不大：经济强劲的迹象将使金条价格上升，而不是下降。
A rise of as little as 1c could make civil conflict in sub-Saharan Africa more than 50 per cent more likely, according to the study.
据此项研究称，气温仅升高1摄氏度就能使撒哈拉沙漠以南非洲地区发生内战的可能性增加50%。
But globally there is little prospect of a big rise because of the expense.
但在全球范围内，因为费用大幅度上升，大量施用肥料的可能性微乎其微。
Many policymakers in emerging markets view the rise in inflation as a short-term supply shock and so see little need to raise interest rates.
新兴市场的许多政策制定者认为上升的通胀由短期供给缺乏引起，所以没人认为有必要提高利率。
In a hirer's market, there is little chance that wages will rise.
在雇佣者市场下，工资几乎没有可能上涨。
The Flamma Dracontii has warmed Professor Burns' heart and has allowed her temperature to rise up a little.
青龙火温暖了博恩斯教授的心。它让她的体温回升了一点儿。
Apparently, if I perform well, I'll might receive get a big pay rise. But I'm not holding my breath: there's very little money around.
很显然，如果我做的好，我将获得大幅加薪。但我还是觉得郁闷：我的薪水仍少得可怜。
It'll rise up a little bit at the very early times, and it'll pretty much stay very, very small.
它会在最开始的时候上升一点点，它会一直保持很小，很小的量。
As you do so, your right hand will rise and your left hand will fall a little as your belly falls.
此时，你的右手将会抬高，左手和腹部都会下降一点。
The idea that a rate rise will make little difference, but is necessary all the same, was scorned by Mr King.
金先生反对那些认为提高利率收效甚微、但仍有必要的观点。
"Even if they rise a little bit in a local market, poor and vulnerable people are feeling that the most strongly," says Marie Brill, with the advocacy group ActionAid.
她说：“即使粮价在当地市场稍有上扬，贫穷无依的人也会感受强烈。”
Every day hundreds of individual companies may rise or fall by a little or a lot. The same is true for whole sectors.
每天几百家单个公司涨落不一，整个板块也是这样。
Sharapova has made a stunning rise, climbing from outside the top 100 to No. 1 in a little over two years.
在过去两年多一点的时间中，莎拉波娃的进步快得惊人。
If the thoughts of one individual could not rise higher than the birds, it is a humble little thought. During the period of the English Renaissance Drama.
若是一个人的思想不能比飞鸟上升得更高，那就是一种卑微不足道的思想。——英国文艺复兴时期剧作家，诗人莎士比亚。
Little teasers such as looking at your stomach, pushing your food around in the bucket and then walking away from it are always good for a rise.
如在看你的胃，推动各地在水桶走你的食物，然后远离它总是一个很好的小玩笑上升。
Little teasers such as looking at your stomach, pushing your food around in the bucket and then walking away from it are always good for a rise.
如在看你的胃，推动各地在水桶走你的食物，然后远离它总是一个很好的小玩笑上升。
应用推荐