He is a little man with a little mind.
他是一个胸襟狭窄的小人。
He is a man with a little mind.
他是个胸襟狭小的人。
There is not a line of his music that could have been conceived by a little mind.
他的音乐中没有一行是一般人所能构思出来的。
Your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.
你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。
These two little words gave him a fresh impulse, and he bent his mind again to his task.
仅仅这两个字就给了他一种新的冲动，他又把心思放在了任务上。
A little stress caused by the exams is useful as it can sharpen your mind and motivate you to do well.
考试带来的一点压力是有用的，因为它可以使你思维敏捷，激励你做好。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
Some say happiness comes from within, from a peaceful mind demanding little, but others prefer to get their thrills via career success and making money.
有人说快乐源于心灵，源于安详和所求无多，但也有人在追求事业成功和赚钱过程中感到无比幸福。
Would you mind, very much, if I left a little letter of my own for your Edward?
你是否会，很介意，如果我用自己的方式留一封短信给你的爱德华？
So, for me, whenever I speak of minimalism, a little bit of Buddhism is always on the back of my mind.
所以，对我来说，当我说到极简主义，我的脑海里总会有一点点的佛教信条。
Open up your mind a little, and you just might find some beauty in something that once made your skin crawl.
稍微打开你的心，你会发现那些曾经让你起鸡皮疙瘩的生物也有很多美好。
For chronic headache sufferers, a little wire can make for blessed peace of mind... not pain of head.
对慢性头痛患者来说，一小节电线得到内心的平静……而不是头痛。
In my mind it’s a little bit of both, and no matter how you choose to view it in the end, it does not change the fact that it involves a great deal of my life.
然而我真的不会在乎这些说法，不管到最后你如何看待，都无法撼动它在我生命中无与伦比的地位，这是个事实，没有办法改变。
"For a little bit more money, I have peace of mind," she said.
“虽然要多花一点钱，但是我现在放心了。”她说。
From almost nothing - a little paint, a stretch of cloth, a freed-up mind and an unembarrassed heart - he made this.
几乎一无所有，仅用一点颜料，一块画布，一个摆脱束缚的精神，一颗不再矫饰的心，他创作了这些作品。
Whenever you see that method, it should set off a little alarm in your mind; why is this person using a timer?
只要看到这种方法，就需要稍微提高警惕；为什么要使用一个计时器呢？
Men have a tendency to keep things only in their mind until it is a little bit sorted.
男人倾向于把想法存在自己的脑子里，直到那些想法在自己的脑海一点点消失殆尽。
This is how it looks like when you give a dot art to someone who is a little bit older with a little bit of dirty mind. It is interesting to see what a simple picture makes someone to think of.
是啊，你把一张点绘艺术给给某个脑壳里有点点脏的“大”了点的人，它就是下边这些了——有意思，看看简简单单的一幅画都让一个人想了些啥。
I'd made a little catalogue in my mind as I'd read and carefully compared it with each myth.
我一边看，一边在心里列了一份小小的列表，用来跟每条传说逐一对比。
Can't you spare just a few minutes for making your mind and life a little calmer, with less fear and worries?
难道你不想花几分钟来让你的精神和生活多一分镇定，少一分害怕和烦恼吗？
Not a lot, mind you, but a little.
不是少了很多，是少了点。
As long as we arrived one hour earlier I don't mind paying a little extra.
只要我们能早一个钟头达到，我不介意付多一些钱。
Instead she seems warm and friendly, someone you wouldn't mind being around for a little while longer.
她变得热情而友好，是一个你不介意和她多待一会儿的人了。
It's certainly not what you expect to find in an Ikea store. Mind you, you need a little divine intervention to get out of here sometimes.
在宜家里看见这个，绝对不是你所能想到的，有时候你需要一点儿神的指引才能离开这儿。
Do you sometimes wish your mind could just stop thinking for a little while, and let you enjoy some rest and peace?
你是不是有时希望大脑可以稍稍停止思考，让你休息一下，平静一下？
Do you mind if we talk a little longer?
你介意我们再谈一会儿吗？
Do you mind if we talk a little longer?
你介意我们再谈一会儿吗？
应用推荐