But I am such a little fellow I need somebody to help me distribute them.
但我是这样一个小不点儿，需要有人帮我发送它们。
By the fire stood a little fellow of three years old, in plaid frock and trousers.
壁炉旁边站着一个三岁左右的小家伙，穿着花格呢外衣和裤子。
When they saw the little tailor, they thought, a little fellow like that can creep through a key-hole and serve as picklock to us.
他们一见小裁缝就想：“这么小的人可以从锁眼里钻进宝库，我们就用不着撬门了。”
When they saw the little tailor, they thought: "a little fellow like that can creep through a key-hole and serve as picklock to us."
他们一见小裁缝就想：“这么小的人可以从锁眼里钻进宝库，我们就用不着撬门了。”
The giant panda cub born earlier this month at zoo Atlanta is a little fellow with a big belly who is already showing his black and white markings, a zoo spokeswoman said Friday.
亚特兰大动物园发言人在星期五表示，在本月早些时候出生在该动物园的大熊猫幼崽是一只有很大的肚子，已经呈现出黑白斑纹的小家伙。
Disney said: "we wanted something appealing, and we thought of a tiny bit of a mouse that would have something of the wistfulness of Chaplin... a little fellow trying to do the best he could."
迪士尼说：“我们想要有吸引力点的，就想到了一只小小老鼠可能会有点卓别林的智慧特质…一只全力以赴的小东西。”
Almost at the same instant with the children, another couple approached the great basin. They consisted of a goodman, about fifty years of age, who was leading by the hand a little fellow of six.
几乎和这两个孩子同时，另外一对也走近了大水池；一个五十岁光景的老人牵着一个六岁的小娃娃，这大概是父子俩。
A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.
一个挺值得尊敬的伙计啊，鼠仔，有许多优良品质，但没什么智慧，完全没有受过教育。
"A girl in the line said to the little fellow."
队列中有个女孩子对小男孩说。
A lady approached the boy and said, "My little fellow, why are you looking so earnestly in that window?"
一位夫人走向小男孩儿说：“嗨，小家伙，窗子里有什么东西让你这么认真的盯着？”
barked the yard-dog, I'll tell you, they said I was a pretty little fellow once, then I used to lie in a velvet-covered chair, up at the master's house, and sit in the mistress's lap.
狗儿叫了叫，说：我跟你讲啊，以前他们都叫我小可爱，让我睡在主人卧室里的天鹅绒座垫上，坐在女主人的膝头上。
She took the little fellow to the back part of the store and, removing her gloves, knelt down, washed his little feet, and dried them with a towel.
夫人带着小男孩儿到商店后院，去下了自己的手套，跪下来，给那小男孩洗脚，洗澡，然后用毛巾擦干。
When he was just midway across, the little door opened once more, and a gaudily-dressed fellow like a buffoon sprang out, and went rapidly after the first one.
当他走到绳长一半的时候，那扇小门再度开启。一个身穿彩衣像个小丑的家伙跳了出来，快速走到第一个人的后边。
He is such a nice little fellow.
他是一个多么可爱的小伙子。
This is a big order, World, but see what you can do. He is such a nice little fellow.
这是个很高的要求，世界，但请你尽力而为。他是一个多么可爱的小伙子。
He himself proposed the immediate conversion of the other show boy, a clever little fellow, now a Dublin mathematician and still under five feet.
他曾经怂恿另一位小舞男立刻改换门庭，这个聪明的小家伙现在是一名都柏林的数学家，身高仍然不足五英尺。
BMW should solicit their help in designing cars, in giving advice to fellow customers (there's a little of that in the club forums), even in selling cars.
宝马也在他们的设计过程中征求客户的帮助。甚至是销售领域的意见。
He steps smartly across the street, walks up behind the little fellow, places his hand kindly on the child's shoulder and gives the doorbell a sold ring.
牧师优雅地穿过马路，走到小家伙的背后，轻轻地把手放在小男孩肩头，按响了门铃。
It is little wonder, then, that this is attracting the interest of historians like Karl Gerth, a fellow at Merton College, Oxford.
牛津大学默顿学院的历史学家卡尔·格特免不了对此产生了兴趣。
Lead author Michael Berry and his fellow researchers have apparently asked a question they can't answer, and as a result may have been left a little short on words.
第一作者MichaelBerry和他的同事已经直截了当地回答了一个问题——他们不会，这几个字就是他们的研究结果。
He was a tiny little fellow, not much more than five feet four in height, and very slender, with white hair, a red face much wrinkled, and blue eyes.
他个子很小，身高不过5英尺4英寸，身材纤细，白头发、蓝眼睛，红红的脸上布满皱纹。
"Our findings were a little bit puzzling," says Rany Shamloul, a postdoctoral fellow in the Department of Pharmacology and Toxicology at Queen's University in Canada and a co-author of the study.
“我们的发现有点让人迷惑，”研究合作作者、加拿大皇后大学药理学与毒理学系博士后RanyShamloul说。
The Duke saw the mistake, and determined to have a joke with the little fellow.
公爵知道男孩犯了一个错误，但是他决定和他开个小玩笑。
"You've got so many freckles, there's no place to paint!" a girl in the line said to the little fellow.
“你脸上这么多雀斑，都没地方画了！”队列中有个女孩子对小男孩说。
He steps smartly across the street, walks up behind the little fellow, places his hand kindly on the child's shoulder and gives the doorbell a solid ring.
牧师优雅地穿过马路，走到这个小家伙的背后，轻轻地把手放在小男孩肩头，然后帮他按响了门铃。
He's such a nice little fellow.
他是一个如此可爱的小家伙。
Earl was always a quiet, solemn little fellow.
埃尔是一个安静、严肃的小家伙。
"Umm. He lives on them, " I thought. "Poor fellow! " He is a little foolish at times, but he is useful to me.
嗯。他靠它们生活，“我想。“可怜的年轻人！”他有时候有点傻呵呵的，但他对我有用。
"Umm. He lives on them, " I thought. "Poor fellow! " He is a little foolish at times, but he is useful to me.
嗯。他靠它们生活，“我想。“可怜的年轻人！”他有时候有点傻呵呵的，但他对我有用。
应用推荐