Several members of the U. S. cycling team arrived at the Beijing airport wearing black anti-pollution masks, which seemed more than a little dramatic.
颇具戏剧性的是，美国自行车队的几名成员戴着黑色的防污染口罩出现在北京机场。
OK, so maybe I'm being a little dramatic, but Germany 4-0 Australia is a pretty dramatic scoreline, especially because Australia are supposed to be a pretty decent team.
或许我有些太夸张了，但是德国队以四比零大败澳大利亚确实是一个戏剧性的比分，特别是因为澳大利亚被认为是相当不错的一个队。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
It may be that using this technique makes little improvement for some systems, while for others, it could have a dramatic impact on boot speed.
对于某些系统来说，使用这种方法可能只会有很小的改进，但对于其他系统，它可能会显著地影响引导速度。
It takes a little practice, but you'll get a dramatic, curled effect without looking overdone.
这需要一些练习，但当你熟练了，你就能拥有梦幻卷曲的眉毛而不会看起来太夸张。
It has the historical reasons though, but a little bit more dramatic than the fact.
这其中有历史的原因但是有点戏剧性的成分。
And you can see that China's real effective exchange rate has scarcely moved since that time; there has been a little appreciation, but nothing dramatic.
而人民币实际有效汇率从那时起几乎没有起伏；只有小幅升值，幅度不大。
His statement came a little over a week after he reassured investors (alarmed at his dramatic weight loss) that he was healthy enough to run the company.
一周多之前，Steve曾再次向投资者保证他的健康状况足以应付公司的管理，此前投资者因他的体重大幅下降而十分惶恐。
Jeff Currie, of Goldman Sachs, sees little prospect of a dramatic increase in the supply of most commodities.
高盛的JeffCurrie认为多数大宗商品的供应不会有迅速增加。
Love needs a thin layer of sadness, need a little bit of jealousy, doubt, a dramatic game. — Vasiliev.
爱情需要薄薄的一层忧伤，需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。缃——瓦西列夫。
Maybe you want something a little more dramatic.
也许你想要一个稍微地更加生动的东西。
Love needs a thin layer of sadness, need a little jealous, doubt, dramatic game. — Vasiliev.
爱情需要薄薄的一层忧伤，需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。——瓦西列夫。
Then he laughed a little to himself, it's not a serial drama , no one would suddenly appeared in a dramatic manner at this time.
但随后他又笑自己，这又不是在演连续剧，没有任何人会在这种时候戏剧化的出现。
Someone may push you to go against your judgement. The approach will be emotional, dramatic, and possibly a little unfair.
有人可能会鼓动你背离你自己的判断，其方法将会是情绪化的，富有戏剧色彩的，可能还有些许不公平。
Love needs a thin layer of sadness, need a little jealous, doubt, dramatic game.
爱情需要薄薄的一层忧伤，需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。
Second is the possibility that, having seen little impact from the previous exchange rate flexibility, some in the us Congress may be in less of a mood to accept anything but a dramatic change.
第二点是，美国国会已经看到上次中国调整汇率并没有带来多大影响。因此，除非这次人民币大幅调整，否则他们中的一些人可能不会满意。
Multiple colors can be used for a dramatic effect and there is very little we cannot match or duplicate.
为了达到出色的效果，我们使用了多种颜色，而且很少我们不能匹配与复制的。
Multiple colors can be used for a dramatic effect and there is very little we cannot match or duplicate.
为了达到出色的效果，我们使用了多种颜色，而且很少我们不能匹配与复制的。
应用推荐