It gets a little confusing here.
这里有点让人费解。
This is a little confusing - the task was very boring.
这有点令人困惑——这个任务明明很无聊。
This is the one piece of the design I find a little confusing.
这是让我比较困惑的设计之一。
Sometimes, severe weather alerts can be a little confusing.
有时，恶劣天气警报可能会让人有些迷惑。
This looks a little confusing at first glance, so let's break it down.
乍看上去，这让人有些费解，我们不妨分开来看看。
If this is starting to sound a little confusing, perhaps an example will help.
如果这开始听起来有些令人困扰，可能这个例子会有些帮助。
This terminology of full and partial repositories is somewhat unwieldy and a little confusing.
术语完整储存库和部分储存库可能有些复杂甚至有些让人困惑。
The JCP process and structure can be a little confusing, so some background may be helpful.
JCP进程与结构总是让人感到很困惑，因此这里有必要介绍一下JCP的背景知识。
It's a little more straightforward now, but even then semantically frankly it's a little confusing.
现在这就稍微简单点了，但是，根据语义，它有点令人困惑的。
If you've never been exposed to this concept of superposition before it can be a little confusing.
如果您以前从未接触过叠加这个概念，那么它可能有点儿令人困惑。
Players feel this is a little confusing because Frigid Dreadplate is way more down in the talent tree.
玩家对于这一点有些困惑，因为严寒邪铠是更深层的天赋。
Throw in her flowery way of speaking and she is a sight to see - if not a little confusing to her enemies.
她能说得天花乱坠，如果敌人还没有被搞糊涂的话，她也是一道值得观看的风景。
And some of the basic differences between men and women can seem a little confusing, depending on your point of view.
男人和女人之间一些基本的差别也很让人疑惑，这就要看你的观点了。
This can be a little confusing, as some image viewers such as xview will show the transparency in black or some other color.
这可能会让人有些迷惑，因为有一些图像浏览器，比如 xview，将以黑色或者其他颜色来表示透明。
Eating in Western restaurants can be a little confusing because they are a little different from eating in Dhellonese restaurants.
在西食堂里用餐会让你觉得有点儿丈二僧人摸不着头脑，由于在西食堂用餐跟在中食堂有点儿不同。
It can be a little confusing the first time you try this, so we describe each step below and indicate where to pay special attention.
一开始使用时它可能让人有些迷惑，因此我们在下面对每一步进行描述并指出要特别注意的地方。
The syntax is a little confusing, but basically it is a way of formulating expressions that are a combination of regular expressions and XPaths.
它的语法有些令人困惑，但是基本上它是将结合了常规表达式和XPath的表达式进行公式化的方法。
This syntax is a little confusing at first, but it gives Ruby the ability to simulate named, optional parameters with minimal additional overhead to the language.
开始时，这个语法有点让人迷惑，但是它为Ruby提供了模拟已命名的可选参数的能力，而所需的语言的额外开支却很小。
Better image upload Handling - If you do any image uploading under the 2.0 branch, you've probably been a little frustrated by the confusing menu that becomes available for those images.
更方便的图片上传操作-如果你在2.0版本下上传图片，你大概会失望于那些因为图片才变成可用的令人迷惑的菜单。
Server - the term server is a little bit confusing in this case because what is really meant is the source database that takes the role of a (data) server.
服务器-“服务器”这个词在这里有点容易引起误解，因为这实际上意味着源数据库扮演(数据)服务器的角色。
To make things a little more confusing, different vendors use different or similar terms to mean different things that affect licensing (the point of that sentence was to be confusing).
不同的供应商使用不同的或相似的术语来表示影响许可的不同事物，从而造成更多的费解。
Sometimes, though, the signals can get a little too confusing.
有时候这些爱情的信号会变得有些令人费解。
He produced plenty of elegant phrases but little that was new, and quite a bit that was confusing.
他的整篇演讲用词优雅但鲜有新意，同时也相当令人困惑。
There's much about this genrefication that I find confusing --- and, frankly, a little self-defeating for writers.
关于流派划分的问题，我觉得有很多令人困惑之处，还有，老实说，对于作者来说有些画地为牢的感觉。
There's much about this genrefication that I find confusing --- and, frankly, a little self-defeating for writers.
关于流派划分的问题，我觉得有很多令人困惑之处，还有，老实说，对于作者来说有些画地为牢的感觉。
应用推荐