I'd like to play a little bit of that.
我想播放一小段。
So we had a little bit of that problem at apple.
苹果也有这方面的问题。
We realised that just a little bit of that energy could make this process go on its own.
我们意识到这样的一小点能量激发产氢过程，进而依靠自身维持下去。
Now the poor countries are standing up for their right to a little bit of that space too.
现在，贫困国家也挺身而出，争取自己的碳空间。
There's a little bit of that and once I heard that, I was like, oh fair enough, see you in a month.
他就说，‘我惹恼了梅森，找补呢，这一个月不许和我说话。’好像有那么回事儿，我也听到三言两语，我就想，喔，好吧，一个月后见。
And they believed in the illusion of a balanced life, you know, you do a little bit of this, you do a little bit of that.
他们相信生活应该有多方面平衡，就是让你做做这个又做做那个。
There's a--there's a lot of--every CEO has, you know, has a little bit of that `all the other kids are doing it,' you know.
有很多，你知道，每位CEO 都会有一点在意其他人都在那样做，你知道。
Don't stop, get it, get it let me put some stank up in it I wanna rock, I wanna rock let me get a little bit of that bumpy ride?
不停止，得到它，得到它让我把一些发臭在它我要摇滚，我想摇滚让我得到的是颠簸的行程有点？
I don't like that word but I have to admit that there was a little bit of that involved. It was a dream of mine to play in the Italian league.
我不喜欢复仇这个词，不过确实有这个因素，踢意甲是我的一个梦想。
And I think I'm going to use a little bit of that tactic here because, first of all, I'm assuming that we are all smart people. (laughs) uh and critical.
我想我在这里会稍微借鉴一下那个方式，因为，首先，我假定我们全都是聪明人(笑声)，而且具有批判性。
I understand that there are a number of projects going on. Could you tell us a little bit about those?
我知道有一些项目正在进行之中。你能给我们简单谈谈那些项目吗？
Your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.
你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。
If I hear lots of buzzing out there, that means you're into it, so hum the piece a little bit to yourself.
如果我在那听到了很多嗡嗡声，就说明你们都投入进去了，那就自己小声哼哼曲子吧。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.
我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。
Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.
然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它，因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit, and then we will play out of those particular pieces.
你将会得到一份曲目清单，你需要准备一下，然后我们会播放其中特定的片段。
After a little bit of careful thinking, parents will realize that watching TV after school is a good way for students to relax.
稍微仔细思考一下，父母就会意识到放学后看电视是学生放松的好方法。
How is it that you can't stand a little bit of criticism?
你怎么这样禁不住批评？
A Bitcoin is basically just a little bit of encrypted code that can be zipped over the Internet and stored in a digital wallet.
一比特币本质上就是能在互联网上快速传递和存储在电子钱包中的一小串加密代码。
Even talks that do not produce a breakthrough can permit useful horsetrading of the sort that makes a conflict a little bit safer.
即便对话没有产生突破，也应该允许能发挥作用的非观官方对话，这样也能使冲突较为安全。
If we were to reorganize the schema, that would take a little bit of work, and we would want to include that in the benchmark time.
如果我们要重组架构，那需要一定的工作量，我们应当想要将其包含在基准时间中。
Unfortunately this means you'd be missing out on some amazing opportunities that require a little bit of risk.
不幸的是，这就意味着你错失了一些需要小小冒险的美妙机遇。
Of course, it was a little bit expected that it would be so stereotypical.
当然了，也预料到了会让人觉得有一点太老套。
In a world suddenly made that little bit gloomier by the absence of a relaxing daily drink, it's a cheery message.
每天不能喝上一杯令人放松的酒，世界突然变得压抑，但发现真是振奋人心。
Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.
没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗，是需要努力才能知道的，这说明我们必须在这个上面花点功夫。
Knowing what iambic pentameter is, is not a gift of birth, but rather something that comes through a little bit of practice, which means we have to work at it a little bit.
没有谁是生来就知道抑扬五音步格诗，是需要努力才能知道的，这说明我们必须在这个上面花点功夫。
应用推荐