Even in the greatest pain, that ugly cat was asking only for a little affection.
即使在极端痛苦中，这只难看的猫咪所索求的仅仅是些许爱怜。
Even in the greatest pain, that ugly battled-scarred cat was asking only for a little affection, perhaps some compassion.
尽管身负剧痛，这只丑陋的满身战伤的丑八怪所央求的却只是一点点的慈爱，或者也只是一点点的怜悯。
Do you know what it means to come home at night to a woman who'll give you a little love, a little affection, a little tenderness?
晚上你回到家里，有一个女人会给你一眼爱情，一手温情，一怀柔情。你知道这意味着什么吗？这意味着你走错房子了，就是这个意思。
Do you know what it means to come home at night to a woman who'll give you a little love, a little affection, a little tenderness?
晚上你回到家里，有一个女人会给你一眼爱情，一手温情，一怀柔情。你知道这意味着什么吗？
One popular method is forcing employees to sit through Web-based compliance training sessions that underscore the perils of a little affection in the copy room.
普遍的一种方法是迫使雇员坐下，利用网络进行行为准则培训，甚至强调复印室里的丝毫私情的危险。
He got up a strange affection for the little girl.
他对这个小姑娘产生了一种奇怪的感情。
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
Although she can only say a few words - "Hiya!" is her favourite - she gives me so much love and affection. She's a real cheeky little thing, and can wrap me right round her little finger.
她的性格很好，即使只会说几个词，但“你好”是她最喜欢的，她给了我太多的爱，她还是个名副其实的无礼的小家伙，能用她的小指头抱住我。
You understand, one conceives an affection for a person; I am a good sort of a beast, I am; I do not reason; I love that little girl; my wife is quick-tempered, but she loves her also.
您懂吗，彼此有了感情，我是一个烂好人，我；道理我说不清，我爱她，这孩子；我女人性子躁，可是她也爱她。
Every two weeks, once a month, seeing someone, having a little love and affection may help you get through the day or the week or the month—but will it help you get through a lifetime?
每两个礼拜，每月一次和某人见面，一点点爱和感情也许可以支撑你度过一天、一个礼拜或者一个月——但是它能支撑你过完一辈子么？
Here is a little token of my affection! Happy birthday! Sincere congratulations and best of wishes too.
这是我的一点心意！生日快乐！真诚的祝福你，祝你好运！
In addition to the infinite affection and patience in, also need a little bit of courage.
除了奉上无限的深情和耐心，还需要一点点决绝的勇气。 瞾。
Here's a little token of my affection.
这是我的一点小意思。聊表心意。
Here is a little token of my affection.
这是我的一点儿小意思。
The base and the analytic methods of both view of nature are different, and their theoretical contribution and affection in the practice have a little.
两种自然观的理论基础、理论分析方法不同，其理论贡献以及在实践中所产生的影响也有所差别。
Cats simply express their affection in more subtle ways, and all you need is a basic understanding of feline behavior and body language to see all the little ways your Kitty says, "I love you."
猫只不过以更为细微的方式表达情感，你只要基本了解猫的行为和肢体语言，看看你的猫咪有哪些微不足道表达“我爱你”的方式。
Mom: Happy Birthday, Marty! Here is a little token of my affection.
妈妈：生日快乐，马蒂！这是我的一点小心意。
McTeague's affection for his wife was dwindling a little every day.
麦克梯格对他老婆的爱却一天一天慢慢淡下来了。
She got up a strange affection for the little creature.
她对那个小动物产生了一种莫名其妙的爱。
Meanwhile analyze affection to stress from different structure and size. This take advantage that it is convenient to calculate with single-throw crankshaft and have a little work of calculation.
同时利用单拐曲轴的计算方便，计算量小的特征，分析了曲轴的结构尺寸变化对应力的影响。
Cats simply express their affection in more subtle ways, and all you need is a basic understanding of feline behavior and body language to see all the little ways your Kitty says, "I love you."
猫咪只会通过更隐晦的方式来表达它们的情感。你只要对它们的行为和肢体语言有基本了解，就会发现它们表达“我爱你”的种种方式。
From the moment I show a little appreciation of you to have a good affection of you, even till now I hardly erase you from my mind.
从开始欣赏你，到后来迷恋你，一直到现在还是无法忘记你。
From the moment I show a little appreciation of you to have a good affection of you, even till now I hardly erase you from my mind.
从开始欣赏你，到后来迷恋你，一直到现在还是无法忘记你。
应用推荐