The question we're asking is, "Is there a good reason to add to our list of things there are?
我们的问题是,有没有一个很好的理由,让我们往已写有东西的清单上再添上几笔
The guest list reads more like a “Trivial Pursuit” question than a roll call of world leaders.
与会名单读起来更像是一个“追根究底”的问题，而不是世界领导人名单。
Nina is secretly researching Ted Cofell's background when Alberta Green approaches with a question about the passenger list of the plane that went down.
尼娜正在偷偷地查找特德·科菲尔的背景资料，这时，阿尔贝塔·格林走近了她，询问有关那架坠毁的飞机上的乘客名单。
When the user selects a question, the page slides to the left to show the second page, which displays a list of answers for the selected question.
当用户选择一个问题，页面就会滑动至左边显示第二页，第二页显示了所选择问题的答案列表。
A list is shown coming off of the questions dropbox with options for Clear, 'All questions,' and a listing of each individual question for selection.
问题下拉框下面显示一个可以清除的列表，以及一个可以选择单个问题的列表。
Question: it used to be easy to find a list of MQSeries reason codes with explanations and resolutions. I can't find them now.
问：以前可以很方便地找到带有解释和解决方法的MQSeries原因代码的列表，但我现在却找不到，请问可以在哪里找到它们？
If you frequent forums and mailing lists, sooner or later you will see a question that asks how to handle downloading thousands or millions of entries to a drop-down list.
如果您经常使用论坛和邮件列表，那么您迟早会看到人们如何将数千乃至数百万条目下载到一个下拉列表中。
A little later we'll turn to the question of, well, if hedonism is not the right story,? What else belongs on the list, or is it the right story?
过会，我们会转向探讨…，如果享乐主义是错误理论，名单上还有什么？它是不是正确的理论？
And this is why we have to question why the man who rid his own site of such a popularity list would consider creating yet another popularity list for media's latest darling.
但是这里我们也会不由得问，这个把排行榜从自己自家站点上撤下的人为什么会为twitter这个媒体新宠添加这样一个人气榜单呢？
After asking himself the seemingly simple question of "Am I happy", he decided to make a change in his life and that marked the beginning of his list — 100 Things to Do Before You Die.
他问了自己一个看似简单的问题——“我快乐吗”，随后便决定改变自己的生活，于是一张“此生必做100件事”清单诞生了。
If you can open the spreadsheet, you'll see it's a very small list of people who have gotten the correct number. This is not a trick question.
如果你能够打开电算表，你就会看到只有少数人能有正确的答案。这不是一个恶作剧的问题。
Then ask the question: how to empty the contents of a drop-down list?
再请教一个问题：如何清空一个下拉列表的内容？
The question we're asking is, "is there a good reason to add to our list of things there are?"
我们的问题是，有没有一个很好的理由，让我们往已写有东西的清单上再添上几笔。
Other responses assumed a temporary file listing of "random" file names since the question did not show how the list was constructed or how the selection was made.
其他反应假定一个临时文件清单“随机”文件的名称，因为这个问题没有显示列表是如何构造或选择。
When you take the time to explore the answers to this simple question, you'll be creating so much more than a list of New Year's resolutions.
花时间为这个问题探究答案的过程中，你得到的远不止是一份新年决意表。
You will be asked to keep a list of discussion questions you prepared for and used in the discussion sessions with some notes on how well each question worked.
你要记录下准备用来讨论的问题列表，并且要记下讨论中所使用的每个问题是如何发挥作用。
Surveys are an effective way to take a poll of team members. All you need to do is specify a question and a list of answers.
调查是举行工作组成员投票的一种简便方法。您所需做的只是指定问题和一系列答案即可。
For each survey question, only one answer can be selected from a list of multiple-choice answers.
对于每一个调查问题，答案只有一个，可以从选择题的答案列表中进行选择。
It's not hard to find a list of stars rather like the sun but how you would ever know that a star was your long-lost twin brother is a much harder question to answer.
找到一些极为类似太阳的恒星并不难，然而你又如何知道一颗恒星是太阳失散已久的同胞弟兄呢？解答这个问题要困难得多。
QA research attempts to deal with a wide range of question types including: factoid, list, definition, how, why, hypothetical, semantically-constrained, and cross-lingual questions.
问答系统的研究试图使系统能回答较宽范围的问题，包括：事实、列举、定义、方式、原因、假设、语义约束和跨语言类型的问题。
Recently, , your mother and I were searching for an answer on Google. Halfway 1 through entering the question, Google returned a list of the most popular searches in the world.
最近我和你妈妈准备在谷歌上搜一个答案。 还没输完整个问题，谷歌就显示了一列世界上最常见的搜索。
When you begin to question what you have to be grateful for, just start making a list - a literal list of all the good things in your life.
如果你问什么是应当表示感激的，那么开始写一个单子吧——一个你生活中所有美好事物的单子。
When you begin to question what you have to be grateful for, just start making a list - a literal list of all the good things in your life.
如果你问什么是应当表示感激的，那么开始写一个单子吧——一个你生活中所有美好事物的单子。
应用推荐